“早嫁城西好少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早嫁城西好少年”出自哪首诗？
答案： “早嫁城西好少年”出自： 唐代 徐凝的 《乐府新诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo jià chéng xī hǎo shào nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“早嫁城西好少年”的上一句是什么？
答案：
“早嫁城西好少年”的上一句是： 一声卢女十三弦 , 诗句拼音为：yī shēng lú nǚ shí sān xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“早嫁城西好少年”的下一句是什么？
答案： “早嫁城西好少年”的下一句是： 不羡越溪歌者苦 , 诗句拼音为： bù xiàn yuè xī gē zhě kǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“早嫁城西好少年”全诗
乐府新诗 (yuè fǔ xīn shī)
一声卢女十三弦，早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“早嫁城西好少年”繁体原文
樂府新詩
一聲盧女十三弦，早嫁城西好少年。
不羨越溪歌者苦，采蓮歸去綠窗眠。
“早嫁城西好少年”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一声卢女十三弦，早嫁城西好少年。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠。
“早嫁城西好少年”全诗注音
一声卢女十三弦，早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦，采莲归去绿窗眠。
“早嫁城西好少年”全诗翻译
译文：
一位名叫卢女的女子手握着一把有十三根弦的琴，她早早地嫁给了城西的一位优秀年轻人。
我不羡慕那些在越溪边唱歌的人所经历的辛苦，我只想采完莲花回家，在绿窗下安然入眠。
总结：
这首诗描绘了一个年轻女子的生活。她名叫卢女，她早早地嫁给了一个城西的优秀年轻人。诗中表达了她对自己的生活状态的满足和安逸，不愿过着像那些在越溪边唱歌的人一样辛苦的生活。她只希望能够采完莲花回家，在家中的绿窗下安心入眠。整首诗以简洁的语言表达了女子对平静幸福生活的向往和珍视。
“早嫁城西好少年”相关诗句：
- 早嫁城西好少年 出自 [唐] 徐凝 ·《乐府新诗 》
- 人当少年嫁 出自 [唐] 张籍 ·《杂怨 》
- 少年虽嫁不得归 出自 [唐] 王建 ·《促剌词 》
- 从他更嫁一少年 出自 [唐] 顾况 ·《宜城放琴客歌 》
- 少年款款嫁夫婿 出自 [宋] 林亦之 ·《章徽之妻卢氏挽词 》
- 西城早晚来 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 早渡西江好归去 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 四 》
- 飞盖城西探早梅 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 》
- 少年早归来 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 少年早乘龙 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 早归及年少 出自 [宋] 周行己 ·《征妇怨 》
- 年少早还家 出自 [唐] 孟郊 ·《塘下行 》
- 早年好金丹 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 早年常好道 出自 [唐] 李瓘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 城南路少西 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖 》
- 少妇嫁少夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二八 》
- 早得声名年尚少 出自 [唐] 张籍 ·《哭胡十八遇 》
- 少年早已谢簪绅 出自 [宋] 林希逸 ·《寄林寒斋 》
- 早除郎将少年狂 出自 [宋] 苏辙 ·《洪休上人少年读书以多病出家居泐潭爲马祖修塔以三绝句来谒答一首 》
- 少年早欲五湖去 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》