“万卷蟠心胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万卷蟠心胸”出自哪首诗?
答案: “万卷蟠心胸”出自: 宋代 吕本中的 《王传岩起乐斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn juàn pán xīn xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万卷蟠心胸”的上一句是什么?
答案:
“万卷蟠心胸”的上一句是: 四壁倚蓬蒿 , 诗句拼音为: sì bì yǐ péng hāo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万卷蟠心胸”的下一句是什么?
答案: “万卷蟠心胸”的下一句是: 回视世所求 , 诗句拼音为: huí shì shì suǒ qiú ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“万卷蟠心胸”全诗
王传岩起乐斋 (wáng chuán yán qǐ lè zhāi)
人生各有乐,所乐故不同。
吹竽与击缶,同在可乐中。
孰能识至乐,不计穷与通。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。
朝从圣师游,暮归无近功。
忽然若有合,此乐固无穷。
当时二三子,因之开蔽蒙。
君生百世下,久已闻其风。
端居有遐想,客至聊从容。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。
回视世所求,天道迷西东。
此乐既不远,欲往吾其从。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
平○仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
“万卷蟠心胸”繁体原文
王傳巖起樂齋
人生各有樂,所樂故不同。
吹竽與擊缶,同在可樂中。
孰能識至樂,不計窮與通。
顔子在陋巷,肯憂家屢空。
朝從聖師游,暮歸無近功。
忽然若有合,此樂固無窮。
當時二三子,因之開蔽蒙。
君生百世下,久已聞其風。
端居有遐想,客至聊從容。
四壁倚蓬蒿,萬卷蟠心胸。
回視世所求,天道迷西東。
此樂既不遠,欲往吾其從。
“万卷蟠心胸”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人生各有乐,所乐故不同。
○平仄仄仄,平仄仄仄○。
吹竽与击缶,同在可乐中。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
孰能识至乐,不计穷与通。
平仄仄仄仄,仄平平仄○。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。
平○仄平平,仄平平仄平。
朝从圣师游,暮归无近功。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
忽然若有合,此乐固无穷。
○平仄○仄,平平平仄平。
当时二三子,因之开蔽蒙。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
君生百世下,久已闻其风。
平平仄平仄,仄仄平○平。
端居有遐想,客至聊从容。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。
○仄仄仄平,平仄平平平。
回视世所求,天道迷西东。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
此乐既不远,欲往吾其从。
“万卷蟠心胸”全诗注音
人生各有乐,所乐故不同。
吹竽与击缶,同在可乐中。
孰能识至乐,不计穷与通。
顔子在陋巷,肯忧家屡空。
朝从圣师游,暮归无近功。
忽然若有合,此乐固无穷。
当时二三子,因之开蔽蒙。
君生百世下,久已闻其风。
端居有遐想,客至聊从容。
四壁倚蓬蒿,万卷蟠心胸。
回视世所求,天道迷西东。
此乐既不远,欲往吾其从。
“万卷蟠心胸”全诗翻译
译文:
人生各有乐,因为所喜爱的事物各不相同。吹竽和击缶,在欢乐中是同样的。谁能认识到至乐,就不会计较得失或成败。颜子住在陋巷里,却不愿为家中的空虚而忧虑。早晨跟随圣贤游学,傍晚回归并没有取得多少功业。突然间,好像有了一种合适的感悟,这种乐趣确实是无穷无尽的。当时的两三位学子,因此而豁然开朗,解开了心中的迷茫。
君生百世之下,早已听说过这种乐趣。端坐家中,心中有着遐想,客人到来也能从容不迫。四壁依靠着蓬蒿,万卷书铺满心胸。回头看世间所追求的,却发现天道迷失在东西之间。这种乐趣既不遥远,我欲前去也从心愿。
总结:全文:每个人都有不同的喜好和乐趣。有人喜欢吹竽,有人喜欢击缶,在欢乐中享受不同的乐趣。真正能体悟到至乐的人,不会被功名利禄所困扰。颜子住在陋巷,却不为家境的贫寒忧虑,而是在追求内心的真正乐趣。早晨跟随圣贤学习,晚上回归,虽然功业不显著,但突然间获得了心灵的启迪。这种乐趣并不遥远,早已广为人知。坐在家中思考,心中有着遐想,即使客人来访,也能泰然处之。四壁依靠蓬蒿,书籍却装满了内心。回顾世间追求的东西,发现天道却在迷失方向。这种乐趣并不遥远,我愿意前去追求。
“万卷蟠心胸”相关诗句:
- 万卷蟠心胸 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 突兀万卷蟠心胸 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 胸蟠万卷富 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 万卷蟠胸次 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其一 》
- 万卷胸中蟠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 胸蟠万卷书 出自 [宋] 赵彦卫 ·《题兰亭帖 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《和郑润甫提举见寄 其一 》
- 蟠胸三万卷 出自 [宋] 崔与之 ·《陈秘书分符星渚同舍饯别用杜甫老手便剧郡之句分韵赋诗得老字 》
- 胸蟠三万卷 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 蟠胸万卷皆经纶 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 胸蟠万卷森差互 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 胸蟠万卷夜光寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 胸蟠万卷犹能载 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 云卧胸中蟠万卷 出自 [宋] 释惟一 ·《送孚藏主归江西 》
- 万卷抑塞蟠胸书 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 胸中万卷书屈蟠 出自 [宋] 吕本中 ·《答无逸惠书 》
- 空蟠胸中书万卷 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 胸蟠万卷味道腴 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 磊落胸蟠万卷余 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清登殷仲堪读书台二首 其一 》