“瑞草凝漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞草凝漓岏”出自哪首诗?
答案: “瑞草凝漓岏”出自: 宋代 袁说友的 《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruì cǎo níng lí wán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“瑞草凝漓岏”的上一句是什么?
答案:
“瑞草凝漓岏”的上一句是: 锺此温厚气 , 诗句拼音为: zhōng cǐ wēn hòu qì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“瑞草凝漓岏”的下一句是什么?
答案: “瑞草凝漓岏”的下一句是: 不见为羊又为马 , 诗句拼音为: bù jiàn wèi yáng yòu wèi mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“瑞草凝漓岏”全诗
过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 (guò mǎ gān xiá shí xíng yǔ sè jiē rú mǎ gān bèng chū qiào bì zhī shàng yǔ guān zhī gài shí zhī ěr dà kē yī běn xiǎo zhě sì wǔ bù zhī fēng yǔ jǐ bǎi zǎi ér zhì bù bài fù shí zhī xíng)
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
通灵二十里,有峡名马肝。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
宛然老枝菌,如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
朝廷日清明,郡国无旷官。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
○平仄○平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
“瑞草凝漓岏”繁体原文
過馬肝峽石形與色皆如馬肝迸出峭壁之上予觀之蓋石芝耳大窠一本小者四五不知風雨幾百載而質不敗賦石芝行
巉巖復巉巖,昨日通靈灘。
通靈二十里,有峽名馬肝。
一山削壁立萬仞,中有突兀如芝蟠。
輪囷累片葉,盤結分枝欒。
宛然老枝菌,如出枯樹端。
大窠數尺迸崖縫,小者四五高低攢。
往來競稱馬肝石,不悟石芝爲異觀。
朝廷日清明,郡國無曠官。
鍾此溫厚氣,瑞草凝巑岏。
不見爲羊又爲馬,石芝靈異元非難。
此芝瑞峽中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可圖上歸長安。
“瑞草凝漓岏”韵律对照
○平仄○平,仄仄平平○。
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
通灵二十里,有峡名马肝。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
平○仄仄仄,平仄○平平。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
宛然老枝菌,如出枯树端。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
平○仄平平,仄仄平仄平。
朝廷日清明,郡国无旷官。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
此芝瑞峡中,一一行人看。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
“瑞草凝漓岏”全诗注音
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
通灵二十里,有峡名马肝。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
宛然老枝菌,如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
朝廷日清明,郡国无旷官。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
“瑞草凝漓岏”全诗翻译
译文:
巉岩又连着巉岩,昨日经过通灵滩。通灵地方离此二十里,有个峡谷名为马肝。一座山削去壁立起万仞,其中有一块突兀如芝蟠的巨石。巨石上盘旋着叠叠重重的叶片,像是一棵老树上生长的枝菌。它们形态各异,交织盘结,仿佛是从枯树顶端长出来的。大的窝凹有几尺深,小的则四五个高低错落。前来的人们都竞相称赞这块马肝石,却未察觉石上的芝蟠状石芝是何等异样的景象。
朝廷的日子明亮纯洁,郡国里也没有闲散的官员。在这里能感受到温厚的气息,祥瑞之草凝结成岏形。看不出是羊还是马,石芝奇异的景象并不是轻易能明了的。在这瑞芝所在的峡谷中,每一个路过的行人都驻足观赏。如果有哪位技艺高超的画师,便能将这奇景绘制在图上,带回长安城。
“瑞草凝漓岏”相关诗句:
- 瑞草凝漓岏 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 朱顶漓岏荒草上 出自 [唐] 李远 ·《过旧游见双鹤怆然有怀 》
- 青漓岏 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 山漓岏 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 瑞凝三秀草 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 十 》
- 楼台倚漓岏 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 漓岏立屏障 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 紫霄上漓岏 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 朝云起漓岏 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 相对两漓岏 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 束装径漓岏 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓京路夜发寄六弟书因以督其归 》
- 唯尔尚漓岏 出自 [宋] 邵雍 ·《上寺看南山 》
- 迤逦复漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 切作冠漓岏 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 峰霁间漓岏 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 气象争漓岏 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五○ 》
- 白石空漓岏 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 逦迤步漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《至霅白莞泽步入唐村 》
- 枯骸积漓岏 出自 [宋] 张商英 ·《淩云行 》
- 数峯碧漓岏 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其二 》