“不愁斗柄随春转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不愁斗柄随春转”出自哪首诗？
答案： “不愁斗柄随春转”出自： 宋代 孔武仲的 《寄范清老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù chóu dòu bǐng suí chūn zhuǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不愁斗柄随春转”的上一句是什么？
答案：
“不愁斗柄随春转”的上一句是： 棱棱霜气犯寒衣 , 诗句拼音为： léng léng shuāng qì fàn hán yī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不愁斗柄随春转”的下一句是什么？
答案： “不愁斗柄随春转”的下一句是： 秪怕梅花学雪飞 , 诗句拼音为： dī pà méi huā xué xuě fēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不愁斗柄随春转”全诗
寄范清老 (jì fàn qīng lǎo)
日挂西南有薄辉，棱棱霜气犯寒衣。
不愁斗柄随春转，秪怕梅花学雪飞。
湘浦波光频送别，湓城山色屡思归。
高人只在南坡住，好共留钱买钓矶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不愁斗柄随春转”繁体原文
寄范清老
日挂西南有薄輝，稜稜霜氣犯寒衣。
不愁斗柄隨春轉，秪怕梅花學雪飛。
湘浦波光頻送别，湓城山色屢思歸。
高人只在南坡住，好共留錢買釣磯。
“不愁斗柄随春转”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
日挂西南有薄辉，棱棱霜气犯寒衣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愁斗柄随春转，秪怕梅花学雪飞。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
湘浦波光频送别，湓城山色屡思归。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高人只在南坡住，好共留钱买钓矶。
“不愁斗柄随春转”全诗注音
日挂西南有薄辉，棱棱霜气犯寒衣。
不愁斗柄随春转，秪怕梅花学雪飞。
湘浦波光频送别，湓城山色屡思归。
高人只在南坡住，好共留钱买钓矶。
“不愁斗柄随春转”全诗翻译
译文：
日落西南，有淡淡的余辉，霜气凝结在寒衣上。
不用担忧北斗指引不准，随着春天的变迁，斗柄自会指向正确方向。只需留意，梅花学舞雪飞的姿态。
在湘江畔的浦口，波光粼粼不断送别来往的人，而在湓城山上，我屡次思念着归乡的愿望。
高人通常居住在南坡上，我愿与他同住，舍弃一些钱财，购买渔翁的竿钓，共同分享钓鱼的乐趣。
总结：诗人描述了日落时的景色和天气寒冷的感受，表达了对春天的期待和对梅花的喜爱。他思念故乡，向往南坡的高人居住，并愿意花费钱财，购买钓竿与其共享钓鱼之乐。全文透露着对自然美景和宁静生活的向往。
“不愁斗柄随春转”相关诗句：
- 不愁斗柄随春转 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 愁心随斗柄 出自 [唐] 张说 ·《钦州守岁 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 春随斗柄动 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 春随斗柄廻 出自 [宋] 范祖禹 ·《守岁 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 不因斗柄转 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 斗柄春回老不知 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 斗觉春随呼唤转 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 斗柄更初转 出自 [唐] 沈佺期 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 斗柄乘时转 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 夜永斗柄转 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一四 》
- 斗柄行欲转 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 斗柄更初转 出自 [唐] 孙逖 ·《和常州崔使君寒食夜 》
- 斗柄转斜才梦惊 出自 [宋] 吕南公 ·《宿青绥铺 》
- 北斗柄高天渐转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫月夜独酌 》
- 晓行随斗柄 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》
- 机自转兮夜斗有柄 出自 [宋] 释正觉 ·《南明慧长老写师像求赞 》
- 一岁常随斗柄回 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 汉节先随斗柄东 出自 [宋] 王珪 ·《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别 》