“宠辱讵须惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宠辱讵须惊”出自哪首诗?
答案: “宠辱讵须惊”出自: 唐代 陈子昂的 《座右铭(《陈伯玉集》未收)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǒng rǔ jù xū jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“宠辱讵须惊”的上一句是什么?
答案:
“宠辱讵须惊”的上一句是: 谤议不足怨 , 诗句拼音为: bàng yì bù zú yuàn
,诗句平仄: 。
问题3:“宠辱讵须惊”的下一句是什么?
答案: “宠辱讵须惊”的下一句是: 处[满](蒲)常惮溢 , 诗句拼音为: chù [ mǎn ] ( pú ) cháng dàn yì ,诗句平仄:仄仄。
“宠辱讵须惊”全诗
座右铭(《陈伯玉集》未收) (zuò yòu míng 《 chén bǎi yù jí 》 wèi shōu )
事父尽孝敬,事君端忠贞。
兄弟敦和睦,朋友笃信诚。
从官重公慎,立身贵廉明。
待士慕谦让,莅民尚宽平。
理讼惟正直,察狱必审情。
谤议不足怨,宠辱讵须惊?处[满](蒲)常惮溢,居高本虑倾。
诗、礼固可学,郑、卫不足听。
幸能修实操,何俟钧虚声?白珪玷可灭,黄金诺不轻。
秦穆饮盗马,楚客报绝缨。
言行既无择,存殁自扬名。
(《文苑英华》七九○《铭》)。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄○○仄,平仄仄仄平。
○平○平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。仄仄?平?平仄仄,平平仄○平。
平?仄仄仄仄,仄?仄仄仄○。
仄平平仄○,平仄平平平。仄平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
?平仄平平仄仄?平?。
“宠辱讵须惊”繁体原文
座右銘(《陳伯玉集》未收)
事父盡孝敬,事君端忠貞。
兄弟敦和睦,朋友篤信誠。
從官重公慎,立身貴廉明。
待士慕謙讓,蒞民尚寬平。
理訟惟正直,察獄必審情。
謗議不足怨,寵辱詎須驚?處[滿](蒲)常憚溢,居高本慮傾。
詩、禮固可學,鄭、衛不足聽。
幸能修實操,何俟鈞虛聲?白珪玷可滅,黃金諾不輕。
秦穆飲盗馬,楚客報絕纓。
言行既無擇,存歿自揚名。
(《文苑英華》七九○《銘》)。
“宠辱讵须惊”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
事父尽孝敬,事君端忠贞。
平仄○○仄,平仄仄仄平。
兄弟敦和睦,朋友笃信诚。
○平○平仄,仄平仄平平。
从官重公慎,立身贵廉明。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
待士慕谦让,莅民尚宽平。
仄仄平○仄,仄仄仄仄平。
理讼惟正直,察狱必审情。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。仄仄?平?平仄仄,平平仄○平。
谤议不足怨,宠辱讵须惊?处[满](蒲)常惮溢,居高本虑倾。
平?仄仄仄仄,仄?仄仄仄○。
诗、礼固可学,郑、卫不足听。
仄平平仄○,平仄平平平。仄平仄仄仄,平平仄仄○。
幸能修实操,何俟钧虚声?白珪玷可灭,黄金诺不轻。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
秦穆饮盗马,楚客报绝缨。
平○仄平仄,平仄仄平平。
言行既无择,存殁自扬名。
?平仄平平仄仄?平?。
(《文苑英华》七九○《铭》)。
“宠辱讵须惊”全诗注音
事父尽孝敬,事君端忠贞。
兄弟敦和睦,朋友笃信诚。
从官重公慎,立身贵廉明。
待士慕谦让,莅民尚宽平。
理讼惟正直,察狱必审情。
谤议不足怨,宠辱讵须惊?处[满](蒲)常惮溢,居高本虑倾。
诗、礼固可学,郑、卫不足听。
幸能修实操,何俟钧虚声?白珪玷可灭,黄金诺不轻。
秦穆饮盗马,楚客报绝缨。
言行既无择,存殁自扬名。
(《文苑英华》七九○《铭》)。
“宠辱讵须惊”全诗翻译
译文:
事奉父母要尽心尽力地孝顺,侍奉君主要忠诚正直。
兄弟之间要和睦相处,朋友之间要真诚信任。
担任官职时要重视公正慎重,立身处世要珍惜廉明之道。
待人接物要谦让有礼,治理民众要宽容平和。
审理案件要持正直之心,调查狱情要慎重审慎。
对他人的诋毁不值得埋怨,对荣辱之事不应过于惊愕。
管理仓库要常怀谦逊之心,居高位要时刻警惕意外的倾颓。
诗歌、礼仪固然值得学习,但郑、卫的事例并不值得效仿。
幸能修正自己的实际行动,何须追求虚名虚誉?贵重的白玉可以有瑕疵,而黄金的信誉却不容忽视。
