“胡兵绝当路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胡兵绝当路”出自哪首诗？
答案： “胡兵绝当路”出自： 宋代 刘敞的 《闻徙关中兵备河东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hú bīng jué dāng lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“胡兵绝当路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胡兵绝当路”已经是第一句了。
问题3：“胡兵绝当路”的下一句是什么？
答案： “胡兵绝当路”的下一句是： 戍卒下河源 , 诗句拼音为： shù zú xià hé yuán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“胡兵绝当路”全诗
闻徙关中兵备河东 (wén xǐ guān zhōng bīng bèi hé dōng)
胡兵绝当路，戍卒下河源。
烽火飞狐口，旌旗积鴈门。
和亲固下策，薄伐本中原。
谁断匈奴臂，非无国士恩。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“胡兵绝当路”繁体原文
聞徙關中兵備河東
胡兵絕當路，戍卒下河源。
烽火飛狐口，旌旗積鴈門。
和親固下策，薄伐本中原。
誰斷匈奴臂，非無國士恩。
“胡兵绝当路”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
胡兵绝当路，戍卒下河源。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烽火飞狐口，旌旗积鴈门。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
和亲固下策，薄伐本中原。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁断匈奴臂，非无国士恩。
“胡兵绝当路”全诗注音
胡兵绝当路，戍卒下河源。
烽火飞狐口，旌旗积鴈门。
和亲固下策，薄伐本中原。
谁断匈奴臂，非无国士恩。
“胡兵绝当路”全诗翻译
译文：
胡兵绝了回归的路，戍卒下守河源。
烽火像狐狸一样在山口飞舞，旌旗拥挤在鴈门之间。
和亲虽然是一种平和的策略，但对匈奴来说，攻打中原才是更为薄弱的目标。
谁能战胜匈奴，除非是有国士之仁和功德。
总结：
这古文表达了对胡兵的困境和匈奴的强势，以及和亲与薄伐本中原的不同策略。文中还强调了匈奴胜过的唯有有德有功的国士。
“胡兵绝当路”总结赏析
赏析：: 这首诗《闻徙关中兵备河东》是刘敞创作的，描写了当时的战事和政治情境。通过诗中的描述，可以感受到那个时代的紧张局势和政治决策的重要性。
首先，诗中提到了胡兵阻断了通往关中的道路，戍卒不得不退守河源。这表现了当时北方边境的危机，胡兵的威胁让国家不得不采取行动来保卫关中地区。
接着，诗中描述了烽火在狐口飞扬，旌旗在鴈门积聚。这些图像增强了战争的紧迫感，烽火、旌旗是战争中常见的元素，显示了军队的骄勇和壮丽。
然后，诗中提到了政治决策，即和亲策略被采纳，而薄伐敌人的策略被抛弃。这反映了当时政府为了国家的利益而做出的决策，力求维护国家的安宁和稳定。
最后，诗中提到了一个不明身份的国士断匈奴臂，显示了国家对这位国士的感激之情。这种感激可能源于这位国士的英勇行为或智慧决策，有助于国家摆脱危机。
标签: 军事、政治、感激
“胡兵绝当路”相关诗句：
- 胡兵绝当路 出自 [宋] 刘敞 ·《闻徙关中兵备河东 》
- 胡兵岂易当 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 五 》
- 胡运已衰当谢绝 出自 [宋] 汪莘 ·《题汪侍郎仲宗北山道院 》
- 路绝帆当户 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题江心寺诗 》
- 当路绝羣尝诫暴 出自 [唐] 李绅 ·《忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶爲患择肉於人至春常修陷穽数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复爲害至余去郡三载 》
- 胡兵杀汉兵 出自 [唐] 杜牧 ·《感怀诗一首 》
- 胡兵更陆梁 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 羯胡玩兵久 出自 [宋] 叶梦得 ·《与惇立夜话有怀石林复用前韵 》
- 胡兵屯塞下 出自 [唐] 陈子昂 ·《送别出塞 》
- 兵已知胡远 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日闻捷 》
- 胡兵沙塞合 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 秋思二首 二 》
- 每愤胡兵入 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 天道与胡兵 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十七 》
- 不见有胡兵 出自 [唐] 姚合 ·《送邢郎中赴太原 》
- 上山望胡兵 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 二 》
- 胡兵犹不归 出自 [唐] 岑参 ·《送狄员外巡按西山军 》
- 正值胡兵袭 出自 [唐] 杜頠 ·《从军行 》
- 胡兵夺长安 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 一 》
- 胡爲忽构兵 出自 [唐] 韩偓 ·《隰州新驿 》
- 官兵胡爲来 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》