“婚嫁愿早毕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婚嫁愿早毕”出自哪首诗？
答案： “婚嫁愿早毕”出自： 宋代 仇远的 《夜半见月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hūn jià yuàn zǎo bì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“婚嫁愿早毕”的上一句是什么？
答案：
“婚嫁愿早毕”的上一句是： 儿女各长成 , 诗句拼音为： ér nǚ gè cháng chéng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“婚嫁愿早毕”的下一句是什么？
答案： “婚嫁愿早毕”的下一句是： 吾其师向平 , 诗句拼音为： wú qí shī xiàng píng ，诗句平仄：平○平仄平。
“婚嫁愿早毕”全诗
夜半见月 (yè bàn jiàn yuè)
中夜月初上，照我东床明。
我心本无事，展转寐不成。
仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣。
念适从何来，衣食非素营。
三年然後归，儿女各长成。
婚嫁愿早毕，吾其师向平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄平，仄○平平平。
仄仄○平平，○仄平仄平。
○平平仄平，平仄仄○平。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
“婚嫁愿早毕”繁体原文
夜半見月
中夜月初上，照我東床明。
我心本無事，展轉寐不成。
仰觀烏鵲飛，俯聽蛩螀鳴。
念適從何來，衣食非素營。
三年然後歸，兒女各長成。
婚嫁願早畢，吾其師向平。
“婚嫁愿早毕”韵律对照
○仄仄平仄，仄仄平平平。
中夜月初上，照我东床明。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
我心本无事，展转寐不成。
仄○平仄平，仄○平平平。
仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣。
仄仄○平平，○仄平仄平。
念适从何来，衣食非素营。
○平平仄平，平仄仄○平。
三年然後归，儿女各长成。
平仄仄仄仄，平○平仄平。
婚嫁愿早毕，吾其师向平。
“婚嫁愿早毕”全诗注音
中夜月初上，照我东床明。
我心本无事，展转寐不成。
仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣。
念适从何来，衣食非素营。
三年然後归，儿女各长成。
婚嫁愿早毕，吾其师向平。
“婚嫁愿早毕”全诗翻译
译文：
中夜时分，明亮的月光初升，照亮了我东边的床铺。
我内心本没有什么烦恼事情，但却辗转反侧无法入眠。
仰望天空中乌鹊飞翔，俯听田间蛩螀的鸣叫。
思考着适逢何因缘，生活并非靠着简单的努力。
经过了三年漂泊才能回归，儿女们也都已经长大成人。
盼望着早日完成婚嫁，我愿成为平凡的导师。
总结：
诗人在夜晚月色初上的时刻，回忆自己的心境与生活。他感到内心平和，却因为某种原因无法入眠。他仰望天空，聆听田野间的生物声音，思考着生活的来龙去脉，认识到衣食并非只靠自己的努力。经历了漂泊与辗转，终于回归家园，看到儿女们已经长大。他对于儿女的婚嫁也寄予了美好的祝愿，同时表达了自己愿意以平凡的角色去影响他人的心愿。
“婚嫁愿早毕”相关诗句：
- 婚嫁愿早毕 出自 [宋] 仇远 ·《夜半见月 》
- 婚嫁愿已毕 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 愿言毕婚嫁 出自 [宋] 苏轼 ·《游浄居寺 》
- 婚嫁行且毕 出自 [宋] 贺铸 ·《晓登柏子冈回望金陵怀寄锺山泉禅师 》
- 吾亦毕婚嫁 出自 [宋] 刘敞 ·《劝耕亭晚望田家作 》
- 常言毕婚嫁 出自 [宋] 张嵲 ·《赠元方叔 》
- 无或毕婚嫁 出自 [唐] 元结 ·《招陶别驾家阳华作 》
- 随时毕婚嫁 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其一三 》
- 况又婚嫁毕 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 婚嫁何当毕 出自 [宋] 周行己 ·《迁居有感示二三子 》
- 婚嫁毕儿女 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 身闲婚嫁毕 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一二 》
- 才应毕婚嫁 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪 》
- 婚嫁幸已毕 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 十年毕婚嫁 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》
- 何当毕婚嫁 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 辛勤毕婚嫁 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二三 》
- 何用毕婚嫁 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 我今婚嫁毕 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 更期毕婚嫁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄光化退居李晋卿 》