“系马翠楼下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系马翠楼下”出自哪首诗?
答案: “系马翠楼下”出自: 宋代 张纲的 《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì mǎ cuì lóu xià ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“系马翠楼下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“系马翠楼下”已经是第一句了。
问题3:“系马翠楼下”的下一句是什么?
答案: “系马翠楼下”的下一句是: 鬭鸡花树傍 , 诗句拼音为: dòu jī huā shù bàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“系马翠楼下”全诗
次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 (cì yùn huáng yáo wēng dòu jī sān shǒu qí èr)
系马翠楼下,鬭鸡花树傍。
飞毛惊辟易,喋血壮摧伤。
奋撃方乘势,欢呼忽擅场。
忿心能几许,嗟尔太匆忙。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“系马翠楼下”繁体原文
次韻黄堯翁鬭雞三首 其二
繫馬翠樓下,鬭雞花樹傍。
飛毛驚辟易,喋血壯摧傷。
奮撃方乘勢,歡呼忽擅場。
忿心能幾許,嗟爾太匆忙。
“系马翠楼下”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
系马翠楼下,鬭鸡花树傍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞毛惊辟易,喋血壮摧伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奋撃方乘势,欢呼忽擅场。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忿心能几许,嗟尔太匆忙。
“系马翠楼下”全诗注音
系马翠楼下,鬭鸡花树傍。
飞毛惊辟易,喋血壮摧伤。
奋撃方乘势,欢呼忽擅场。
忿心能几许,嗟尔太匆忙。
“系马翠楼下”全诗翻译
译文:
马翠楼下,一场鸡斗在花树旁边展开。斗鸡们的飞毛使人吃惊,场面瞬间变得激烈。壮士们不畏困难,奋勇地出击,欢呼声响彻场中。他们心中怀着愤怒,不知你们太过匆忙了。
“系马翠楼下”总结赏析
赏析:: 这首古诗《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二》是张纲创作的,描写了一场激烈的斗鸡比赛。诗中通过生动的语言和鲜明的画面,展现了鸡鬥场上的激情和动态。
首先,诗人描述了比赛场景,位于翠楼下,花树盛开,显示出一个美丽的自然环境。接着,诗人以生动的笔触描绘了比赛的情节。鸡羽毛飞舞,似乎在比赛中惊险非常,每一击都可能导致对方受伤。这种描写让人感受到比赛的紧张氛围和刺激性。
诗人还通过词语的运用,表现了比赛的激烈程度。鸡在场上奋力争斗,喋血壮摧伤,这些词语充分传达了比赛的残酷性质。而比赛的结果充满了不确定性,有的时候胜负由一瞬间的决定,这一点在诗中也有所体现,奋撃方乘势,欢呼忽擅场。
最后,诗人通过“忿心能几许,嗟尔太匆忙”表达了对比赛结束的感慨,或许暗示着人生的匆匆和不确定性。整首诗以活泼生动的语言,将一场鸡斗的场景和情感表现得淋漓尽致。
标签: 抒情、咏物、战斗
“系马翠楼下”相关诗句:
- 系马翠楼下 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其二 》
- 系马高楼垂柳边 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》
- 系马朱桥上酒楼 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其一 》
- 系马高楼垂柳边 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 一 》
- 系舟楼下泊 出自 [宋] 周紫芝 ·《倡楼词 》
- 楼下系紫骝 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 系马堂阶下 出自 [唐] 杜甫 ·《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明 》
- 系马庭阶下 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 有马堂下系 出自 [宋] 梅尧臣 ·《裴如晦自河阳至同韩玉汝谒之 》
- 系马垂杨下 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》
- 系马枯松下 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作(题拟) 》
- 系马长林下 出自 [宋] 张耒 ·《访昙上人有感 》
- 安得系马亭阶下 出自 [宋] 范成大 ·《寄题赣江亭 》
- 老系战马向庭下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 门前系马松阴下 出自 [宋] 张自明 ·《和方信孺题云崖轩 》
- 无端下马系垂杨 出自 [宋] 周元明 ·《南园 》
- 龙楼下翠华 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇帝合六首 其三 》
- 新妆下翠楼 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 新妆下翠楼 出自 [唐] 徐坚 ·《相和歌辞 櫂歌行 》
- 红残翠碎花楼下 出自 [唐] 不详 ·《绿珠作诗 》