“黄堂非坐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄堂非坐处”出自哪首诗?
答案: “黄堂非坐处”出自: 宋代 王十朋的 《父老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng táng fēi zuò chù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“黄堂非坐处”的上一句是什么?
答案:
“黄堂非坐处”的上一句是: 正缘此纷纷 , 诗句拼音为: zhèng yuán cǐ fēn fēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“黄堂非坐处”的下一句是什么?
答案: “黄堂非坐处”的下一句是: 归欤老桑枌 , 诗句拼音为: guī yú lǎo sāng fén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“黄堂非坐处”全诗
父老 (fù lǎo)
父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,○○仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“黄堂非坐处”繁体原文
父老
父老自何處,同來送使君。
手中一爐香,敬爲使君焚。
使君無善政,父老何慇懃。
同辭答使君,去秋稼如雲。
淫雨害垂成,一年計徒勤。
使君體上意,租苗放三分。
父子免流離,歡然事耕耘。
年凶米不貴,夜靜犬不聞。
顰眉答父老,正緣此紛紛。
黄堂非坐處,歸歟老桑枌。
“黄堂非坐处”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
父老自何处,同来送使君。
仄○仄平平,仄平仄平平。
手中一炉香,敬为使君焚。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
使君无善政,父老何殷懃。
平平仄仄平,仄平仄○平。
同辞答使君,去秋稼如云。
平仄仄平平,仄平仄平平。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
使君体上意,租苗放三分。
仄仄仄平○,平平仄平平。
父子免流离,欢然事耕耘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
平平仄仄仄,○○仄平平。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
“黄堂非坐处”全诗注音
父老自何处,同来送使君。
手中一炉香,敬为使君焚。
使君无善政,父老何殷懃。
同辞答使君,去秋稼如云。
淫雨害垂成,一年计徒勤。
使君体上意,租苗放三分。
父子免流离,欢然事耕耘。
年凶米不贵,夜静犬不闻。
颦眉答父老,正缘此纷纷。
黄堂非坐处,归欤老桑枌。
“黄堂非坐处”全诗翻译
译文:
父老们从何处来,齐心送行使君。
手中拿着一炉香,恭敬地献给使君焚香。
使君未有善政,父老们何等殷勤。
一同辞别使君,离开收割的季节如云般飘忽。
淫雨损害了庄稼成熟,一年的辛勤计划都白费。
使君心意所向,租税减轻三分。
父子们不再流离失所,欢欢喜喜地务农耕耘。
年景虽然凶煞,但米价并不高涨,夜晚也不再听到狗吠声。
皱眉回答着父老,正是因为这种纷纷扰扰的事情。
黄堂并非久坐之地,何不回家去老的桑与枌树下。
总结:
这首诗描述了父老们送别一位使君的情景。父老们对使君的治政不满,表示了自己的忠告和期望。使君征收的税苛重,影响了农民的生计,他们希望减轻租税的负担。全诗流露出乡村的艰辛和对政治现状的不满。
“黄堂非坐处”相关诗句:
- 黄堂非坐处 出自 [宋] 王十朋 ·《父老 》
- 黄堂坐处天威近 出自 [宋] 王十朋 ·《重刊戒石铭 其一 》
- 黄堂坐者谁 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 凛然坐黄堂 出自 [宋] 吕陶 ·《勇烈侯庙 》
- 坐啸黄堂春 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老修广德湖 》
- 坐令黄堂上 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵苏子骏寄其弟世美 》
- 金印坐黄堂 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 黄堂应坐啸 出自 [宋] 许及之 ·《送陈伯寿之子仲至迎侍赴嘉兴秋官 》
- 书生坐黄堂 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其三 》
- 谁坐黄堂称太守 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 贼坐黄堂纵呵斥 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 宴坐黄堂物安堵 出自 [宋] 史尧弼 ·《谒周侍郎 》
- 宴坐黄堂愧无限 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴安道学士见寄 》
- 合坐黄堂称太守 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其一 》
- 烦公焦劳坐黄堂 出自 [宋] 刘一止 ·《谢吴兴守李端明致酒一首时寓德清 》
- 安用黄堂坐两衙 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 黄堂坐啸有余暇 出自 [宋] 贺铸 ·《送海陵周太守邠受代还朝 》
- 黄堂人似坐仙宫 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅 》
- 犹期一日坐黄堂 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其五 》
- 黄堂坐啸晚方贵 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》