“四海欢呼万岁声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海欢呼万岁声”出自哪首诗?
答案: “四海欢呼万岁声”出自: 宋代 释慧开的 《谢佛眼师号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi huān hū wàn suì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四海欢呼万岁声”的上一句是什么?
答案:
“四海欢呼万岁声”的上一句是: 佛祖门庭增瑞气 , 诗句拼音为: fó zǔ mén tíng zēng ruì qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四海欢呼万岁声”的下一句是什么?
答案: “四海欢呼万岁声”的下一句是: 忠心护国成勳业 , 诗句拼音为: zhōng xīn hù guó chéng xūn yè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四海欢呼万岁声”全诗
谢佛眼师号 (xiè fó yǎn shī hào)
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“四海欢呼万岁声”繁体原文
謝佛眼師號
皇恩頒自九重城,雨露纔霑草木榮。
佛祖門庭增瑞氣,四海歡呼萬歲聲。
忠心護國成勳業,君父開臣佛眼睛。
壽山福海恩難報,永日寥寥賀太平。
“四海欢呼万岁声”韵律对照
平平平仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
仄仄平○平仄仄,仄仄平平仄仄平。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
“四海欢呼万岁声”全诗注音
皇恩颁自九重城,雨露才沾草木荣。
佛祖门庭增瑞气,四海欢呼万岁声。
忠心护国成勳业,君父开臣佛眼睛。
寿山福海恩难报,永日寥寥贺太平。
“四海欢呼万岁声”全诗翻译
译文:
皇恩颁自九重城,
表达皇帝的恩典从九重城中颁布出来,
雨露才沾草木荣。
才能得到雨露滋润,使得草木繁荣茂盛。
佛祖门庭增瑞气,
佛祖的庙宇增添了祥瑞之气,
四海欢呼万岁声。
四方百姓都欢呼着万岁的声音。
忠心护国成勳业,
忠诚的心护卫国家,成就了卓越的功业,
君父开臣佛眼睛。
国君如同父亲般宽慰臣民,就像佛祖的慈悲眼睛。
寿山福海恩难报,
皇帝的恩德深广如寿山、福海般无法回报,
永日寥寥贺太平。
永久地百姓只能虔诚庆贺太平盛世。
总结:
这首诗歌歌颂了皇帝的恩德和功绩,描绘了国家的繁荣昌盛以及佛祖的神圣庇佑,表达了对国君的忠诚和感恩之情,同时表达了百姓对国家太平盛世的美好祝愿。
“四海欢呼万岁声”相关诗句:
- 四海欢呼万岁声 出自 [宋] 释慧开 ·《谢佛眼师号 》
- 四海太平呼万岁 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 四海欢呼登政途 出自 [宋] 刘黻 ·《代寿徐意一参政 》
- 鳌拚欢呼四海人 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 四海欢声 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三○ 》
- 四海欢声 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 欢声四海同 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其二 》
- 四野欢声丰岁里 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 丰岁欢声动四邻 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 都将四海欢声里 出自 [宋] 杨万里 ·《德寿宫庆寿口号 其八 》
- 声动四海具欢顔 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达对雪有感 》
- 四野欢声拥海潮 出自 [宋] 陈宓 ·《南安观社会 》
- 山呼万岁声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 四举酒 》
- 山呼万岁声 出自 [唐] 贯休 ·《寿春进祝圣七首 山呼万岁 》
- 合殿欢传万岁声 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其四 》
- 万岁欢声动汉巵 出自 [宋] 许及之 ·《贺太庙産芝草 》
- 万岁欢声阖国同 出自 [宋] 郭祥正 ·《端门肆赦 》
- 宝策欢传万岁声 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其一 》
- 声函万岁腾欢颂 出自 [宋] 沈与求 ·《天宁节致语口号 》
- 天下传呼万岁声 出自 [唐] 张祜 ·《大酺乐二首 一 》