“水清霜落路平沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水清霜落路平沙”出自哪首诗?
答案: “水清霜落路平沙”出自: 宋代 赵蕃的 《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ qīng shuāng luò lù píng shā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水清霜落路平沙”的上一句是什么?
答案:
“水清霜落路平沙”的上一句是: 漠漠烟村四五家 , 诗句拼音为:mò mò yān cūn sì wǔ jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水清霜落路平沙”的下一句是什么?
答案: “水清霜落路平沙”的下一句是: 我来欲问梅消息 , 诗句拼音为: wǒ lái yù wèn méi xiāo xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“水清霜落路平沙”全诗
泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 (bó zhōu xī cūn jiàn jū mín yún shù lǐ jiān yǒu méi fǎng zhī shū wèi huā)
漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水清霜落路平沙”繁体原文
泊舟西村見居民云數里間有梅訪之殊未花
漠漠煙村四五家,水清霜落路平沙。
我來欲問梅消息,地冷年年未放花。
“水清霜落路平沙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。
“水清霜落路平沙”全诗注音
漠漠烟村四五家,水清霜落路平沙。
我来欲问梅消息,地冷年年未放花。
“水清霜落路平沙”全诗翻译
译文:
漠漠烟村只有四五家,水清霜落铺满平沙路。
我来欲询问梅花的消息,但地冷年年依旧没有绽放花朵。
总结:
诗人描述了冬季的景象,烟村只有少数几家房屋,道路上的清水在霜天落下,如平沙一般。诗人前来询问梅花的消息,然而由于地冷,梅花年年都未能开放。这首诗表现出冬日的冷冽和梅花的坚韧不屈。
“水清霜落路平沙”相关诗句:
- 水清霜落路平沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花 》
- 霜寒水落平沙露 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李推官淮上见寄 》
- 霜落横湖沙水清 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 蓼屿 》
- 霜清水寒兮舟着平沙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 霜落路四平 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸡鸣行 》
- 霜清木落见沙洲 出自 [宋] 李之仪 ·《故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其三 》
- 嘉陵水落沙带霜 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 沙平寒水落 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 涨落平溪水见沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夏至过东市 其二 》
- 日薄霜清水见沙 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 清川初涨水平沙 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏园偶题 》
- 水清石痩没平沙 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 》
- 霜净波平水落湾 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 落雁沙边水清浅 出自 [宋] 曾几 ·《秋日郊居 》
- 清霜落堤水 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔见寄 》
- 霜水清欲落 出自 [宋] 韩维 ·《九月十日西湖席上得乐字 》
- 霜清水落石正瘦 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 木落霜洲溪水清 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 霜清水落芙蓉开 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 霜落江清水见鱼 出自 [宋] 陆游 ·《江亭冬望 》