“使从武夷来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使从武夷来”出自哪首诗?
答案: “使从武夷来”出自: 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ cóng wǔ yí lái ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“使从武夷来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“使从武夷来”已经是第一句了。
问题3:“使从武夷来”的下一句是什么?
答案: “使从武夷来”的下一句是: 惠我墨长咫 , 诗句拼音为: huì wǒ mò cháng zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“使从武夷来”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí èr)
使从武夷来,惠我墨长咫。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
他珍不余畀,遗此良有以。
天未丧斯文,誓将立人纪。
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄○平平,仄○仄平仄。
“使从武夷来”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其二
使從武夷來,惠我墨長咫。
黝然禹玄圭,上有久軒字。
他珍不余畀,遺此良有以。
天未喪斯文,誓將立人紀。
“使从武夷来”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄○仄。
使从武夷来,惠我墨长咫。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
他珍不余畀,遗此良有以。
平仄○平平,仄○仄平仄。
天未丧斯文,誓将立人纪。
“使从武夷来”全诗注音
使从武夷来,惠我墨长咫。
黝然禹玄圭,上有久轩字。
他珍不余畀,遗此良有以。
天未丧斯文,誓将立人纪。
“使从武夷来”全诗翻译
译文:
从武夷山而来,满载着对我墨家的尊崇之情。
青黑色的禹玄圭,上面镌刻着悠久的轩辕字。
他不吝啬地奉献了珍贵之物,留下这份宝贵的馈赠。
尽管天命未丧失这份文化,我发誓要将其流传并纪念于人心。
总结:
诗人自武夷山而来,带着对墨家文化的崇敬之情。诗中描述了一块青黑色的玉璧,上面刻有轩辕字,表现出这份礼物的珍贵。诗人表示他愿意传承这份文化遗产,保留下来,使之不会被遗忘。最后,诗人发誓要将这份文化传承下去,让后人铭记。
“使从武夷来”相关诗句:
- 使从武夷来 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其二 》
- 越从武夷来 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 真骨来从武夷洞 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信州交代钱德循 》
- 自从汝离武夷来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 亟从武夷山 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 近从武夷伯 出自 [宋] 韩淲 ·《送彭世昌回自武夷 》
- 武夷仙人从古栽 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 自从见借武夷编 出自 [宋] 韦骧 ·《刘仲诚以武夷记见借 》
- 武夷从昔但闻名 出自 [宋] 陆游 ·《别建安三首 其二 》
- 我来武夷山 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 掉头来入武夷山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈孔目 》
- 定知曾见武夷来 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿张守 其二 》
- 恰似先来到武夷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 此行端爲武夷来 出自 [宋] 李纲 ·《题黄亭驿 》
- 往来涂路武夷边 出自 [宋] 韩淲 ·《余伯皋过南剑兼寄郑伯明 其二 》
- 来自武夷归去否 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其一 》
- 归来武夷溪九曲 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 少时来访武夷峯 出自 [宋] 赵拚 ·《送周古尉武康 》
- 客来武夷访灵踪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 归来与对武夷图 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》