“合眼也着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合眼也着”出自哪首诗？
答案： “合眼也着”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一○三》， 诗句拼音为： hé yǎn yě zhe 。
问题2：“合眼也着”的上一句是什么？
答案：
“合眼也着”的上一句是： 开眼也着 , 诗句拼音为： kāi yǎn yě zhe
。
问题3：“合眼也着”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“合眼也着”已经是最后一句了。
“合眼也着”全诗
偈颂一百三十六首 其一○三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī ○ sān)
薰风南来，凉生殿阁。
诸佛出身处，昭昭在心目。
当机觌面回避无门，只要诸人披襟领略。
其或未然，开眼也着，合眼也着。
平平平平，平平仄仄。
平仄仄平仄，○○仄平仄。
○平仄仄○仄平平，仄仄平平平平仄仄。
○仄仄平，平仄仄仄，仄仄仄仄。
“合眼也着”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一○三
薰風南來，凉生殿閣。
諸佛出身處，昭昭在心目。
當機覿面回避無門，只要諸人披襟領略。
其或未然，開眼也著，合眼也著。
“合眼也着”全诗注音
薰风南来，凉生殿阁。
诸佛出身处，昭昭在心目。
当机觌面回避无门，只要诸人披襟领略。
其或未然，开眼也着，合眼也着。
“合眼也着”全诗翻译
译文：
薰风南来，凉爽了殿阁。
所有佛陀的出生地，都明明展现在心目中。
当面对现实的困难，回避已无出路，只要大家展开衣襟，开启心智，领悟其中奥妙。
或许有些人还未领悟，无论睁眼或闭眼，都没有真正领悟。
总结：
诗人借薰风凉爽殿阁的景象，象征佛法的启示，告诫人们面对现实难题时不要回避，要敞开心扉，领悟其中的真谛。有些人可能尚未领悟，需要进一步修行领悟佛法的精髓。
“合眼也着”相关诗句：
- 合眼也着 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 合眼也着 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 开口也着合也着 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五○ 》
- 开眼也着 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一八 》
- 开眼也着 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○三 》
- 也是眼中着屑 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 也应曾不着眼觑 出自 [宋] 释月磵 ·《寄天童日东岩 》
- 着眼烟云也自贤 出自 [宋] 杨万里 ·《送卢山人二首 其一 》
- 何也谁敢正眼觑着 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 三不合将龙眼核换人眼睛 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其三 》
- 开眼还同合眼过 出自 [宋] 释心月 ·《无照 》
- 合眼黄昏开眼昼 出自 [宋] 释智朋 ·《幻庵 》
- 开眼成今合眼古 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 合眼相逢开眼笑 出自 [宋] 释慧空 ·《送知殿 其一 》
- 合眼开眼重露曦 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 碧眼黄头着眼觑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 也有睡着睡不着 出自 [宋] 释了惠 ·《四睡赞 其一 》
- 解也着 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 结也着 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四○ 》
- 好也着 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》