“池幽自足龟鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池幽自足龟鱼乐”出自哪首诗?
答案: “池幽自足龟鱼乐”出自: 宋代 虞俦的 《清平阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí yōu zì zú guī yú lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“池幽自足龟鱼乐”的上一句是什么?
答案:
“池幽自足龟鱼乐”的上一句是: 雅宜斯阁遂安名 , 诗句拼音为: yǎ yí sī gé suì ān míng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“池幽自足龟鱼乐”的下一句是什么?
答案: “池幽自足龟鱼乐”的下一句是: 林静休教虫鸟鸣 , 诗句拼音为: lín jìng xiū jiào chóng niǎo míng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“池幽自足龟鱼乐”全诗
清平阁 (qīng píng gé)
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“池幽自足龟鱼乐”繁体原文
清平閣
律身端合勵冰清,蒞政尤須稱物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯閣遂安名。
池幽自足龜魚樂,林靜休教蟲鳥鳴。
况復官閒州似斗,不妨時此濯塵纓。
“池幽自足龟鱼乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
“池幽自足龟鱼乐”全诗注音
律身端合励冰清,莅政尤须称物平。
知是夫君深寓意,雅宜斯阁遂安名。
池幽自足龟鱼乐,林静休教虫鸟鸣。
况复官闲州似斗,不妨时此濯尘缨。
“池幽自足龟鱼乐”全诗翻译
译文:
保持身体端正,鼓励纯洁清明,治理政务尤需以公正平和为准则。
明白这位君主深藏用意,可谓雅称为这座阁楼带来安宁声名。
幽静的池塘自足乐趣于鳖鱼欢畅,宁静的林木不必让虫鸟鸣叫。
何况再加上官职闲适如州似斗,不妨在这时刻洗涤尘缨。
总结:
诗人借古喻今,通过描述律己清心、治政公正、雅致宁静的场景,表达了一种推崇平和恬静生活、追求宁谧自在的理想境界。诗中传达了对深藏用意的君主的称赞和对宁静自足生活的向往,以及对在官场闲适生活的乐观看法。同时,也暗示了在忙碌的世事中,时常濯清尘、调整心态,保持内心平和的重要性。
“池幽自足龟鱼乐”相关诗句:
- 池幽自足龟鱼乐 出自 [宋] 虞俦 ·《清平阁 》
- 陂池緑静龟鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《病起偶到复庵 》
- 池有龟鱼意自便 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵帐官 》
- 曲池鱼自乐 出自 [宋] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 曲池鱼自乐 出自 [唐] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 池鱼自乐谁知我 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 春池水暖鱼自乐 出自 [宋] 苏轼 ·《题陈公园 》
- 鱼鸟细看自足乐 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍郎寄题亦好园 》
- 墨池濯砚龟鱼藏 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 一池秋水拂龟鱼 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 龟鱼共予乐 出自 [宋] 杜范 ·《中秋夜客退观月谩成 》
- 龟鱼动乐川 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 墨沼龟鱼乐 出自 [宋] 陆游 ·《行年 》
- 雨足龟鱼方得计 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起晓晴 》
- 倚栏澄碧龟鱼乐 出自 [宋] 曹勋 ·《泛湖次柳洲二首 其二 》
- 池中足鲤鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 池中鲤鱼足 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 足鲤池 》
- 池宽纵鱼乐 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 乐知前池鱼 出自 [宋] 陈造 ·《次韵不扰堂 》
- 方池是鱼乐 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》