“山茗溪茶同摘苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山茗溪茶同摘苍”出自哪首诗?
答案: “山茗溪茶同摘苍”出自: 宋代 赵蕃的 《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān míng xī chá tóng zhāi cāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“山茗溪茶同摘苍”的上一句是什么?
答案:
“山茗溪茶同摘苍”的上一句是: 鸡苏鶑粟类熟灸 , 诗句拼音为: jī sū yīng sù lèi shú jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“山茗溪茶同摘苍”的下一句是什么?
答案: “山茗溪茶同摘苍”的下一句是: 我愿糜琼更加璧 , 诗句拼音为: wǒ yuàn mí qióng gèng jiā bì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“山茗溪茶同摘苍”全诗
以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 (yǐ shān yào fù dān tuán chá sòng xiàng bǎi yuán yòng jiù yùn)
江郊重数少陵堂,草木依人亦宠光。
柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长。
鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍。
我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“山茗溪茶同摘苍”繁体原文
以山藥傅擔團茶送向伯原用舊韵
江郊重數少陵堂,草木依人亦寵光。
柏藉扶持難雨溜,竹逃剪伐易雲長。
雞蘇鶑粟類熟灸,山茗溪茶同摘蒼。
我願糜瓊更加璧,助其問字有過揚。
“山茗溪茶同摘苍”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江郊重数少陵堂,草木依人亦宠光。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬。
“山茗溪茶同摘苍”全诗注音
江郊重数少陵堂,草木依人亦宠光。
柏藉扶持难雨溜,竹逃剪伐易云长。
鸡苏鶑粟类熟灸,山茗溪茶同摘苍。
我愿糜琼更加璧,助其问字有过扬。
“山茗溪茶同摘苍”全诗翻译
译文:
江郊重重叠叠起伏着少陵的宫殿,草木似乎都亲近着这座殿堂。
柏树倚靠着彼此支撑,雨水难以滑落;竹子避开剪刀和斧头,而云长久远。
鸡鸣声与鶑唱声,谷物熟透后再磨成粉,山中的茶叶和溪水边的茶叶一样采摘得青翠欲滴。
我愿意像琼瑶一样闪烁发光,帮助他们写下卓越的文章,让它们流传广远。
总结:
诗人描述了江郊上重重叠叠的少陵堂,以及草木与人的亲近。柏树和竹子在彼此支撑下难以受雨水的冲刷和伐割,而山中的茶叶和溪水边的茶叶同样青翠欲滴。诗人表达了自己愿意像宝石一样闪耀,为文人墨客提供帮助,使他们的作品能够广泛传播。
“山茗溪茶同摘苍”相关诗句:
- 山茗溪茶同摘苍 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 》
- 山僧摘茗吹茶竈 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 尝尽溪茶与山茗 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》
- 自向前溪摘茗芽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谢山泉 》
- 苍头摘晚茶 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 茗折苍溪秀 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 待摘家山供茗饮 出自 [宋] 沈与求 ·《戏酬尝草茶 》
- 租山摘早茶 出自 [宋] 戴复古 ·《春日怀家 》
- 茶摘春山嫩 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其二 》
- 麝香山下摘新茶 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 故山应摘雨前茶 出自 [宋] 释德洪 ·《肇上人居京华甚久别余归闽作此送之 》
- 摘茶时节乱山间 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 人响空山随摘茶 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 乱山苍苍溪曲盘 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 摘山岂必溪芽尽 出自 [宋] 阳枋 ·《贽袁茶使 》
- 采摘溪山凭句法 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣聚饮梅仙庄和多字韵 》
- 茗山合着後溪铭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送范漕赴召 其三 》
- 旋烹山茗试溪泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 永与山石同苍苍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 五月此山同采摘 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》