“何也谁敢正眼觑着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何也谁敢正眼觑着”出自哪首诗?
答案: “何也谁敢正眼觑着”出自: 宋代 释清远的 《偈颂一一二首 其一一○》, 诗句拼音为: hé yě shuí gǎn zhèng yǎn qù zhe 。
问题2:“何也谁敢正眼觑着”的上一句是什么?
答案:
“何也谁敢正眼觑着”的上一句是: 衲僧一见丧魂魄 , 诗句拼音为: nà sēng yī jiàn sàng hún pò
。
问题3:“何也谁敢正眼觑着”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何也谁敢正眼觑着”已经是最后一句了。
“何也谁敢正眼觑着”全诗
偈颂一一二首 其一一○ (jì sòng yī yī èr shǒu qí yī yī ○)
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,○○平仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平○平平仄仄平,仄平仄仄○平仄,平仄平仄○仄仄仄。
“何也谁敢正眼觑着”繁体原文
偈頌一一二首 其一一○
一手不獨拍,兩手鳴摑摑。
舉意超情念,相看同路陌。
摩雲鍾阜高,徧界烏輪赫。
妙機速雷電,神珠不在額。
珍重人天大導師,衲僧一見喪魂魄,何也誰敢正眼覷著。
“何也谁敢正眼觑着”全诗注音
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
“何也谁敢正眼觑着”全诗翻译
译文:
一手不独拍,两手鸣掴掴。
举意超情念,相看同路陌。
摩云锺阜高,徧界乌轮赫。
妙机速雷电,神珠不在额。
珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。
翻译后的文本:
一只手拍不响声,两只手一拍响亮。
表达思念之情,彼此相视感同身受。
攀援巍峨高山,遍游广袤辽阔之地。
巧妙机巧迅如雷电,珍贵宝珠不在额上。
珍重这位天资卓越的导师,我这个衣钵僧见了也神魂颠倒,怎么敢直视他呢。
全文总结:
这篇古文描述了一位导师的崇高地位和深厚的学识,让人感叹不已。作者用“一手不独拍,两手鸣掴掴”形象地表达了导师无与伦比的卓越地位。导师与学生情同手足,相互理解,感情深厚。导师的学识渊博高深,像攀援高山,游历广袤之地一般无所不知。他的智慧巧妙如雷电迅猛,拥有珍贵的宝珠般的才华。衲僧在导师面前如丧魂魄,敬重备至,望而却步。全文透露出对导师的景仰和敬畏之情。
“何也谁敢正眼觑着”总结赏析
这首《偈颂一一二首 其一一○》是释清远的佛诗,让我们来赏析:一下:
这首诗以佛教的视角,描述了一位大导师的伟大和超越凡俗的境界。让我们逐句来解读:
"一手不独拍,两手鸣掴掴。" - 这里表达了导师并非孤立行动,而是与众多人一同共事。
"举意超情念,相看同路陌。" - 导师们超越了一般的感情和思想,共同追求一条精神的道路。
"摩云锺阜高,徧界乌轮赫。" - 这两句描绘了导师们的精神境界高远无比,覆盖了广阔的领域。
"妙机速雷电,神珠不在额。" - 这里可能指的是导师们拥有非凡的智慧和能力,而这些超越了物质界限。
"珍重人天大导师,衲僧一见丧魂魄,何也谁敢正眼觑着。" - 最后两句强调了导师的尊贵地位,说衲僧们一见导师就感到非常敬重,甚至不敢正眼看着他。
“何也谁敢正眼觑着”相关诗句:
- 何也谁敢正眼觑着 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一一○ 》
- 不敢正眼觑着 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六五 》
- 谁敢抬头正眼觑 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其三 》
- 也应曾不着眼觑 出自 [宋] 释月磵 ·《寄天童日东岩 》
- 谁敢觑着 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八 》
- 鬼神不敢正眼觑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 何人着眼觑征骖 出自 [宋] 胡铨 ·《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海 》
- 碧眼黄头着眼觑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 不敢捩眼觑 出自 [宋] 高斯得 ·《又中秋分韵得处字 》
- 谁敢当头正眼观 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其五 》
- 冷眼觑着 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其八 》
- 急着眼觑 出自 [宋] 释方会 ·《偈二首 其二 》
- 行人合眼不敢觑 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸沙行 》
- 着眼觑不是 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一五 》
- 急须着眼觑 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其七 》
- 浄着两眼觑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟中对月 》
- 明星觑着眼睛枯 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 直教觑着眼睛枯 出自 [宋] 释师观 ·《惺惺石 》
- 剔起眉毛着眼觑 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人下火 其一 》
- 早年着眼觑文字 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》