“非坡非谷自一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非坡非谷自一家”出自哪首诗?
答案: “非坡非谷自一家”出自: 宋代 王十朋的 《陈郎中赠韩子苍集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi pō fēi gǔ zì yī jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“非坡非谷自一家”的上一句是什么?
答案:
“非坡非谷自一家”的上一句是: 妙句更推韩子苍 , 诗句拼音为: miào jù gèng tuī hán zǐ cāng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“非坡非谷自一家”的下一句是什么?
答案: “非坡非谷自一家”的下一句是: 鼎中一脔曾已尝 , 诗句拼音为: dǐng zhōng yī luán céng yǐ cháng ,诗句平仄:仄○仄仄平仄平。
“非坡非谷自一家”全诗
陈郎中赠韩子苍集 (chén láng zhōng zèng hán zǐ cāng jí)
唐宋诗人六七作,李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派,妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学,句法且学今陵阳。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄○平平仄○。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平平○仄平仄,平仄仄平平仄○。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
“非坡非谷自一家”繁体原文
陳郎中贈韓子蒼集
唐宋詩人六七作,李杜韓柳歐蘇黄。
近來江西立宗派,妙句更推韓子蒼。
非坡非谷自一家,鼎中一臠曾已嘗。
丈人珍重贈全集,開卷爛然光焰長。
詩如此公固足貴,賜出仁者尤難忘。
兼金白璧不足道,願寶茲集爲家藏。
鯫生幸脫場屋累,老境欲入詩門牆。
古詩三百未能學,句法且學今陵陽。
“非坡非谷自一家”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
唐宋诗人六七作,李杜韩柳欧苏黄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平平仄○。
近来江西立宗派,妙句更推韩子苍。
平平平仄仄仄平,仄○仄仄平仄平。
非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝。
仄平平○仄平仄,平仄仄平平仄○。
丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长。
平○仄平仄仄仄,仄仄平仄平○仄。
诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙。
仄平○仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
古诗三百未能学,句法且学今陵阳。
“非坡非谷自一家”全诗注音
唐宋诗人六七作,李杜韩柳欧苏黄。
近来江西立宗派,妙句更推韩子苍。
非坡非谷自一家,鼎中一脔曾已尝。
丈人珍重赠全集,开卷烂然光焰长。
诗如此公固足贵,赐出仁者尤难忘。
兼金白璧不足道,愿宝兹集为家藏。
鲰生幸脱场屋累,老境欲入诗门墙。
古诗三百未能学,句法且学今陵阳。
“非坡非谷自一家”全诗翻译
译文:
近来江西建立了一个新的文学宗派,但我更推崇韩愈和苍颉的妙句。他们的诗歌风格独特,犹如鼎中的美味,令人回味无穷。
他们的诗歌不属于骚体或雅颂,是一家独树一帜的独特风格。其中的妙句就如同鼎中的一脔美肉,曾经品尝过的人都会被深深打动。
我收到了丈人赠送的他们的全集,翻开一看,简直是烂然光芒,辉煌耀眼。这样的诗人才华,实在难得,更令人难以忘怀。
他们的诗如此卓越,值得公正的赞美,而赋予他们这样的赞美更是一种难忘的恩赐。
除了珍贵的金银和白玉,愿意把这本诗集视为我宝贵的家宝,永远珍藏着。
年轻时多有辛劳,如今终于脱离了繁忙的场屋,老年时期渴望能够步入诗坛,寻求更高的境界。
然而,古代的诗歌三百首都难以完全学习领悟,但至少可以从陵阳的句法学起,不断进取。
总结:
此诗表达了对李白、杜牧、韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼、黄庭坚这七位唐宋诗人的赞美与推崇。虽然近来江西出现了新的文学宗派,但作者仍然认为这七位诗人的才华独具一格,妙句令人难忘。作者收到了这些诗人的全集,对其诗歌赞叹不已,愿将这些珍贵的诗集收藏为家宝。作者也表达了自己对诗歌的热爱与追求,尽管古代的诗歌学习不易,但仍希望能够从陵阳的句法学起,不断向前进取。整首诗以赞美诗人的才华为主题,表达了对古诗的崇敬与学习的决心。
“非坡非谷自一家”相关诗句:
- 非坡非谷自一家 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 是非元自一东坡 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 非冈非岭复非坡 出自 [宋] 范成大 ·《钻天三里 》
- 题品倘非坡与谷 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 坡谷非子前身耶 出自 [宋] 释德洪 ·《和曾逢原试茶连韵 》
- 非非是是一东坡 出自 [宋] 林希逸 ·《送林帅参 》
- 非亦一东坡 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 非亦一东坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 非亦一东坡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 非一非二非心计;慧即定 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 是非只一东坡 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 是非儋耳一东坡 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其一 》
- 陵谷已非家世远 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 宣公桥 》
- 非一非二非心计 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 文羽自奇非谷隠 出自 [宋] 张耒 ·《和闻莺 》
- 陵谷非一变 出自 [宋] 刘敞 ·《读岘山诗寄献八舅龙图 》
- 行非爲客住非家 出自 [宋] 李觏 ·《送僧游庐山 》
- 陶谷端非一日谋 出自 [宋] 王之道 ·《春日有感示魏定父 》
- 君不见自心非断亦非常 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第一章明心非断常 》
- 自觉有家非 出自 [唐] 姚合 ·《送陟遐上人游天台 》