“墨沼龟鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨沼龟鱼乐”出自哪首诗?
答案: “墨沼龟鱼乐”出自: 宋代 陆游的 《行年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò zhǎo guī yú lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“墨沼龟鱼乐”的上一句是什么?
答案:
“墨沼龟鱼乐”的上一句是: 与世两相忘 , 诗句拼音为: yǔ shì liǎng xiāng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“墨沼龟鱼乐”的下一句是什么?
答案: “墨沼龟鱼乐”的下一句是: 药园芝昼香 , 诗句拼音为: yào yuán zhī zhòu xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“墨沼龟鱼乐”全诗
行年 (xíng nián)
行年过七十,与世两相忘。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
楮弁新裁就,翛然学道装。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“墨沼龟鱼乐”繁体原文
行年
行年過七十,與世兩相忘。
墨沼龜魚樂,藥園芝晝香。
吾生一蟲臂,世路幾羊腸。
楮弁新裁就,翛然學道裝。
“墨沼龟鱼乐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
行年过七十,与世两相忘。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楮弁新裁就,翛然学道装。
“墨沼龟鱼乐”全诗注音
行年过七十,与世两相忘。
墨沼龟鱼乐,药园芝昼香。
吾生一虫臂,世路几羊肠。
楮弁新裁就,翛然学道装。
“墨沼龟鱼乐”全诗翻译
译文:
行到七十岁,与世界都相互忘记。
在墨色的沼泽中,龟鱼欢乐,药园的芝草在白天散发香气。
我生活中只有一虫蛀咬着我胳膊,世间的路却蜿蜒不尽。
我亲手裁剪了一顶新的楮帽,悠然地穿上学者的道装。
总结:
诗人行至七十岁,感慨自己与世界渐行渐远,都已相互忘记。在墨色的沼泽中,看到龟鱼欢乐,闻到药园芝草白天的香气。诗人回忆自己的生活中只有一虫蛀咬着他的胳膊,而生活的路却曲折复杂。最后,诗人裁剪了一顶新的楮帽,并悠然地穿上学者的道装,表现出对学问的向往和追求。整首诗情感真挚,抒发了对生活和学问的感慨。
“墨沼龟鱼乐”相关诗句:
- 墨沼龟鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 疏沼引龟鱼 出自 [宋] 华镇 ·《题黄主簿足轩 》
- 烟沼双鱼乐 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其二 》
- 沼宽鱼自乐 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其二 》
- 凿沼观鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 凿沼观鱼乐 出自 [宋] 陈襄 ·《留题表兄三哥养浩亭 》
- 墨池濯砚龟鱼藏 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 天开池沼供鱼乐 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 龟鱼共予乐 出自 [宋] 杜范 ·《中秋夜客退观月谩成 》
- 龟鱼动乐川 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 陂池緑静龟鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 池幽自足龟鱼乐 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 倚栏澄碧龟鱼乐 出自 [宋] 曹勋 ·《泛湖次柳洲二首 其二 》
- 石沼养龟水 出自 [唐] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 曝日龟浮沼 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其一 》
- 玉龟泳灵沼 出自 [宋] 江休复 ·《谨次韵和呈垂览拙诗之作 》
- 石沼养龟水 出自 [宋] 李涛 ·《题处士林亭 》
- 宫沼龟龙未有期 出自 [唐] 李咸用 ·《题陈正字林亭 》
- 其间墨鱼工吐墨 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 虫形浮墨沼 出自 [宋] 宋祁 ·《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 》