“年丰景从亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰景从亲”出自哪首诗?
答案: “年丰景从亲”出自: 唐代 杜审言的 《扈从出长安应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián fēng jǐng cóng qīn ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“年丰景从亲”的上一句是什么?
答案:
“年丰景从亲”的上一句是: 岁晚天行吉 , 诗句拼音为: suì wǎn tiān xíng jí
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“年丰景从亲”的下一句是什么?
答案: “年丰景从亲”的下一句是: 欢娱包历代 , 诗句拼音为: huān yú bāo lì dài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“年丰景从亲”全诗
扈从出长安应制 (hù cóng chū cháng ān yìng zhì)
分野都畿列,时乘六御均。
京师旧西幸,洛道此东巡。
文物驱三统,声名走百神。
龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈。
抚迹地灵古,游情皇鉴新。
山追散马日,水忆钓鱼人。
禹食传中使,尧樽遍下臣。
省方称国阜,问道识风淳。
岁晚天行吉,年丰景从亲。
欢娱包历代,宇宙忽疑春。
○仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“年丰景从亲”繁体原文
扈從出長安應制
分野都畿列,時乘六御均。
京師舊西幸,洛道此東巡。
文物驅三統,聲名走百神。
龍旗縈漏夕,鳳輦拂鈎陳。
撫迹地靈古,游情皇鑒新。
山追散馬日,水憶釣魚人。
禹食傳中使,堯樽遍下臣。
省方稱國阜,問道識風淳。
歲晚天行吉,年豐景從親。
歡娛包歷代,宇宙忽疑春。
“年丰景从亲”韵律对照
○仄平平仄,平○仄仄平。
分野都畿列,时乘六御均。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
京师旧西幸,洛道此东巡。
平仄○○仄,平平仄仄平。
文物驱三统,声名走百神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈。
仄仄仄平仄,平平平○平。
抚迹地灵古,游情皇鉴新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山追散马日,水忆钓鱼人。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
禹食传中使,尧樽遍下臣。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
省方称国阜,问道识风淳。
仄仄平○仄,平平仄○○。
岁晚天行吉,年丰景从亲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
欢娱包历代,宇宙忽疑春。
“年丰景从亲”全诗注音
分野都畿列,时乘六御均。
京师旧西幸,洛道此东巡。
文物驱三统,声名走百神。
龙旗萦漏夕,凤辇拂鈎陈。
抚迹地灵古,游情皇鉴新。
山追散马日,水忆钓鱼人。
禹食传中使,尧樽遍下臣。
省方称国阜,问道识风淳。
岁晚天行吉,年丰景从亲。
欢娱包历代,宇宙忽疑春。
“年丰景从亲”全诗翻译
译文:
时代分明划定了疆域,六驾轮流护卫。
京城曾是西方皇城的所在,如今洛道是东巡之地。
古代文物引领三统之神,声名传遍百神之间。
龙旗飘荡在漏斗夜空,凤辇飞驰悬挂着华美的屏帐。
触摸古迹感受灵气古朴,漫游心怀皇权的鉴赏:新景。
山间逐着散落的马蹄日影,水畔回忆起垂钓的渔夫。
禹时用传国之使,尧时樽酒招遍下属臣子。
省察山川自称国家重镇,探访道义体悟真善淳朴。
年岁将晚吉祥降临,丰收景象与亲人共享。
欢庆娱乐传承至今代,宇宙间仿佛忽然变成了春天。
“年丰景从亲”总结赏析
赏析::
这首《扈从出长安应制》是唐代文学家杜审言创作的作品。杜审言以咏史著称,他的诗歌作品往往具有强烈的史诗色彩。此诗描述了扈从出长安迎接皇帝巡游的盛况,通过描绘行列整齐,文物闪烁,以及历代英主的美景,展现了盛世之繁荣和气象。
诗人以高远的视角描绘了都畿列分野、六马同辇的盛况,象征了天下国家归于一体,时代祥和。诗中以“京师旧西幸,洛道此东巡”表现了历代皇帝的行幸之路,彰显了帝王的威严与威力。
接着描述了行列中的文物和仪仗,如龙旗、凤辇等,充满了古代皇家盛典的壮丽景象,凸显了皇权的神圣和荣耀。而“抚迹地灵古,游情皇鉴新”则展现了对历史的怀古之情和对新时代的期许。
诗中还穿插了对自然景物的咏叹,以山、水、日等元素烘托出皇帝君临天下的威仪和英明。最后以“欢娱包历代,宇宙忽疑春”表现出皇帝的欢愉以及盛世之景。
标签: 描写盛世、颂扬帝王
“年丰景从亲”相关诗句:
- 年丰景从亲 出自 [唐] 杜审言 ·《扈从出长安应制 》
- 越从景佑至元丰 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其四 》
- 丰悴相从久更亲 出自 [宋] 陈师道 ·《赠周秀才二首 其一 》
- 霁景丰年象 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 年年从尔觅年丰 出自 [宋] 牟巘 ·《劭农日漫成 》
- 养亲豚韭乐丰年 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其二 》
- 从公作丰年 出自 [宋] 彭龟年 ·《上帅漕闵雨十首 其一○ 》
- 从谁觅丰年 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 从古占丰年 出自 [宋] 孔武仲 ·《癸酉冬雪 》
- 从兹庆丰年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 从此丰年纪汗青 出自 [宋] 刘挚 ·《再和 》
- 从来上瑞是丰年 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 从此年丰公事少 出自 [宋] 陈宓 ·《和赞府赵师洪韵 》
- 且从同社乐丰年 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 且从人意卜年丰 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 从前浪说丰年瑞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《十二月十五夜雪 》
- 从来盈尺瑞年丰 出自 [宋] 孔武仲 ·《元日值雪 》
- 从此丰年无一事 出自 [宋] 虞俦 ·《六月二十一日戊寅率同寮诣登源祖庙中迎英济祷雨是日也雨随车至越翼日己卯继之至中宵方霁自辛巳至于乙酉遂沛然沾足丙戌敬送神因书二小诗以纪灵异 其一 》
- 从此年丰真少事 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 娄丰年又数从今 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其一 》