“足此万卷心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“足此万卷心”出自哪首诗?

答案:足此万卷心”出自: 宋代 释宝昙 《仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後为此州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zú cǐ wàn juàn xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“足此万卷心”的上一句是什么?

答案:足此万卷心”的上一句是: 是诚五马贵 , 诗句拼音为: shì chéng wǔ mǎ guì ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“足此万卷心”的下一句是什么?

答案:足此万卷心”的下一句是: 有人梦得鹿 , 诗句拼音为: yǒu rén mèng dé lù ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“足此万卷心”全诗

仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之诗以名盖先作读书林後为此州 (yǎng hán táng lián shǒu suǒ zuò xiè gèn zhāi wèi zhī jì qǔ tuì zhī yáng shān xiàn zhī shī yǐ míng gài xiān zuò dú shū lín hòu wèi cǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 释宝昙

在昔桃李县,而今松桂林。
是诚五马贵,足此万卷心
有人梦得鹿,旦日果可寻。
斯文天地间,皎如月长临。
东海鰐噀怒,衡山云涨深。
精诚不可触,岂知鹤在阴。
树影陈燕几,松声杂瑶琴。
亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事业在,无使霜毛侵。

仄仄平仄○,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄○仄○○。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。

zài xī táo lǐ xiàn , ér jīn sōng guì lín 。
shì chéng wǔ mǎ guì , zú cǐ wàn juàn xīn 。
yǒu rén mèng dé lù , dàn rì guǒ kě xún 。
sī wén tiān dì jiān , jiǎo rú yuè cháng lín 。
dōng hǎi è xùn nù , héng shān yún zhǎng shēn 。
jīng chéng bù kě chù , qǐ zhī hè zài yīn 。
shù yǐng chén yàn jǐ , sōng shēng zá yáo qín 。
yì yǒu yá gǔ wō , bù fáng xián sòng yīn 。
fǔ yǎng dào dé yì , fú chú wén zì yín 。
gù jiā shì yè zài , wú shǐ shuāng máo qīn 。

“足此万卷心”繁体原文

仰韓堂連守所作謝艮齋爲之記取退之陽山縣之詩以名蓋先作讀書林後爲此州

在昔桃李縣,而今松桂林。
是誠五馬貴,足此萬卷心。
有人夢得鹿,旦日果可尋。
斯文天地間,皎如月長臨。
東海鰐噀怒,衡山雲漲深。
精誠不可觸,豈知鶴在陰。
樹影陳燕几,松聲雜瑶琴。
亦有牙鼓撾,不妨弦誦音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事業在,無使霜毛侵。

“足此万卷心”韵律对照

仄仄平仄○,平平平仄平。
在昔桃李县,而今松桂林。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
是诚五马贵,足此万卷心。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有人梦得鹿,旦日果可寻。

平平平仄○,仄○仄○○。
斯文天地间,皎如月长临。

平仄仄仄仄,平平平仄○。
东海鰐噀怒,衡山云涨深。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
精诚不可触,岂知鹤在阴。

仄仄平○仄,平平仄平平。
树影陈燕几,松声杂瑶琴。

仄仄平仄平,仄○平仄平。
亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。

仄仄仄仄仄,仄○平仄平。
俯仰道德意,祓除文字淫。

仄平仄仄仄,平仄平平平。
故家事业在,无使霜毛侵。

“足此万卷心”全诗注音

zài xī táo lǐ xiàn , ér jīn sōng guì lín 。

在昔桃李县,而今松桂林。

shì chéng wǔ mǎ guì , zú cǐ wàn juàn xīn 。

是诚五马贵,足此万卷心。

yǒu rén mèng dé lù , dàn rì guǒ kě xún 。

有人梦得鹿,旦日果可寻。

sī wén tiān dì jiān , jiǎo rú yuè cháng lín 。

斯文天地间,皎如月长临。

dōng hǎi è xùn nù , héng shān yún zhǎng shēn 。

东海鰐噀怒,衡山云涨深。

jīng chéng bù kě chù , qǐ zhī hè zài yīn 。

精诚不可触,岂知鹤在阴。

shù yǐng chén yàn jǐ , sōng shēng zá yáo qín 。

树影陈燕几,松声杂瑶琴。

yì yǒu yá gǔ wō , bù fáng xián sòng yīn 。

亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。

fǔ yǎng dào dé yì , fú chú wén zì yín 。

俯仰道德意,祓除文字淫。

gù jiā shì yè zài , wú shǐ shuāng máo qīn 。

故家事业在,无使霜毛侵。

“足此万卷心”全诗翻译

译文:

昔日桃李县,如今变成了松桂林。
这里真诚的人如同五马一般珍贵,他们的内心蕴含着万卷经书。
有人在梦中见到了鹿,等到天亮果然可以寻找到。
这样的文人在天地间闪耀着光芒,就像皎洁的月亮高悬天际。
东海的鳄鱼在愤怒地嘶吼,衡山的云层涨得异常深厚。
真诚与坚持不可轻视,又怎知道鹤儿藏身在阴影中。
庭院里的树影映照着书斋的几案,松林里传来悠扬的瑶琴声。
还有人敲击着牙鼓,不妨与弦声一同吟诵经典之音。
在仰望和俯首间,彰显道德的意义,净化文字之邪淫。
家业事业正在发展,无法让霜寒侵袭。

总结:

诗人通过对比昔日和今日之变,表达了文化与精神传承的重要性。真诚的人如同五马贵重,其内心蕴含着丰富的学识和智慧。诗中也描绘了一幅美丽的景象,描述了文人的高尚品质和崇高精神,以及对诚信、道德的坚守和对文学艺术的追求。诗人寄望于家业的蒸蒸日上,希望能永远保持纯粹、正直、不受世俗之累的精神风貌。

“足此万卷心”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“足此万卷心”相关诗句: