“嫁早仍知孝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嫁早仍知孝”出自哪首诗？
答案： “嫁早仍知孝”出自： 宋代 楼钥的 《令人王氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jià zǎo réng zhī xiào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“嫁早仍知孝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“嫁早仍知孝”已经是第一句了。
问题3：“嫁早仍知孝”的下一句是什么？
答案： “嫁早仍知孝”的下一句是： 夫贤自不贫 , 诗句拼音为： fū xián zì bù pín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“嫁早仍知孝”全诗
令人王氏挽词 其一 (lìng rén wáng shì wǎn cí qí yī)
嫁早仍知孝，夫贤自不贫。
事姑如事母，忧物胜忧身。
凤诰恩荣渥，鸠桑德意均。
孺哀声不绝，泪柏不成春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“嫁早仍知孝”繁体原文
令人王氏挽詞 其一
嫁早仍知孝，夫賢自不貧。
事姑如事母，憂物勝憂身。
鳳誥恩榮渥，鳩桑德意均。
孺哀聲不絕，淚柏不成春。
“嫁早仍知孝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
嫁早仍知孝，夫贤自不贫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事姑如事母，忧物胜忧身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凤诰恩荣渥，鸠桑德意均。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
孺哀声不绝，泪柏不成春。
“嫁早仍知孝”全诗注音
嫁早仍知孝，夫贤自不贫。
事姑如事母，忧物胜忧身。
凤诰恩荣渥，鸠桑德意均。
孺哀声不绝，泪柏不成春。
“嫁早仍知孝”全诗翻译
译文：
嫁得早，依然知道孝顺，丈夫贤良，家庭自然不会贫困。
待姑娘就像待自己的母亲一样，关心家务远胜于关心自己的身体。
像凤凰得到皇帝的恩宠荣耀那样，鸠鸟在桑树上也得到了它心愿的平等待遇。
孺子哀伤的声音不断响起，泪水滴在柏树上却无法催生春天。
总结：
这首古诗描述了嫁早的女子如何顾及家庭与亲人，她对待姑娘如同对待母亲，尽心尽力，忧虑家务胜过关心自己的身体。诗中还比喻凤凰和鸠鸟，说明人们得到应得的恩宠与待遇。然而，诗的最后表达了孺子哀伤的情景，春天虽已来临，但泪水滴在柏树上却不能将其催生。整体反映了家庭和亲情的重要性，以及对孩子悲伤遭遇的关注。
“嫁早仍知孝”相关诗句：
- 嫁早仍知孝 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其一 》
- 嫁晚孝於姑 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 仍忧嫁远风 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 家仍念婚嫁 出自 [唐] 白居易 ·《宿天竺寺回 》
- 仍联嫁娶图 出自 [宋] 牟巘 ·《挽杨知府 其三 》
- 嫁娶既不早 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 婚嫁愿早毕 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 嫁夫恨不早 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 忆远曲 》
- 嫁早轻其夫 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 议婚 》
- 嫁晚惊衰早 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 婚嫁须早办 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 不嫁春风早可嗟 出自 [宋] 李觏 ·《戏题荷花 》
- 岂厌尚平婚嫁早 出自 [唐] 王维 ·《早秋山中作 》
- 早嫁城西好少年 出自 [唐] 徐凝 ·《乐府新诗 》
- 孝先仍嫩书 出自 [宋] 祖无择 ·《途次金陵逢同年沈五判官 》
- 小心仍致孝 出自 [宋] 苏轼 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 家谱忠仍孝 出自 [宋] 杨万里 ·《洪丞相挽辞二首 其二 》
- 相高仍孝悌 出自 [宋] 杨万里 ·《刘公佐亲家奉议挽词二首 其二 》
- 仍惬孝先眠 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵谭令尹茅庵十咏 其七 》
- 仍高孝友古人风 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄几道挽词 》