“四海欢声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海欢声”出自哪首诗?
答案: “四海欢声”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其三○》, 诗句拼音为: sì hǎi huān shēng 。
问题2:“四海欢声”的上一句是什么?
答案:
“四海欢声”的上一句是: 两朝圣化 , 诗句拼音为: liǎng cháo shèng huà
。
问题3:“四海欢声”的下一句是什么?
答案: “四海欢声”的下一句是: 乳窦家贫开宴 , 诗句拼音为: rǔ dòu jiā pín kāi yàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄。
“四海欢声”全诗
偈颂一百零四首 其三○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí sān ○)
咸淳更号,立见昇平。
两朝圣化,四海欢声。
乳窦家贫开宴,用度非轻。
锦云山瀑帽,珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结,关关幽鸟琴清。
排当不知因底事,大衆万福,庆贺元正。
平平○○,仄仄平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平平仄,仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平平仄平平。
平○仄平平仄仄,仄仄仄仄,仄仄平○。
“四海欢声”繁体原文
偈頌一百零四首 其三○
咸淳更號,立見昇平。
兩朝聖化,四海歡聲。
乳竇家貧開宴,用度非輕。
錦雲山瀑帽,珠雪瀑懸纓。
步步寒花翠結,關關幽鳥琴清。
排當不知因底事,大衆萬福,慶賀元正。
“四海欢声”全诗注音
咸淳更号,立见昇平。
两朝圣化,四海欢声。
乳窦家贫开宴,用度非轻。
锦云山瀑帽,珠雪瀑悬缨。
步步寒花翠结,关关幽鸟琴清。
排当不知因底事,大衆万福,庆贺元正。
“四海欢声”全诗翻译
译文:
咸淳年间更号,国家形势逐渐稳定。
历经两朝的圣化,四方百姓欢欣鼓舞。
贫苦的乳窦家庭摆开盛大宴席,所用的费用并不轻松。
头戴锦云山的瀑布帽,腰系珠雪瀑布般的悬缨。
步行间寒花盛开,关山中幽鸟奏响悠扬的琴音。
排场之盛,实在难以了解其源由,却能感受到万民的祝福,庆祝着新的一年。
总结:
诗人以咸淳年号为背景,表达了国家逐渐稳定昌盛的局面。历经两朝的圣化,四方百姓欢欣鼓舞。贫寒之家乳窦,却能摆开盛宴,显露出社会的繁荣。诗中描绘了身着锦云山瀑布帽,佩戴珠雪般悬缨的形象,以及寒花绽放和幽鸟琴鸣的景象,彰显了盛况的繁荣景象。然而,排场之盛背后,诗人认为其真正的来由并不为人所知,却能感受到万民的祝福,共庆元正。整首诗以形容绚丽景象的笔墨,折射出社会的盛况和人们的喜庆之情。
“四海欢声”相关诗句:
- 四海欢声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 四海欢声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 欢声四海同 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 都将四海欢声里 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其八 》
- 四海欢呼万岁声 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 四野欢声拥海潮 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 声动四海具欢顔 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 四海得欢心 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 乐声篇 》
- 鳌拚欢呼四海人 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 四海悲欢指顾中 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 八表欢娱四海清 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其三 》
- 同我四海长欢嬉 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 清风四海弟兄欢 出自 [宋] 米芾 ·《不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公 》
- 四海欢康几务暇 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 四海欢呼登政途 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 四海欢康几务暇 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其六 》
- 四表亦欢声 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其三 》
- 欢声达四境 出自 [宋] 李光 ·《江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 》
- 欢声震四邻 出自 [宋] 顾逢 ·《史紫微徐容斋阎静轩过潘阆巷所居 》
- 欢声连四夷 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其二 》