“林叶阴阴覆老梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林叶阴阴覆老梅”出自哪首诗？
答案： “林叶阴阴覆老梅”出自： 宋代 韦骧的 《暮春对景书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín yè yīn yīn fù lǎo méi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“林叶阴阴覆老梅”的上一句是什么？
答案：
“林叶阴阴覆老梅”的上一句是： 梁巢戢戢鸣雏燕 , 诗句拼音为： liáng cháo jí jí míng chú yàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“林叶阴阴覆老梅”的下一句是什么？
答案： “林叶阴阴覆老梅”的下一句是： 遇景乘时须自适 , 诗句拼音为： yù jǐng chéng shí xū zì shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“林叶阴阴覆老梅”全诗
暮春对景书怀 (mù chūn duì jǐng shū huái)
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。
春色渐随流水去，薫风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适，江头每到日西回。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“林叶阴阴覆老梅”繁体原文
暮春對景書懷
一番新雨洗樓臺，何處紅芳不爛開。
春色漸隨流水去，薫風還入弄琴来。
梁巢戢戢鳴雛燕，林葉陰陰覆老梅。
遇景乘時須自適，江頭每到日西迴。
“林叶阴阴覆老梅”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
春色渐随流水去，薫风还入弄琴来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遇景乘时须自适，江头每到日西回。
“林叶阴阴覆老梅”全诗注音
一番新雨洗楼台，何处红芳不烂开。
春色渐随流水去，薫风还入弄琴来。
梁巢戢戢鸣雏燕，林叶阴阴覆老梅。
遇景乘时须自适，江头每到日西回。
“林叶阴阴覆老梅”全诗翻译
译文：
新雨一番洗净楼台，红芳何处不烂开。
春色渐渐随着流水而去，薰风却依然吹回弄琴之处。
梁上巢中，小燕鸟不断鸣叫，林叶阴阴地覆盖着老梅树。
遇到美景时要顺势而为，每到黄昏时分便回到江边。
全文表达了春天的景象和时光流转，生动描绘了新雨洗净楼台和红花盛开的美景，春色渐渐随着流水逝去，薰风却仍然吹拂着弹琴之人。同时，还描写了梁上小燕鸟的鸣叫和林叶覆盖老梅树的景象。最后，表达了要适应时机，每到黄昏时分便回到江边的思考。全文展示了作者对自然景色和时光流转的细腻感悟。
“林叶阴阴覆老梅”相关诗句：
- 林叶阴阴覆老梅 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 阴阴榕叶覆寒梅 出自 [宋] 高迈 ·《寒梅野雀图 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 桑叶阴阴覆菜花 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其三 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 梅叶阴阴已半成 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 梅叶阴阴桃李尽 出自 [宋] 方士繇 ·《崇安分水道中 》
- 乔林近水叶阴阴 出自 [宋] 张嵲 ·《涧边 》
- 老梅临沼绿阴阴 出自 [宋] 钱时 ·《荷花入梅阴中 》
- 绿叶成阴巧覆墀 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 梅叶成阴梅子肥 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三 》
- 嘉植阴阴覆劒池 出自 [唐] 罗隐 ·《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 乌云覆地阴阴合 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 万木阴阴覆女萝 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 清阴密覆林间石 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制芸馆二诗 其二 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 阴阴覆地隅 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 长林叶布阴 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 阴阴绿叶不胜垂 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其一 》