秦穆饮马盗取马匹,楚客为此报效而绝缨。
言行既不谨慎选择,死后却自我吹嘘名誉。
(《文苑英华》七九○《铭》)。
全文
总结:
这篇铭文强调了在各个方面都要秉持着诚实、正直、宽容的美德。对待亲人、君主、兄弟、朋友、官职、身世、人民以及案件和狱情,都应该表现出忠诚、和睦、谦让、公正的品质。同时,文章也告诫人们不要追求虚名,而是应该注重实际行动,坚守信义,以珍惜和保持美德,不因权势荣辱而动摇。
“宠辱讵须惊”总结赏析
赏析::
这首《座右铭》是唐代文学家陈子昂的一首诗歌,它以简洁明了的语言传达了一系列高尚的道德观念和为人处世的原则。整首诗以七言绝句的形式呈现,每一句都强调了一种道德准则或行为规范,旨在教育人们如何做一个有品德的人,如何在社会中守正道、行善良。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的第一句,“事父尽孝敬,事君端忠贞”,强调了对家庭和国家的忠诚和孝顺。作者告诫人们要尽心尽力地尊敬父母和效忠君主,这是中华文化中的传统美德。
接下来的几句,包括“兄弟敦和睦,朋友笃信诚”、“从官重公慎,立身贵廉明”等,强调了人际关系的重要性以及在官场和社会中应该保持廉洁和正直的品格。作者倡导人们要与亲友和同事保持和睦的关系,同时要在担任官职和个人生活中秉持公正、廉洁和明智的原则。
诗中还提到了“待士慕谦让,莅民尚宽平”,这表明作者重视对待有才德的人并倡导宽容和公平的领导方式。他认为,领导者应该以身作则,以榜样的力量来影响他人,而不是通过权力来压制他人。
最后的几句提到了一些历史典故,如秦穆饮盗马、楚客报绝缨,这些故事都是在强调不正当行为将导致声誉受损和名誉扫地。作者通过这些故事警示人们要言行一致,要坚守道义,不做出有损于自己声誉的事情。
总的来说,这首《座右铭》是一首道德榜样的诗歌,它强调了孝顺、忠诚、友情、正直、宽容等价值观,并通过历史故事和人生哲理来教导读者如何成为一个有品德、有价值的人。这些道德原则不仅在唐代有着重要的意义,而且在今天依然具有启发和指导意义。
标签: 道德、人际关系、廉洁、公正
“宠辱讵须惊”相关诗句:
- 宠辱讵须惊 出自 [唐] 陈子昂 ·《座右铭(《陈伯玉集》未收) 》
- 宠辱讵相惊 出自 [唐] 岑文本 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得平 》
- 讵止齐宠辱 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游南屏见惠长篇 》
- 纷纷宠辱不须惊 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其二 》
- 惊宠不惊辱 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 与其宠辱惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 宠辱一以惊 出自 [宋] 韩淲 ·《楚黄相庙 》
- 无爲宠辱惊 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 大半宠辱惊 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 不受宠辱惊 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 而无宠辱惊 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其四 》
- 宠辱固堪惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵武平忆玉晨观 》
- 宠辱未免惊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 宠辱将何惊 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 宜无宠辱惊 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 那复惊宠辱 出自 [宋] 胡寅 ·《用前韵示贾阁老 》
- 耻向宠辱惊 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 宠辱人事惊 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 宠辱不惊心 出自 [宋] 吴洞明 ·《和章清隠山居 》
- 宠辱安足惊 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》