“麾鞭愈急行愈迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麾鞭愈急行愈迟”出自哪首诗?
答案: “麾鞭愈急行愈迟”出自: 宋代 洪咨夔的 《洪崖图行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī biān yù jí xíng yù chí ,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题2:“麾鞭愈急行愈迟”的上一句是什么?
答案:
“麾鞭愈急行愈迟”的上一句是: 前掣後鞭趣使驰 , 诗句拼音为: qián chè hòu biān qù shǐ chí
,诗句平仄: 平平仄仄○仄○ 。
问题3:“麾鞭愈急行愈迟”的下一句是什么?
答案: “麾鞭愈急行愈迟”的下一句是: 掣缰欲断人馿疲 , 诗句拼音为: chè jiāng yù duàn rén lú pí ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“麾鞭愈急行愈迟”全诗
洪崖图行 (hóng yá tú xíng)
修髯危肩老僊人,布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘,天地万象肧腪春。
扇者橘,书者栗,瓢者术,缰而掣者葛,笠而鞭者拙。
中间厖然大者雪,从我两髯三髧一蹩躠。
馿何钝,奴何痴,前掣後鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟,掣缰欲断人馿疲。
但见尻秃秃,蹄局局,欲坠不坠止鸣木。
本无伎俩能喷玉,正可吞声春草绿。
先生御气存其神,下馿步行意更真。
从渠蹇材拗莫驯,超然目送八极辔凤骖麒麟。
平平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
○仄仄,平仄仄,平仄仄,平平仄仄仄,仄平平仄仄。
○○平平仄仄仄,○仄仄平○仄仄仄仄。
平平仄,平平平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄平仄○仄○平。
○平○平仄仄平,平平仄仄仄仄仄仄平平平。
“麾鞭愈急行愈迟”繁体原文
洪崖圖行
脩髯危肩老僊人,布袍革带烏靴巾。
胸中不着半點塵,天地萬象肧腪春。
扇者橘,書者栗,瓢者朮,韁而掣者葛,笠而鞭者拙。
中間厖然大者雪,從我兩髯三髧一蹩躠。
馿何鈍,奴何癡,前掣後鞭趣使馳。
麾鞭愈急行愈遲,掣韁欲斷人馿疲。
但見尻禿禿,蹄局局,欲墜不墜止鳴木。
本無伎倆能噴玉,正可吞聲春草綠。
先生御氣存其神,下馿步行意更真。
從渠蹇材拗莫馴,超然目送八極轡鳳驂麒麟。
“麾鞭愈急行愈迟”韵律对照
平平平平仄平平,仄平仄仄平平平。
修髯危肩老僊人,布袍革带乌靴巾。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
胸中不着半点尘,天地万象肧腪春。
○仄仄,平仄仄,平仄仄,平平仄仄仄,仄平平仄仄。
扇者橘,书者栗,瓢者术,缰而掣者葛,笠而鞭者拙。
○○平平仄仄仄,○仄仄平○仄仄仄仄。
中间厖然大者雪,从我两髯三髧一蹩躠。
平平仄,平平平,平仄仄平仄仄平。
馿何钝,奴何痴,前掣後鞭趣使驰。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平平。
麾鞭愈急行愈迟,掣缰欲断人馿疲。
仄仄平仄仄,平仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
但见尻秃秃,蹄局局,欲坠不坠止鸣木。
仄平仄仄平○仄,○仄平平平仄仄。
本无伎俩能喷玉,正可吞声春草绿。
平平仄仄平○平,仄平仄○仄○平。
先生御气存其神,下馿步行意更真。
○平○平仄仄平,平平仄仄仄仄仄仄平平平。
从渠蹇材拗莫驯,超然目送八极辔凤骖麒麟。
“麾鞭愈急行愈迟”全诗注音
修髯危肩老僊人,布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘,天地万象肧腪春。
扇者橘,书者栗,瓢者术,缰而掣者葛,笠而鞭者拙。
中间厖然大者雪,从我两髯三髧一蹩躠。
馿何钝,奴何痴,前掣後鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟,掣缰欲断人馿疲。
但见尻秃秃,蹄局局,欲坠不坠止鸣木。
本无伎俩能喷玉,正可吞声春草绿。
先生御气存其神,下馿步行意更真。
从渠蹇材拗莫驯,超然目送八极辔凤骖麒麟。
“麾鞭愈急行愈迟”全诗翻译
译文:
修髯垂肩的老仙人,身着布袍,腰系革带,脚踏乌靴,头戴巾帽。
心胸中毫无一丝尘埃,天地万物在他眼中都如春天般清新。
持扇的是橘子扇,手持书卷的是栗子书,拿着瓢的是术壶,握着缰绳的是葛缰,戴笠抽鞭的是拙笠。
其中央崭然耸立的是雪山,我与两髯的伙伴以及三髧、一蹩躠都在那里。
鞍前的马儿为何迟钝,奴才又何其愚钝,前面一掣后面一鞭,驱使它们快速前行。
挥动鞭子愈发急促,行进的速度却愈发迟缓,拉紧缰绳,马儿疲惫不堪。
只见它们尾巴光秃秃,蹄子滚圆滚圆,欲跌落而不跌落,仍在木地上响着。
本来没有什么技巧,却能喷出玉液,恰如可以咽下声音,犹如春草一般青翠。
先生驾驭内气,保持神明,步行踏实,意境更加真切。
虽然驾驭的马匹踉跄难驯,但他超然物外,目送八方,手握凤鞍,驾着麒麟车。
全诗表现了一位修仙者驾驭马匹行进的情景,通过描绘细致的场景,展现了他高超的驭马技巧,以及内心的宁静和超脱。诗中用具体的物象和动作,传达了对修仙者的敬仰和景仰之情。
“麾鞭愈急行愈迟”相关诗句:
- 麾鞭愈急行愈迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 愈奇愈巧愈精密 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 妥尾行愈迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁暮山中纪事 其一 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 夫人愈老愈优游 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 和气愈充身愈退 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其一 》
- 愈下愈拙真挈壶 出自 [宋] 李之仪 ·《捻须寄傅子渊 》
- 身愈龙锺发愈稀 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 楼愈高兮世愈遥 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 愈久愈教同保守 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其一 》
- 愈老生涯愈不谙 出自 [宋] 王十朋 ·《贫家连岁蚕荒今年尤甚,妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙於生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之 》
- 愈见佳处心愈妒 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 愈老愈知生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 愈小愈精皆露芽 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 青天愈高鹏愈远 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 气候愈寒人愈北 出自 [宋] 欧阳修 ·《过塞二首 》
- 愈少愈贵宜宝储 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 告之愈验愈见恶 出自 [宋] 李觏 ·《闻喜鹊 》
- 是渠病愈我亦愈 出自 [宋] 邹浩 ·《题成立道飞香阁 》
- 把看愈久愈精神 出自 [宋] 方回 ·《夏自然惠五言古体久之以律体和谢 》