“多病从来喜让夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多病从来喜让夷”出自哪首诗?
答案: “多病从来喜让夷”出自: 宋代 方回的 《次韵送郝同知还闽二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō bìng cóng lái xǐ ràng yí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多病从来喜让夷”的上一句是什么?
答案:
“多病从来喜让夷”的上一句是: 皇天具眼终徼福 , 诗句拼音为: huáng tiān jù yǎn zhōng jiǎo fú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多病从来喜让夷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多病从来喜让夷”已经是最后一句了。
“多病从来喜让夷”全诗
次韵送郝同知还闽二首 其二 (cì yùn sòng hǎo tóng zhī huán mǐn èr shǒu qí èr)
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多病从来喜让夷”繁体原文
次韻送郝同知還閩二首 其二
字畫多年逼獻之,高材天賦豈人爲。
一枝禿筆無能敵,百尺名樓有所思。
磧馬塞鴻忘舊夢,建茶閩荔富新詩。
皇天具眼終徼福,多病從來喜讓夷。
“多病从来喜让夷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
“多病从来喜让夷”全诗注音
字画多年逼献之,高材天赋岂人为。
一枝秃笔无能敌,百尺名楼有所思。
碛马塞鸿忘旧梦,建茶闽荔富新诗。
皇天具眼终徼福,多病从来喜让夷。
“多病从来喜让夷”全诗翻译
译文:
字画多年勉强献上,高才天赋岂是凡人能够塑造的。一支空荡的笔无法抗衡,百尺高楼中蕴含着深刻的思考。草原上的马儿和边塞的鸿雁早已遗忘了往昔的梦境,而在福建建造的茶楼中,品味到了丰富的新诗。皇天赋予了深刻的洞察力最终将带来幸福,纵使多次疾病,仍然乐意与众分享喜悦。
总结:
诗人在表述自己多年的努力和付出,强调个人的才华和天赋是不可人为的。他用“一枝秃笔”和“百尺名楼”来比喻才华的高低和思想的深度。诗中也融入了对往事的回忆和对新生事物的赞美,表现出对人生经历的多样性和变化。最后,诗人通过皇天的眷顾和积极的心态,强调了乐观向上的人生态度。
“多病从来喜让夷”相关诗句:
- 多病从来喜让夷 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 让夷急病者 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其三一 》
- 从来自多病 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 多病从来惯 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 从来多病王僧佑 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其一 》
- 多病从来少宾客 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其二 》
- 从来多病筋力孱 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 羸病从来苦多饮 出自 [宋] 沈遘 ·《七言赠杨乐道建茶 》
- 多病喜平康 出自 [宋] 陈襄 ·《和郑闳中仙居十一首 其七 》
- 喜饮恨多病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 多病喜方书 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 我来甚喜见夷吾 出自 [宋] 阳枋 ·《寿绍庆王守谨礼 》
- 气爽暂令多病喜 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 自缘多病喜肩舆 出自 [唐] 李绅 ·《入扬州郭 》
- 喜闻客去如多病 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉二首 其一 》
- 向来多病更多忧 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其二 》
- 使从武夷来 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 》
- 来从西南夷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送筇杖与刘湛然道士 》
- 越从武夷来 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 鸱夷让员滑 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其四 》