“莫惜麾铙一驻轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫惜麾铙一驻轮”出自哪首诗?
答案: “莫惜麾铙一驻轮”出自: 宋代 宋庠的 《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xī huī náo yī zhù lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫惜麾铙一驻轮”的上一句是什么?
答案:
“莫惜麾铙一驻轮”的上一句是: 南台素壁题名处 , 诗句拼音为: nán tái sù bì tí míng chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫惜麾铙一驻轮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫惜麾铙一驻轮”已经是最后一句了。
“莫惜麾铙一驻轮”全诗
和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 (hé jīng lüè xuān huī wú tài wèi yǐ jiāng jīng luò yáng jiù yǐn zhī zuò)
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫惜麾铙一驻轮”繁体原文
和經略宣徽吳太尉以將經洛陽舊隠之作
公有長才動縉紳,朝廷不肯棄名臣。
高懷空結山中社,遠略今清塞外塵。
竹塢未荒溪葉密,菊叢雖舊徑花新。
南臺素壁題名處,莫惜麾鐃一駐輪。
“莫惜麾铙一驻轮”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
“莫惜麾铙一驻轮”全诗注音
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
“莫惜麾铙一驻轮”全诗翻译
译文:
公有长才动缙绅,朝廷不肯弃名臣。
公爵拥有卓越的才干,引起了京城的注目,朝廷不愿舍弃这位杰出的臣子。
高怀空结山中社,远略今清塞外尘。
他的胸怀高远,与山中的隐士结为知己,远离尘世的喧嚣。
竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新。
他的竹屋尚未荒废,溪水依然流淌,叶子茂密。菊花丛虽然是旧径,但鲜花依然盛开。
南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮。
他在南台素壁上题写了自己的名字,不要让这麾下的铙声阻挡他前进的步伐。
总结:
这首诗写了一位公爵的风采。他拥有卓越的才干,受到朝廷的重用。然而,他对名利不执着,选择与山中隐士为友,远离纷扰。他的居所虽然未被荒废,但他心境依然宁静,与自然和谐相处。他在南台上题写了自己的名字,表示他对功名的淡泊态度。他坚定地前行,不被外界的干扰所阻挡。整首诗以平和的笔调展现了这位公爵独特的个性和追求。
“莫惜麾铙一驻轮”总结赏析
赏析:这首诗《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作》是宋庠表达对吴太尉才华横溢、清风高绝的敬佩和赞美之作。诗中展现了吴太尉的高远志向和坚守清雅之心。他作为长者,不愿被朝廷遗忘,决意担当重任,展现了强烈的责任心和愿为国家奉献的决心。
首句以“公有长才动缙绅”,描述了吴太尉才华横溢、受朝廷推崇的形象。接着以“高怀空结山中社,远略今清塞外尘”,表现了他胸怀壮志,追求高远之境,远离世俗尘嚣,志在山林禅境。
继而以“竹坞未荒溪叶密,菊丛虽旧径花新”,描绘了他退隐山林的清幽环境,即使在竹坞之间,依然秋菊绽放,展现出他与自然融洽相处的意境。最后以“南台素壁题名处,莫惜麾铙一驻轮”,呼应了吴太尉不愿辜负朝廷之召唤,准备重出江湖的决心。
“莫惜麾铙一驻轮”相关诗句:
- 莫惜麾铙一驻轮 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 莫把笙镛驻麾节 出自 [宋] 释居简 ·《元宵晴呈仓使曹秘丞 》
- 攀条莫惜驻征骖 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂手植双柳今已成阴因而有感 》
- 一麾遥驻水云间 出自 [宋] 孙应时 ·《寄江阴使君叔木叔 》
- 铙鼓旌麾迤逦遥 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事过越不及口占以寄 》
- 君拥朱轮把一麾 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之 》
- 一麾人共惜 出自 [宋] 高斯得 ·《邹枢密挽诗 》
- 铙吹引朱轮 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 桂轮犹惜一分亏 出自 [宋] 白子仪 ·《景孙八月十四日惠酒 》
- 莫怪一麾不辞远 出自 [宋] 释善珍 ·《挽刘常簿赣州 》
- 莫笑一麾东下计 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 宁久驻旌麾 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 於何驻旌麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 军麾驻道傍 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 暂驻旌麾开燕豆 出自 [宋] 韩宗道 ·《江渎泛舟次吴中复韵 》
- 试於京口驻旌麾 出自 [宋] 史浩 ·《喜到镇江复用前韵 》
- 旌麾曾驻监湖边 出自 [宋] 黄庚 ·《寄毛素轩宣慰 》
- 晚来清跸驻旌麾 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 莫教铙鼓催行色 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 莫惜一鴈书 出自 [唐] 李白 ·《送友人游梅湖 》