“隔帘愁昼暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔帘愁昼暝”出自哪首诗？
答案： “隔帘愁昼暝”出自： 宋代 余干的 《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé lián chóu zhòu míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“隔帘愁昼暝”的上一句是什么？
答案：
“隔帘愁昼暝”的上一句是： 搜材及寸长 , 诗句拼音为： sōu cái jí cùn cháng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“隔帘愁昼暝”的下一句是什么？
答案： “隔帘愁昼暝”的下一句是： 隠几怯秋凉 , 诗句拼音为： yǐn jǐ qiè qiū liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“隔帘愁昼暝”全诗
和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二 (hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù sān shǒu qí èr)
引类凭先进，搜材及寸长。
隔帘愁昼暝，隠几怯秋凉。
化力人难测，机心我已忘。
封侯良可待，谁有不龟方。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“隔帘愁昼暝”繁体原文
和鄧慎思未試即事雜書率用秋日同文館爲首句三首 其二
引類憑先進，搜材及寸長。
隔簾愁晝暝，隠几怯秋凉。
化力人難測，機心我已忘。
封侯良可待，誰有不龜方。
“隔帘愁昼暝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
引类凭先进，搜材及寸长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔帘愁昼暝，隠几怯秋凉。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
化力人难测，机心我已忘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
封侯良可待，谁有不龟方。
“隔帘愁昼暝”全诗注音
引类凭先进，搜材及寸长。
隔帘愁昼暝，隠几怯秋凉。
化力人难测，机心我已忘。
封侯良可待，谁有不龟方。
“隔帘愁昼暝”全诗翻译
译文：
引类凭先进，搜寻材料到寸长之处。
隔着帘幕，愁怀在白天与黑夜交替之间。隐匿在床榻之间，畏惧着初秋的凉意。
把自己的才能化为无法测度的力量，我的心思已经忘却。
封侯的荣耀可以期待，但是谁能不效仿乌龟般的懦弱呢。
全文总结：作者通过引述先进的思想，细致地寻求材料；描述了自己愁怀的情绪和怯懦的心思；表达了化为难以测度的力量的愿望，并对封侯的荣耀有所期待，但也反思了人们普遍效仿乌龟懦弱的现状。
“隔帘愁昼暝”总结赏析
赏析：
这首诗《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其二》是由余干创作的，表达了对于文学创作的热情和对未来的期望。诗中的三首，均以不同的视角和情感切入，让人感受到了作者的多样性。
首句“引类凭先进，搜材及寸长”，表明了作者对于文学创作的追求和探索。他以挖掘不同的文学类别为乐趣，不断前进，汲取各种各样的素材，追求创作的长进。这句话展现出了作者的坚韧不拔和对于文学的真挚热爱。
第二句“隔帘愁昼暝，隐几怯秋凉”，则表现出作者内心的孤独和忧虑。他坐在窗帘后，感到白天的流逝和秋天的寒冷，这种心情似乎与他的文学创作有关，暗示了创作者的孤独与挣扎。
第三句“化力人难测，机心我已忘”，强调了作者的谦逊和超越自我的态度。他认为自己的创作力量是无法被人完全理解和测量的，同时也不再关注名利和机心，将注意力更多地放在了创作本身。
最后一句“封侯良可待，谁有不龟方”，表达了作者对于未来的期待。他希望自己能够获得更多的成就，成为封侯之人，而那些不肯迈出第一步的人，最终只会停滞不前。
“隔帘愁昼暝”相关诗句：
- 隔帘愁昼暝 出自 [宋] 余干 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 隔帘午暝托朝真 出自 [宋] 陈杰 ·《闻须溪坐午谢客用所寄绝句韵叶宋英先容 》
- 隔关愁暝早 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 隔帘相伴到明愁 出自 [唐] 罗邺 ·《黄河晓渡 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 韩溉 ·《灯 》
- 几处隔帘愁夜雨 出自 [唐] 徐夤 ·《咏灯 》
- 春愁元不隔帘栊 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其五 》
- 隔帘翁媪拜含愁 出自 [宋] 许及之 ·《入泗州 》
- 愁肠隔断珠帘外 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 微雨微风隔昼帘 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 回廊隔树帘帘卷 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其九 》
- 隔帘草树隔溪山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《暑坐 》
- 灯火隔帘香隔坐 出自 [宋] 吕本中 ·《追成旧作 》
- 惟第五句作「隔帘卷帘当此时」爲异 出自 [唐] 权德舆 ·《临平湖夜泛 》
- 乾坤昼亦暝 出自 [宋] 刘季孙 ·《广武山怀古 》
- 昼暝入溪烟 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 昼暝烟尘昏 出自 [宋] 史尧弼 ·《故仁寿簿张府君挽诗览府君事状见其居靖康国难时读李晟传慷慨不觉泪下衋然有感於中作诗哀之 》
- 烟暝白昼合 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 藤萝回昼暝 出自 [宋] 孔武仲 ·《游洪福寺 》