“庭前紫桂叶频脱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前紫桂叶频脱”出自哪首诗?
答案: “庭前紫桂叶频脱”出自: 宋代 释惟晤的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián zǐ guì yè pín tuō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“庭前紫桂叶频脱”的上一句是什么?
答案:
“庭前紫桂叶频脱”的上一句是: 与君同谒祖师堂 , 诗句拼音为: yǔ jūn tóng yè zǔ shī táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“庭前紫桂叶频脱”的下一句是什么?
答案: “庭前紫桂叶频脱”的下一句是: 石上红梅花正香 , 诗句拼音为: shí shàng hóng méi huā zhèng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“庭前紫桂叶频脱”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂。
庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香。
出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光。
谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“庭前紫桂叶频脱”繁体原文
次韻和酬
曉過翻經臺下寺,與君同謁祖師堂。
庭前紫桂葉頻脫,石上紅梅花正香。
出洞陰雲分遠影,挂松寒日漏清光。
謝公勸飯須無讓,不許非時薦茗湯。
“庭前紫桂叶频脱”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤。
“庭前紫桂叶频脱”全诗注音
晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂。
庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香。
出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光。
谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤。
“庭前紫桂叶频脱”全诗翻译
译文:
早晨离开经书翻阅的台阶,来到寺庙,与你一同向祖师的殿堂进香。
院子前的紫桂树叶频繁飘落,石头上的红梅花正散发着香气。
从山洞里传出的阴云渐渐散开,露出远处的影像,阳光照在松树上,清澈的光芒透过。
谢公劝我吃饭,要我毫不客气,不要错过饭点,也不要推迟品茶的时间。
“庭前紫桂叶频脱”相关诗句:
- 庭前紫桂叶频脱 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 蓂紫烂连庭桂紫 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其一 》
- 木厌霜浓频脱叶 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》
- 脱叶下庭柯 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三 》
- 洞庭叶微脱 出自 [宋] 刘挚 ·《送吴雍平凉令 》
- 洞庭木叶脱 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 叶脱洞庭秋 出自 [宋] 郑蒨 ·《湘江秋夕 》
- 庭柯脱翳叶 出自 [宋] 沈与求 ·《秋怀二首 其一 》
- 庭阶脱叶静 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其九 》
- 庭叶落还频 出自 [宋] 寇准 ·《秋雨怀友生 》
- 庭桐坠叶频 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 桂叶似茸含露紫 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 三 》
- 洞庭波上木叶脱 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 楚山叶脱洞庭波 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其二 》
- 庭前叶叶惊梧树 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 庭前双桂树 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 共看庭前桂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 庭前一双桂 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 庭前植三桂 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其七 》
- 半脱风前紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》