“便疑平地升青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便疑平地升青云”出自哪首诗?
答案: “便疑平地升青云”出自: 宋代 王禹偁的 《酬安秘丞见赠长歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yí píng dì shēng qīng yún ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“便疑平地升青云”的上一句是什么?
答案:
“便疑平地升青云”的上一句是: 长歌谓我相翦饰 , 诗句拼音为: cháng gē wèi wǒ xiāng jiǎn shì
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“便疑平地升青云”的下一句是什么?
答案: “便疑平地升青云”的下一句是: 文章难得逢知己 , 诗句拼音为: wén zhāng nán de féng zhī jǐ ,诗句平仄:平平○仄平平仄。
“便疑平地升青云”全诗
酬安秘丞见赠长歌 (chóu ān mì chéng jiàn zèng cháng gē)
我闻进士登科换凡骨,信知不是风尘物。
贡籍由来数百年,直疑空却神仙窟。
其间最贵龙虎榜,乘时得路为卿相。
一从巢寇犯阙来,梁氏礼闱还草创。
庄宗明宗虽膺命,晋朝汉朝俱不永。
其中纵得神仙材,太平不见哀之哉。
上玄应恐天地闲,安仙又谪来人寰。
二十把笔疏辞源,黄河倾落崑仑山。
有周道衰犹叹凤,天公留得归皇宋。
天水夕郎掌贡时,禹门万仞连云耸。
不是真龙不能过,嗔波怒浪浇雷火。
是岁北极七个星,一时下降为门生。
安仙堂堂冠其首,六星煌煌愿随後。
驺虞赋就铿金石,丹水诗成摛锦绣。
玉皇殿前受恩渥,一时命入芙蓉幕。
独得归州近巫峡,十二晴峰长在睫。
郡斋狂醉复狂吟,书尽巴东一川叶。
迩来游宦五六年,吴山越水供新编。
还同白傅苏杭日,歌诗落笔人争传。
去年始上芸香阁,出典陶丘滞锋锷。
阮籍营中浮蚁馨,亚夫门外垂杨弱。
骥足虽知暂縻绊,樽前未始长嗟叹。
只应会得老聃言,大器本来成较晚。
吾君正是兴文教,不日徵归掌纶诰。
醉挨雉扇扫宫辞,怒上螭头呈谏草。
笔下追还三代风,祛尽浇漓成古道。
丈夫方见兼济才,莫学西山采薇老。
我今自是蓬蒿身,如何一见如故人。
长歌谓我相翦饰,便疑平地升青云。
文章难得逢知己,知己相逢贵终始。
伊我行止方凄凄,老亲稚子相顾啼。
出门动足歧路迷,得君引上登天梯。
仄○仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
○○仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
仄○平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
平平平平平平仄,仄平仄平平仄仄。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,平平平仄平平平。
仄平仄平○○仄,平平○仄平平仄。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平○,平平仄○平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄○平平平。
平平平平○○仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平○。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄○平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,○平仄仄○仄平。
○平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
平仄○仄平平平,仄○仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
“便疑平地升青云”繁体原文
酬安祕丞見贈長歌
我聞進士登科換凡骨,信知不是風塵物。
貢籍由來數百年,直疑空却神仙窟。
其間最貴龍虎榜,乘時得路爲卿相。
一從巢寇犯闕來,梁氏禮闈還草創。
莊宗明宗雖膺命,晉朝漢朝俱不永。
其中縱得神仙材,太平不見哀之哉。
上玄應恐天地閑,安仙又謫來人寰。
二十把筆疏辭源,黄河傾落崑崙山。
有周道衰猶歎鳳,天公留得歸皇宋。
天水夕郎掌貢時,禹門萬仞連雲聳。
不是真龍不能過,嗔波怒浪澆雷火。
是歲北極七箇星,一時下降爲門生。
安仙堂堂冠其首,六星煌煌願隨後。
騶虞賦就鏗金石,丹水詩成摛錦繡。
玉皇殿前受恩渥,一時命入芙蓉幕。
獨得歸州近巫峽,十二晴峰長在睫。
郡齋狂醉復狂吟,書盡巴東一川葉。
邇來遊宦五六年,吳山越水供新編。
還同白傅蘇杭日,歌詩落筆人爭傳。
去年始上芸香閣,出典陶丘滯鋒鍔。
