“官岂乘浮丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官岂乘浮丘”出自哪首诗?
答案: “官岂乘浮丘”出自: 宋代 王十朋的 《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān qǐ chéng fú qiū ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“官岂乘浮丘”的上一句是什么?
答案:
“官岂乘浮丘”的上一句是: 舟子笑谓我 , 诗句拼音为: zhōu zǐ xiào wèi wǒ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“官岂乘浮丘”的下一句是什么?
答案: “官岂乘浮丘”的下一句是: 同行一二官 , 诗句拼音为: tóng háng yī èr guān ,诗句平仄:平○仄仄平。
“官岂乘浮丘”全诗
维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 (wéi zhōu yuè yáng zhī xī àn xú shī chà fēng zuò bù gǎn xíng zài liú yī sù yòng hán chāng lí dòng tíng zǔ fēng yùn shì tóng háng zhū zhòng wén zhāng zǐ shì)
月行南箕口,簸扬不肯休。
我至洞庭侧,狂澜阻行舟。
东望岳阳城,一苇宿可投。
吾欲破巨浪,试呼舟子谋。
舟子笑谓我,官岂乘浮丘。
同行一二官,好勇岂仲由。
君子不行险,少迟勿烦啾。
明朝风自定,鼓枻无忧愁。
汗顔答舟子,汝语非谬悠。
书以示同人,欲速不可求。
仄○平平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄○仄,平○仄○平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
“官岂乘浮丘”繁体原文
維舟岳陽之西岸徐師汊風作不敢行再留一宿用韓昌黎洞庭阻風韻示同行朱仲文張子是
月行南箕口,簸揚不肯休。
我至洞庭側,狂瀾阻行舟。
東望岳陽城,一葦宿可投。
吾欲破巨浪,試呼舟子謀。
舟子笑謂我,官豈乘浮丘。
同行一二官,好勇豈仲由。
君子不行險,少遲勿煩啾。
明朝風自定,鼓枻無憂愁。
汗顔答舟子,汝語非謬悠。
書以示同人,欲速不可求。
“官岂乘浮丘”韵律对照
仄○平平仄,仄平仄仄平。
月行南箕口,簸扬不肯休。
仄仄仄○仄,平○仄○平。
我至洞庭侧,狂澜阻行舟。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
东望岳阳城,一苇宿可投。
平仄仄仄○,仄平平仄平。
吾欲破巨浪,试呼舟子谋。
平仄仄仄仄,平仄○平平。
舟子笑谓我,官岂乘浮丘。
平○仄仄平,仄仄仄仄平。
同行一二官,好勇岂仲由。
平仄仄○仄,仄○仄平平。
君子不行险,少迟勿烦啾。
平平平仄仄,仄仄平平平。
明朝风自定,鼓枻无忧愁。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
汗顔答舟子,汝语非谬悠。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
书以示同人,欲速不可求。
“官岂乘浮丘”全诗注音
月行南箕口,簸扬不肯休。
我至洞庭侧,狂澜阻行舟。
东望岳阳城,一苇宿可投。
吾欲破巨浪,试呼舟子谋。
舟子笑谓我,官岂乘浮丘。
同行一二官,好勇岂仲由。
君子不行险,少迟勿烦啾。
明朝风自定,鼓枻无忧愁。
汗顔答舟子,汝语非谬悠。
书以示同人,欲速不可求。
“官岂乘浮丘”全诗翻译
译文:
月亮从南方箕星的口中行过,挥舞着不肯停歇。我来到洞庭湖畔,狂暴的浪潮拦住了行舟的路。东望岳阳城,只有一根芦苇可以过夜。我想要破浪前行,试着呼唤船夫商量。船夫笑着对我说,官员怎么会乘坐小船过浮丘(险滩)呢?有一两个官员与我同行,他们好勇敢,怎能和仲由相比。君子不轻举妄动,少许耐心别着急。明天早晨风势自然定了,鼓着船帆就不会有愁虑了。我不好意思地回答船夫,说你的话并不是空洞虚浮。我写下这首诗向同道中人展示,欲望急切却难以实现。
“官岂乘浮丘”相关诗句:
- 官岂乘浮丘 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 屣弃万乘追浮丘 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 岂即乘桴逐圣丘 出自 [宋] 王安石 ·《次叶致远韵 》
- 岂有骨相肩浮丘 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》
- 岂羡显官乘高轩 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵欧公残杏 》
- 官卑岂愿乘肥马 出自 [宋] 萧泰来 ·《腊祭谒告 》
- 乘桴学圣丘 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 乘桴追圣丘 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 居官岂官官 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十一公緼之延平 》
- 招浮丘 出自 [宋] 郑晦 ·《浮丘祠 》
- 我来丹丘乘贰车 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 心冀乘云反故丘 出自 [宋] 陆游 ·《宿彭山县通津驿大风邻园多乔木终夜有声 》
- 颭从火御乘丹丘 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 好乘黄犊傍高丘 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀 》
- 昔偶浮丘伯 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 觞咏友浮丘 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 偶逢浮丘伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 何当揖浮丘 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 浮丘与轩后 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 师举效浮丘 出自 [唐] 孙偓 ·《寄杜先生诗 》