“涧边几叶晚花落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧边几叶晚花落”出自哪首诗?
答案: “涧边几叶晚花落”出自: 宋代 白玉蟾的 《梦中得五十六字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn biān jǐ yè wǎn huā luò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“涧边几叶晚花落”的上一句是什么?
答案:
“涧边几叶晚花落”的上一句是: 似无还有雨中山 , 诗句拼音为: sì wú huán yǒu yǔ zhōng shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“涧边几叶晚花落”的下一句是什么?
答案: “涧边几叶晚花落”的下一句是: 天际一鈎明月弯 , 诗句拼音为: tiān jì yī gōu míng yuè wān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“涧边几叶晚花落”全诗
梦中得五十六字 (mèng zhōng dé wǔ shí liù zì)
醉醒曳杖访松关,正在黄昏杳霭间。
既去复来秋後暑,似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落,天际一鈎明月弯。
自觉余烟埋屐齿,行行印破藓痕班。
仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄仄平平。
“涧边几叶晚花落”繁体原文
夢中得五十六字
醉醒曳杖訪松關,正在黄昏杳靄間。
既去復來秋後暑,似無還有雨中山。
澗邊幾葉晚花落,天際一鈎明月彎。
自覺餘煙埋屐齒,行行印破蘚痕班。
“涧边几叶晚花落”韵律对照
仄仄仄仄仄平平,○仄平平仄仄○。
醉醒曳杖访松关,正在黄昏杳霭间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
既去复来秋後暑,似无还有雨中山。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
涧边几叶晚花落,天际一鈎明月弯。
仄仄平平平仄仄,○○仄仄仄平平。
自觉余烟埋屐齿,行行印破藓痕班。
“涧边几叶晚花落”全诗注音
醉醒曳杖访松关,正在黄昏杳霭间。
既去复来秋後暑,似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落,天际一鈎明月弯。
自觉余烟埋屐齿,行行印破藓痕班。
“涧边几叶晚花落”全诗翻译
译文:
醉醒后,我拖着杖头来到了松关,正处于黄昏时分,雾气朦胧。
离开又回来,已是秋天的暑气过去,仿佛再也没有雨中山景。
涧边几片晚花飘落,天际的一钩明月弯弯。
我自觉得有些烟雾笼罩着我的屐齿,走过的脚印在藓上留下痕迹。
总结:
诗人醒来时已经是黄昏,他来到了松关,回忆着秋后暑气的离去,感觉仿佛雨中山景已经不再。诗中描绘了晚花凋谢和明月高悬的美景,也表现出诗人的孤寂和苍凉之感。他感叹时光流逝,岁月留下的痕迹不可逆转,生命中的点滴已经渐行渐远。
“涧边几叶晚花落”相关诗句:
- 涧边几叶晚花落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 涧边好过落花中 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 桃花谷 》
- 叶落几回(卷十九作「几回叶落」)放毫光 出自 [唐] 师备 ·《送灵云和尚颂(题拟) 》
- 叶落花红几回 出自 [宋] 王炎 ·《游东山 烂柯 》
- 花开叶落几凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其一 》
- 叶落涧鱼避 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其六 》
- 拓落闲身着涧边 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 独坐涧边听水落 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其六 》
- 幽花又见涧边开 出自 [宋] 陆游 ·《题道傍壁二首 其一 》
- 涧边烂醉桂花秋 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 飞向梅花雪涧边 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》
- 山花落涧浓 出自 [宋] 孔武仲 ·《至樟树店寄徐安道 》
- 岩花落深涧 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 一 》
- 涧树落残花 出自 [唐] 韦应物 ·《西郊期涤武不至书示 》
- 眠涧花自落 出自 [唐] 奚贾 ·《句 》
- 落花流涧水 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 一 》
- 花落涧水湄 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 自落涧花香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵苏粹之发干见赠 其一 》
- 涧水浮来落花 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》