“菰叶风飜绿剪刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菰叶风飜绿剪刀”出自哪首诗?
答案: “菰叶风飜绿剪刀”出自: 唐代 白居易的 《湖上闲望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū yè fēng fān lǜ jiǎn dāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“菰叶风飜绿剪刀”的上一句是什么?
答案:
“菰叶风飜绿剪刀”的上一句是: 藤花浪拂紫茸条 , 诗句拼音为:téng huā làng fú zǐ róng tiáo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“菰叶风飜绿剪刀”的下一句是什么?
答案: “菰叶风飜绿剪刀”的下一句是: 闲弄水芳生楚思 , 诗句拼音为: xián nòng shuǐ fāng shēng chǔ sī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“菰叶风飜绿剪刀”全诗
湖上闲望 (hú shàng xián wàng)
藤花浪拂紫茸条,菰叶风飜绿剪刀。
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“菰叶风飜绿剪刀”繁体原文
湖上閑望
藤花浪拂紫茸條,菰葉風飜綠剪刀。
閑弄水芳生楚思,時時合眼詠離騷。
“菰叶风飜绿剪刀”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
藤花浪拂紫茸条,菰叶风飜绿剪刀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。
“菰叶风飜绿剪刀”全诗注音
藤花浪拂紫茸条,菰叶风飜绿剪刀。
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。
“菰叶风飜绿剪刀”全诗翻译
译文:
藤花像波浪一样拂动着紫色的茸茸枝条,菰叶在风中飞舞,像一把绿色的剪刀。
我闲暇时玩弄着水中的芳草,心里涌起了对楚地的思念,时常闭上眼睛吟咏离骚的诗篇。
总结:
诗人在自然景色中品味着离骚之思,藤花和菰叶的描绘象征着丰富多彩的自然景观,而诗人则在这样的环境中默默吟唱离骚的诗篇,表达自己对故乡的思念之情。诗人借着这些自然景物,抒发了自己的心境和情感。
“菰叶风飜绿剪刀”相关诗句:
- 菰叶风飜绿剪刀 出自 [唐] 白居易 ·《湖上闲望 》
- 梧桐叶叶剪风刀 出自 [宋] 朱淑真 ·《闷怀二首 其一 》
- 菰嫩剪刀生 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 长风如刀剪枯叶 出自 [唐] 韦应物 ·《易言 》
- 新叶剪刀生 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 剪刀叶两枝芳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茨菰花 》
- 绿柄欹垂剪刀草 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 长叶剪刀廉不割 出自 [宋] 杨长孺 ·《茨菰花 》
- 剪刀叶底戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其二 》
- 苹叶江湖风剪剪 出自 [宋] 葛起耕 ·《安分 》
- 风生荷叶飜 出自 [宋] 晁公遡 ·《池上 》
- 艾叶绿花谁剪刻 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 轻剪绿丝秋叶暗 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 绿叶盈条巧剪裁 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 绿油剪叶蒲新长 出自 [唐] 白居易 ·《与皇甫庶子同游城东 》
- 揺风绿竹初飜箨 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人三首 其一 》
- 蒲叶吴刀绿 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 风叶飜红颭嫩荷 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 江头叶叶剪霜风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 并州剪刀剪不得 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》