“相对两漓岏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对两漓岏”出自哪首诗？
答案： “相对两漓岏”出自： 唐代 卢仝的 《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng duì liǎng lí wán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“相对两漓岏”的上一句是什么？
答案：
“相对两漓岏”的上一句是： 山夫与刺史 , 诗句拼音为： shān fū yǔ cì shǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“相对两漓岏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相对两漓岏”已经是最后一句了。
“相对两漓岏”全诗
常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu yī)
忽见除书到，韩君又学官。
死生纵有命，人事始知难。
烈火先烧玉，庭芜不养兰。
山夫与刺史，相对两漓岏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相对两漓岏”繁体原文
常州孟諫議座上聞韓員外職方貶國子博士有感五首 一
忽見除書到，韓君又學官。
死生縱有命，人事始知難。
烈火先燒玉，庭蕪不養蘭。
山夫與刺史，相對兩巑岏。
“相对两漓岏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽见除书到，韩君又学官。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
死生纵有命，人事始知难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
烈火先烧玉，庭芜不养兰。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山夫与刺史，相对两漓岏。
“相对两漓岏”全诗注音
忽见除书到，韩君又学官。
死生纵有命，人事始知难。
烈火先烧玉，庭芜不养兰。
山夫与刺史，相对两漓岏。
“相对两漓岏”全诗翻译
译文：
忽然看到除书到了，韩君又当了学官。
无论生死都受命安排，人事始终觉得困难重重。
烈火先烧毁了宝玉，庭院荒芜不再种兰花。
山夫与刺史相对立，彼此对望在两岸江水交汇处。
总结：
这首诗表达了生活中的变幻无常和不易之道。诗人忽然见到除书到来，得知韩君再次担任学官。诗中提到了生死纵有命运的支配，但人们对人事的掌控始终感到困难。烈火先烧毁了珍贵的玉器，庭院中的兰花也无法得到良好的培养。最后，诗人描绘了山夫与刺史对望的景象，他们相对立在两岸交汇的江水之间。整首诗以简洁明快的语言，寄托了人生的起伏和变迁之感。
“相对两漓岏”总结赏析
赏析：这首诗《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一》是卢仝创作的一首七言律诗，表达了诗人在座上听到韩员外贬职的消息后的感慨之情。
诗人首先提到了“忽见除书到”，这里用“忽”字表现出了消息突然而来的意味，让人感到诧异。接着，诗人以“韩君又学官”来点明了韩员外被贬职，不再担任学官的身份，这一转变让人感到意外。
接下来的两句“死生纵有命，人事始知难。烈火先烧玉，庭芜不养兰。”表达了人生命运无常，纵然有命运的安排，但人事往往难以预料。用“烈火先烧玉”来比喻一时的荣华富贵，用“庭芜不养兰”来比喻一时的逆境困苦，都强调了人生的变幻莫测。
最后两句“山夫与刺史，相对两漓岏。”则通过对山夫和刺史的对比，突显了韩员外的际遇转变，由高官显贵转为山夫，生活上的沧桑巨变。
整首诗以简洁明了的语言，表达了人生的无常和命运的变迁，展现出诗人对韩员外命运的关切之情。
“相对两漓岏”相关诗句：
- 相对两漓岏 出自 [唐] 卢仝 ·《常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 一 》
- 两山相对列漓岏 出自 [宋] 郭印 ·《过小汉坝 》
- 移鼎对漓岏 出自 [宋] 方岳 ·《题汤郎中玉峡 》
- 拥褐对漓岏 出自 [宋] 文同 ·《范宽雪中孤峰 》
- 南山峰岭对漓岏 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 要令华敞对漓岏 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 小山幽石对漓岏 出自 [宋] 张耒 ·《方丈小山 》
- 北山游得对漓岏 出自 [宋] 徐亿 ·《巾山广轩 》
- 万山相倚碧漓岏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一五 》
- 青漓岏 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 山漓岏 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 高松立漓岏 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 顽石漫漓岏 出自 [宋] 蔡佃 ·《豁然阁 》
- 漓岏立屏障 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 数拳解漓岏 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》
- 迤逦复漓岏 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 切作冠漓岏 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 终日面漓岏 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 满眼碧漓岏 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其二 》
- 惯见青漓岏 出自 [宋] 楼钥 ·《石时亨饱山阁 》