“绿油剪叶蒲新长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿油剪叶蒲新长”出自哪首诗?
答案: “绿油剪叶蒲新长”出自: 唐代 白居易的 《与皇甫庶子同游城东》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ yóu jiǎn yè pú xīn cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绿油剪叶蒲新长”的上一句是什么?
答案:
“绿油剪叶蒲新长”的上一句是: 建春门外足池台 , 诗句拼音为: jiàn chūn mén wài zú chí tái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绿油剪叶蒲新长”的下一句是什么?
答案: “绿油剪叶蒲新长”的下一句是: 红蜡黏枝杏欲开 , 诗句拼音为: hóng là nián zhī xìng yù kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绿油剪叶蒲新长”全诗
与皇甫庶子同游城东 (yǔ huáng fǔ shù zǐ tóng yóu chéng dōng)
闲游何必多徒侣,相劝时时举一桮。
博望苑中无职役,建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“绿油剪叶蒲新长”繁体原文
與皇甫庶子同遊城東
閑遊何必多徒侶,相勸時時舉一桮。
博望苑中無職役,建春門外足池臺。
綠油剪葉蒲新長,紅蠟黏枝杏欲開。
白馬朱衣兩宮相,可憐天氣出城來。
“绿油剪叶蒲新长”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲游何必多徒侣,相劝时时举一桮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
博望苑中无职役,建春门外足池台。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。
“绿油剪叶蒲新长”全诗注音
闲游何必多徒侣,相劝时时举一桮。
博望苑中无职役,建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长,红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相,可怜天气出城来。
“绿油剪叶蒲新长”全诗翻译
译文:
闲游何必找许多无意义的伴侣,我们可以时常举杯相劝。
在博望苑中,没有繁重的职务负担,而在建春门外有足够的池台供我们使用。
嫩绿的柳树叶被修剪得整齐,蒲草也在新的茁壮。红色的杏花快要开放,像黏糊的红蜡一样挂在树枝上。
白马和朱红色的衣裳,象征着两位皇宫中的贵人,可惜他们要出城的时候天气变得恶劣。
“绿油剪叶蒲新长”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人白居易创作的作品,表达了诗人与友人一同游城东的闲适愉悦之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先表现了与友人一同游城东的轻松惬意。他们不需要太多的同伴,只要相互劝酒,举杯共饮,便足以消磨时光。这里的闲游情趣反映了唐代文人士大夫的生活态度,注重雅趣和友情。
诗人接着描述了游城东的环境。博望苑是一处宫苑,但它对他们来说并不是工作的场所,没有繁重的职务,让他们能够尽情地游玩。建春门外的池台是一个景致宜人的地方,适合他们闲逛。
接下来的两句描写了自然界的景色。绿叶茂盛、红杏即将绽放,反映了春天的美丽和生机。这些自然景象与诗人的心境相互映衬,增添了诗的生动感和清新感。
最后两句表达了诗人与友人的身份和情感。白马和朱衣都是宫中的象征,他们象征着诗人与友人都有一定的社会地位。他们在这样美好的天气里一同出城游玩,可怜的是这种机会并不常见,因此更显得珍贵。
“绿油剪叶蒲新长”相关诗句:
- 绿油剪叶蒲新长 出自 [唐] 白居易 ·《与皇甫庶子同游城东 》
- 叶似新蒲绿 出自 [唐] 徐仲雅 ·《咏椶树 》
- 新蒲长绿池 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 叶剪青油药渥丹 出自 [宋] 林迥 ·《四时山丹 》
- 菰蒲绿泼油 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 叶丰发油绿 出自 [宋] 张鎡 ·《分韵赋薝卜得松字 》
- 蒲刀欲剪柳丝长 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六五 》
- 绿油新醱醅 出自 [唐] 白居易 ·《对新家醖翫自种花 》
- 艾叶绿花谁剪刻 出自 [唐] 李贺 ·《艾如张 》
- 菰叶风飜绿剪刀 出自 [唐] 白居易 ·《湖上闲望 》
- 轻剪绿丝秋叶暗 出自 [唐] 李绅 ·《别双温树 》
- 绿叶盈条巧剪裁 出自 [宋] 李正民 ·《移桃栽晚发 》
- 蒲叶吴刀绿 出自 [唐] 沈亚之 ·《五月六日发石头城步望前船示舍弟兼寄侯郎 》
- 新叶剪刀生 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 荷叶蒲茸绿相亚 出自 [宋] 徐似道 ·《蒲 》
- 山鷄对卧绿蒲叶 出自 [宋] 郑獬 ·《画屏 》
- 一江春水绿油油 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其一 》
- 秔稻油油绿满川 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 绿水油油记插秧 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其五 》
- 柔桑细麦绿油油 出自 [宋] 张孝祥 ·《题断堤寺 其一 》