“攀折爲思君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攀折爲思君”出自哪首诗?
答案: “攀折爲思君”出自: 宋代 丁谓的 《柳 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ yù yīn yūn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“攀折爲思君”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“攀折爲思君”已经是第一句了。
问题3:“攀折爲思君”的下一句是什么?
答案: “攀折爲思君”的下一句是: 金堤总翠氛 , 诗句拼音为: jīn dī zǒng cuì fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“攀折爲思君”全诗
柳 其一 (liǔ qí yī)
杨柳鬰氤氲,金堤总翠氛。
庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。
短箫何以奏,攀折为思君。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“攀折爲思君”繁体原文
柳 其一
楊柳鬰氤氳,金堤總翠氛。
庭前花類雪,樓際葉如雲。
列宿分龍影,芳池寫鳳文。
短簫何以奏,攀折爲思君。
“攀折爲思君”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
杨柳鬰氤氲,金堤总翠氛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
庭前花类雪,楼际叶如云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列宿分龙影,芳池写凤文。
仄平平仄仄,平仄平平平。
短箫何以奏,攀折为思君。
“攀折爲思君”全诗注音
杨柳鬰氤氲,金堤总翠氛。
庭前花类雪,楼际叶如云。
列宿分龙影,芳池写凤文。
短箫何以奏,攀折为思君。
“攀折爲思君”全诗翻译
译文:
杨柳散发着浓浓的清香,金色的堤岸弥漫着翠绿的氛围。
庭院前的花朵像雪花一样绽放,楼阁旁的叶子宛如飘动的云彩。
星星们在天空中闪烁着,宛如龙的影子,芳香的池塘上写满了凤凰的轨迹。
我手中的短箫如何奏响,只能用来怀念思念着的君子。
全诗概括:这首诗描绘了一个美丽的景象,杨柳散发着馥郁的香气,金堤上绿意盎然。庭院中百花竞艳,楼阁旁的叶子像云一样飘荡。夜空中星星闪烁,宛如龙影,芳池上凤凰的轨迹勾勒出美丽图案。诗人手中的短箫无法表达思念之情,只能折取柳枝吟唱,寄托思念君子之情。
“攀折爲思君”相关诗句:
- 攀折爲思君 出自 [宋] 丁谓 ·《柳 其一 》
- 攀折爲思君 出自 [唐] 李峤 ·《柳 》
- 戍客思攀折 出自 [宋] 张舜民 ·《巌花 》
- 怀君重攀折 出自 [唐] 张祜 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 怀君重攀折 出自 [唐] 张祜 ·《折杨柳 》
- 爲谁攀折 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其二 》
- 谁爲攀折人 出自 [唐] 孟郊 ·《罗氏花下奉招陈侍御 》
- 攀折爲谁哉 出自 [宋] 苏轼 ·《谢郡人田贺二生献花 》
- 攀折适爲虐 出自 [宋] 赵蕃 ·《十一月二十三夜通夕不寐爲赋梅诗且怀斯远成父友弟及五首而晓书呈在伯 其五 》
- 爲此堪攀折 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 君家请剑攀折槛 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 君王去日曾攀折 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 四 》
- 愿君攀折赠余香 出自 [宋] 曾布 ·《句 其二 》
- 攀折赠君还有意 出自 [唐] 汪遵 ·《杨柳 》
- 莫将攀折爲花愁 出自 [宋] 范成大 ·《春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一 》
- 条短爲应攀折频 出自 [唐] 白居易 ·《题州北路傍老柳树 》
- 当年攀折爲迟留 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其二 》
- 思君心欲折 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》
- 思君折杨柳 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》
- 年年攀折爲行人 出自 [唐] 戎昱 ·《途中寄李二 》