“霁景丰年象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁景丰年象”出自哪首诗?
答案: “霁景丰年象”出自: 宋代 陆游的 《人日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jǐng fēng nián xiàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“霁景丰年象”的上一句是什么?
答案:
“霁景丰年象”的上一句是: 微緑发枯荄 , 诗句拼音为: wēi lǜ fā kū gāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“霁景丰年象”的下一句是什么?
答案: “霁景丰年象”的下一句是: 闲吟旷士怀 , 诗句拼音为: xián yín kuàng shì huái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“霁景丰年象”全诗
人日 (rén rì)
新岁逢人日,老夫持道斋。
断冰浮野水,微緑发枯荄。
霁景丰年象,闲吟旷士怀。
春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“霁景丰年象”繁体原文
人日
新歲逢人日,老夫持道齋。
斷冰浮野水,微緑發枯荄。
霽景豐年象,閑吟曠士懷。
春旛已陳迹,鬭巧笑吳娃。
“霁景丰年象”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
新岁逢人日,老夫持道斋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断冰浮野水,微緑发枯荄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁景丰年象,闲吟旷士怀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃。
“霁景丰年象”全诗注音
新岁逢人日,老夫持道斋。
断冰浮野水,微緑发枯荄。
霁景丰年象,闲吟旷士怀。
春旛已陈迹,鬭巧笑吴娃。
“霁景丰年象”全诗翻译
译文:
新年迎来了与人相见的日子,老夫守着修道斋戒。
断了的冰漂浮在野水上,微微的绿色发出干草的气息。
晴朗的景象预示着丰收的年景,心情闲适的士人怀着无限思绪吟诗。
春天的旗帜已经展示了它的痕迹,斗艺高超的吴娃发出娇笑声。
全诗写道新年的到来,老夫在这个特殊日子里守着虔诚的斋戒。冰已经断开,漂浮在野水之上,显露出野水微绿,枯草初发的景象。晴朗的天空象征着丰收的希望,闲适的士人怀着遐思吟咏诗篇。春天的旗帜已经挂出,斗艺高超的吴娃正在一展巧技,引发笑声。
总之,这首诗表现了新年的喜庆气氛,展示了老夫守道斋戒的虔诚,描绘了春天的景象和士人的闲适心境,最后通过吴娃的巧技增添了欢乐的氛围。
“霁景丰年象”相关诗句:
- 霁景丰年象 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 丰年之象 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其一○ 》
- 丰年知有象 出自 [宋] 无名氏 ·《梦鱼 》
- 要识丰年象 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其六 》
- 欲验丰年象 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制野次喜雪应制 》
- 新年景象入中年 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 预庆丰年免象龙 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 太平有象是丰年 出自 [宋] 方岳 ·《观刈 其三 》
- 丰年气象慰人心 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其二 》
- 丰年气象无多子 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晓出郊二绝句 其二 》
- 丰年谶在象田多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田斗山和尚 》
- 太平无象乐年丰 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 丰年无象何处寻 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》
- 年丰景从亲 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 一年景象在春光 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 快霁初无象 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其四 》
- 霁色遥知秀野丰 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 光霁丰标今寂灭 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其六 》
- 只求晴霁乐丰时 出自 [宋] 许及之 ·《谒曹娥祠 》
- 顷之气象复舒霁 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》