“新有诗声见侯喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新有诗声见侯喜”出自哪首诗?
答案: “新有诗声见侯喜”出自: 宋代 韩元吉的 《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yǒu shī shēng jiàn hóu xǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“新有诗声见侯喜”的上一句是什么?
答案:
“新有诗声见侯喜”的上一句是: 贫贱交盟敢自寒 , 诗句拼音为: pín jiàn jiāo méng gǎn zì hán
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“新有诗声见侯喜”的下一句是什么?
答案: “新有诗声见侯喜”的下一句是: 尽摅怀抱得苏端 , 诗句拼音为: jìn shū huái bào dé sū duān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“新有诗声见侯喜”全诗
亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 (yà zhī chū shì qí zǔ qí gōng mò jì jí huì chóng xiǎo jǐng qiě hé qián yùn fù cì dá zhī)
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新有诗声见侯喜”繁体原文
亞之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵復次答之
壁上春江萬頃寬,錦囊遺墨幸重看。
功名世路真多畏,貧賤交盟敢自寒。
新有詩聲見侯喜,盡攄懷抱得蘇端。
極知鼎食君家舊,未厭堆盤苜蓿餐。
“新有诗声见侯喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
“新有诗声见侯喜”全诗注音
壁上春江万顷宽,锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏,贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜,尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧,未厌堆盘苜蓿餐。
“新有诗声见侯喜”全诗翻译
译文:
壁上的春江宽阔无边,好像有万顷之广。那一封精美的锦囊带着前人的墨迹,幸好重重地看了一遍。在追求功名的世道上,真的有许多人因畏惧而不敢前进,只有在贫贱之时,才愿意结交志同道合的朋友,敢于自我忍受寒冷与困苦。
最近听到有人传颂着我的诗作,侯爷听后也非常高兴,完全抒发了我的心情。我尽情地宣泄了自己的情感,终于得到了苏端的赞赏。他对我表现出的抱负和才华感到深切认同。
我深知您的家族曾经是显赫一时,拥有辉煌的历史。而现在,您并不厌倦堆满碗盘的苜蓿餐,继续保持着朴素的生活方式。
“新有诗声见侯喜”相关诗句:
- 新有诗声见侯喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之 》
- 侯喜新有诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵蔡叔清六言二首 其一 》
- 侯喜能诗新有声 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和前韵 》
- 新有诗声似侯喜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 新有诗声似侯喜 出自 [宋] 晁补之 ·《与同年廖明略 》
- 侯喜学诗新有声 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其五 》
- 侯喜况有能诗声 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 浪传侯喜有诗声 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 更传侯喜有诗声 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其六 》
- 今乃新闻侯喜声 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
- 新名侯喜足诗思 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 更怜侯喜得诗声 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 我惭侯喜得诗声 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其二 》
- 便觉侯喜无诗声 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其五 》
- 诗成侯喜近闻声 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其一 》
- 诗声况自推侯喜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵方秘正 其一 》
- 侯喜中间还有声 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其二 》
- 能诗有客怜侯喜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 新诗尝喜掷金声 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 新有声名旧姓侯 出自 [宋] 李之仪 ·《用圣行韵和呈几仲 》