“海濶天远难重期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海濶天远难重期”出自哪首诗?
答案: “海濶天远难重期”出自: 宋代 陆游的 《记九月二十六夜梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi kuò tiān yuǎn nán chóng qī ,诗句平仄: 。
问题2:“海濶天远难重期”的上一句是什么?
答案:
“海濶天远难重期”的上一句是: 叹惊抚几忽梦断 , 诗句拼音为: tàn jīng fǔ jǐ hū mèng duàn
,诗句平仄: 。
问题3:“海濶天远难重期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海濶天远难重期”已经是最后一句了。
“海濶天远难重期”全诗
记九月二十六夜梦 (jì jiǔ yuè èr shí liù yè mèng)
海山万峰郁参差,宫殿揷水蟠蛟螭。
碧桃千树自开落,飞桥架空来者谁。
桐枝高耸栖丹凤,莲叶半展巢金龟。
和风微度宝筝响,永日徐转帘阴移。
西厢恍记旧逰处,素壁好在寻春诗。
当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓。
宿酲未觧字犹湿,人间岁月浩莫推。
叹惊抚几忽梦断,海濶天远难重期。
仄平仄平仄○平,平仄?仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄?,仄仄仄仄平平平。
仄平仄?仄○仄,平○仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
“海濶天远难重期”繁体原文
記九月二十六夜夢
海山萬峰鬱参差,宫殿揷水蟠蛟螭。
碧桃千樹自開落,飛橋架空來者誰。
桐枝高聳棲丹鳳,蓮葉半展巢金龜。
和風微度寶筝響,永日徐轉簾陰移。
西廂恍記舊逰處,素壁好在尋春詩。
當年意氣不少譲,跌宕醉墨紛淋漓。
宿酲未觧字猶濕,人間歲月浩莫推。
嘆驚撫几忽夢斷,海濶天遠難重期。
“海濶天远难重期”韵律对照
仄平仄平仄○平,平仄?仄平平平。
海山万峰郁参差,宫殿揷水蟠蛟螭。
仄平平仄仄平仄,平平仄○平仄平。
碧桃千树自开落,飞桥架空来者谁。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
桐枝高耸栖丹凤,莲叶半展巢金龟。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
和风微度宝筝响,永日徐转帘阴移。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
西厢恍记旧逰处,素壁好在寻春诗。
○平仄仄仄仄?,仄仄仄仄平平平。
当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓。
仄平仄?仄○仄,平○仄仄仄仄平。
宿酲未觧字犹湿,人间岁月浩莫推。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
叹惊抚几忽梦断,海濶天远难重期。
“海濶天远难重期”全诗注音
海山万峰郁参差,宫殿揷水蟠蛟螭。
碧桃千树自开落,飞桥架空来者谁。
桐枝高耸栖丹凤,莲叶半展巢金龟。
和风微度宝筝响,永日徐转帘阴移。
西厢恍记旧逰处,素壁好在寻春诗。
当年意气不少譲,跌宕醉墨纷淋漓。
宿酲未觧字犹湿,人间岁月浩莫推。
叹惊抚几忽梦断,海濶天远难重期。
“海濶天远难重期”全诗翻译
译文:
海上的山峰重叠起伏,宫殿耸立在水中,蟠蛟螭盘旋其中。
碧桃树开花千树,花瓣纷纷飘落。飞桥架在空中,不知何人来往其中。
桐树高耸,丹凤栖息其上;莲叶半展,金龟在其间筑巢。
和风轻拂,宝筝的声音传出,帘阴永日缓缓移动。
西厢回忆着过去的游历地,素壁上好诗仍可追寻。
当年意气豪迈不少让,洒墨间情感纷涌如泉。
酒醉未醒,墨迹尚湿,人间岁月悠长无穷。
叹息惊醒几许梦,海阔天远难再期。
全诗描绘了一幅风景如画的美景,海上山峰耸立,宫殿宛如水中建筑,桃花纷纷飘落,飞桥高挑,桐树上丹凤栖息,莲叶上金龟筑巢,和风拂拭,宝筝悠扬。同时,诗人也感叹岁月的流逝,回忆过往的旅程和豪放的意气,洒墨留下淋漓的情感,酒醉未醒,墨迹尚湿,令人深感岁月的无常。最后,诗人叹息醒来,但海阔天远,重温往日景象难以复现。整首诗意境深远,留给读者许多想象空间。
“海濶天远难重期”相关诗句:
- 海濶天远难重期 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 海濶难经过 出自 [宋] 孔武仲 ·《踏冰入省 》
- 海天迎远碧云重 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 海岳期方远 出自 [唐] 王良士 ·《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中 》
- 远与淮海期 出自 [唐] 韦应物 ·《将往江淮寄李十九儋 》
- 清赏远难期 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 远期难可托 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 远期难可托 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 难凭卜远期 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《闺词 》
- 远近或难期 出自 [宋] 杨万里 ·《暮宿半涂 》
- 远别後期难 出自 [唐] 方干 ·《送沛县司马丞之任 》
- 後期难重卜 出自 [宋] 释文珦 ·《赠别 》
- 仙妃难重期 出自 [唐] 张子容 ·《春江花月夜二首 二 》
- 仙妃难重期 出自 [唐] 张子容 ·《相和歌辞 春江花月夜二首 二 》
- 後期难重过 出自 [宋] 邓深 ·《寄别国清月老 》
- 後期难重寻 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧 》
- 期君难重过 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲见寄 》
- 莫言沧海濶 出自 [唐] 毛涣 ·《送最澄上人还日本国 》
- 江朝南海濶 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 大海濶三千 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》