“繁阴覆绮楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁阴覆绮楹”出自哪首诗?
答案: “繁阴覆绮楹”出自: 宋代 杨亿的 《禁中庭树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán yīn fù qǐ yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“繁阴覆绮楹”的上一句是什么?
答案:
“繁阴覆绮楹”的上一句是: 直干依金闼 , 诗句拼音为:zhí gān yī jīn tà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“繁阴覆绮楹”的下一句是什么?
答案: “繁阴覆绮楹”的下一句是: 累珠晨露重 , 诗句拼音为: lèi zhū chén lù chóng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“繁阴覆绮楹”全诗
禁中庭树 (jìn zhōng tíng shù)
直干依金闼,繁阴覆绮楹。
累珠晨露重,嘒管夜蝉清。
霜桂丹丘路,星榆北斗城。
岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“繁阴覆绮楹”繁体原文
禁中庭樹
直幹依金闥,繁陰覆綺楹。
纍珠晨露重,嘒管夜蟬清。
霜桂丹丘路,星榆北斗城。
歲寒徒自許,蜀柳笑孤貞。
“繁阴覆绮楹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直干依金闼,繁阴覆绮楹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
累珠晨露重,嘒管夜蝉清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜桂丹丘路,星榆北斗城。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞。
“繁阴覆绮楹”全诗注音
直干依金闼,繁阴覆绮楹。
累珠晨露重,嘒管夜蝉清。
霜桂丹丘路,星榆北斗城。
岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞。
“繁阴覆绮楹”全诗翻译
译文:
直直地插入金色的门闩,繁密的阴影覆盖着华丽的门楣。
珍珠般的晨露沉重,清脆的管笛伴着夜蝉的鸣叫。
霜染红桂的小径,星光映照着北斗的城池。
岁月寒冷,只有自己能够自我安慰,蜀地的柳树傲然笑着坚守孤贞。
全文描绘了秋季的景色,以及其中蕴含的寂寞与坚韧。在金色的门闩和华丽的门楣下,一片繁茂的阴影,象征着时间的流逝和岁月的沉淀。晨露滴滴珍珠般沉重,管笛和夜蝉交织成一曲悠扬的乐章,强调了季节之美与寂静的对比。红桂和星光分别点缀在丹丘的小径和北斗城上,使景色更加绚烂多彩。作者以蜀柳笑孤贞作为结尾,表达了岁月寒冷,只有自己能够坚守内心的执着和忠诚。整篇诗歌展现了秋季的静美与坚韧之美,以及人们在寂寞中保持坚定信念的意境。
“繁阴覆绮楹”相关诗句:
- 繁阴覆绮楹 出自 [宋] 杨亿 ·《禁中庭树 》
- 繁阴侵短楹 出自 [宋] 黄公度 ·《夏日陈应求见访 》
- 花阴覆绮疏 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其三 》
- 修竹繁阴覆绿萍 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄咏荔支用东坡刑字韵四首 其三 》
- 霞绮织山楹 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 鸱啸绮楹前 出自 [唐] 李峤 ·《茅 》
- 绮户雕楹长若此 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 檐楹覆余翠 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 碧梧千尺覆檐楹 出自 [宋] 韦骧 ·《宿凤亭 》
- 繁英耀绮罗 出自 [唐] 许浑 ·《郁林寺 》
- 况廼纨绮繁 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 绮段铺繁褥 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 花态繁於绮 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 安得繁於绮 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 繁弦散绮罗 出自 [唐] 许浑 ·《趋慈和寺移宴 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 林叶阴阴覆老梅 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 桑叶阴阴覆菜花 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其三 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》