“宜无宠辱惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜无宠辱惊”出自哪首诗？
答案： “宜无宠辱惊”出自： 宋代 王炎的 《和清老韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí wú chǒng rǔ jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宜无宠辱惊”的上一句是什么？
答案：
“宜无宠辱惊”的上一句是： 未说穷通乐 , 诗句拼音为： wèi shuō qióng tōng lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宜无宠辱惊”的下一句是什么？
答案： “宜无宠辱惊”的下一句是： 颓龄宁有几 , 诗句拼音为： tuí líng níng yǒu jǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宜无宠辱惊”全诗
和清老韵 其一 (hé qīng lǎo yùn qí yī)
不作麒麟楦，方知外物轻。
杜门便野处，蹑屐饱山行。
未说穷通乐，宜无宠辱惊。
颓龄宁有几，聊尔憇劳生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宜无宠辱惊”繁体原文
和清老韻 其一
不作麒麟楦，方知外物輕。
杜門便野處，躡屐飽山行。
未說窮通樂，宜無寵辱驚。
頹齡寧有幾，聊爾憇勞生。
“宜无宠辱惊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不作麒麟楦，方知外物轻。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
杜门便野处，蹑屐饱山行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未说穷通乐，宜无宠辱惊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
颓龄宁有几，聊尔憇劳生。
“宜无宠辱惊”全诗注音
不作麒麟楦，方知外物轻。
杜门便野处，蹑屐饱山行。
未说穷通乐，宜无宠辱惊。
颓龄宁有几，聊尔憇劳生。
“宜无宠辱惊”全诗翻译
译文：
不制作麒麟楦子，才能体会外物的轻盈。
闭门在野外地方，穿着草屐充实山行。
还未谈论穷达的快乐，应当不受宠辱所惊扰。
颓废的岁月又有几何，只管安闲地度过劳碌的生活吧。
总结：
诗人表达了不过分追求物质奢华的态度，认为不去制作华丽的鞋楦才能真正感受到外物的轻盈。他主张在宁静的乡间闭门谢绝纷扰，穿着朴素的草屐尽情在山野中行走。诗人强调要舍弃过于计较宠辱得失，不为外界评价所动，而是专心体验内心的宁静与快乐。最后，他提到人生短暂，应该珍惜岁月，放下烦恼，过上安闲自在的生活。
“宜无宠辱惊”相关诗句：
- 宜无宠辱惊 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 而无宠辱惊 出自 [宋] 陆游 ·《闲居七首 其四 》
- 无爲宠辱惊 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 曾无宠辱惊 出自 [宋] 邵雍 ·《放言 》
- 个处应无宠辱惊 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 宠辱浮云无可惊 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其一 》
- 壮志元无宠辱惊 出自 [宋] 苏颂 ·《龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首 其二 》
- 老去都无宠辱惊 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶作 其三 》
- 宠辱无闗自不惊 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 惊宠不惊辱 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 得宠宜思辱在先 出自 [宋] 张侃 ·《宫人斜 》
- 宠辱方若惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕 》
- 宠辱人事惊 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其一 》
- 宠辱固堪惊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵武平忆玉晨观 》
- 宠辱何足惊 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其六 》
- 宠辱多自惊 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 耻向宠辱惊 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其三 》
- 恬然宠辱惊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 与其宠辱惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 宠辱将何惊 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》