阮籍營中浮蟻馨,亞夫門外垂楊弱。
驥足雖知暫縻絆,樽前未始長嗟歎。
只應會得老聃言,大器本來成較晚。
吾君正是興文教,不日徵歸掌綸誥。
醉挨雉扇掃宮辭,怒上螭頭呈諫草。
筆下追還三代風,祛盡澆漓成古道。
丈夫方見兼濟才,莫學西山採薇老。
我今自是蓬蒿身,如何一見如故人。
長歌謂我相翦飾,便疑平地升青雲。
文章難得逢知己,知己相逢貴終始。
伊我行止方悽悽,老親稚子相顧啼。
出門動足歧路迷,得君引上登天梯。
“便疑平地升青云”韵律对照
仄○仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
我闻进士登科换凡骨,信知不是风尘物。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
贡籍由来数百年,直疑空却神仙窟。
○○仄仄平仄仄,○平仄仄平平○。
其间最贵龙虎榜,乘时得路为卿相。
仄○平仄仄仄平,平仄仄平平仄仄。
一从巢寇犯阙来,梁氏礼闱还草创。
平平平平平平仄,仄平仄平平仄仄。
庄宗明宗虽膺命,晋朝汉朝俱不永。
○○仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
其中纵得神仙材,太平不见哀之哉。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
上玄应恐天地闲,安仙又谪来人寰。
仄仄仄仄○平平,平平平仄平平平。
二十把笔疏辞源,黄河倾落崑仑山。
仄平仄平○○仄,平平○仄平平仄。
有周道衰犹叹凤,天公留得归皇宋。
平仄仄平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
天水夕郎掌贡时,禹门万仞连云耸。
仄仄平平仄平○,平平仄○平平仄。
不是真龙不能过,嗔波怒浪浇雷火。
仄仄仄仄仄仄平,仄平仄○平平平。
是岁北极七个星,一时下降为门生。
平平平平○○仄,仄平平平仄平仄。
安仙堂堂冠其首,六星煌煌愿随後。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
驺虞赋就铿金石,丹水诗成摛锦绣。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
玉皇殿前受恩渥,一时命入芙蓉幕。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
独得归州近巫峡,十二晴峰长在睫。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
郡斋狂醉复狂吟,书尽巴东一川叶。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
迩来游宦五六年,吴山越水供新编。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平○。
还同白傅苏杭日,歌诗落笔人争传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
去年始上芸香阁,出典陶丘滞锋锷。
仄仄平○平仄平,仄平平仄平平仄。
阮籍营中浮蚁馨,亚夫门外垂杨弱。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平○。
骥足虽知暂縻绊,樽前未始长嗟叹。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
只应会得老聃言,大器本来成较晚。
平平○仄○平○,仄仄平平仄平仄。
吾君正是兴文教,不日徵归掌纶诰。
仄平仄○仄平平,仄仄平平平仄仄。
醉挨雉扇扫宫辞,怒上螭头呈谏草。
仄仄平平○仄平,平仄平平平仄仄。
笔下追还三代风,祛尽浇漓成古道。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
丈夫方见兼济才,莫学西山采薇老。
仄平仄仄平平平,○平仄仄○仄平。
我今自是蓬蒿身,如何一见如故人。
○平仄仄○仄仄,仄平平仄平平平。
长歌谓我相翦饰,便疑平地升青云。
平平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
文章难得逢知己,知己相逢贵终始。
平仄○仄平平平,仄○仄仄○仄平。
伊我行止方凄凄,老亲稚子相顾啼。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
出门动足歧路迷,得君引上登天梯。
“便疑平地升青云”全诗注音
我闻进士登科换凡骨,信知不是风尘物。
贡籍由来数百年,直疑空却神仙窟。
其间最贵龙虎榜,乘时得路为卿相。
一从巢寇犯阙来,梁氏礼闱还草创。
庄宗明宗虽膺命,晋朝汉朝俱不永。
其中纵得神仙材,太平不见哀之哉。
上玄应恐天地闲,安仙又谪来人寰。
二十把笔疏辞源,黄河倾落崑仑山。
有周道衰犹叹凤,天公留得归皇宋。
天水夕郎掌贡时,禹门万仞连云耸。
不是真龙不能过,嗔波怒浪浇雷火。
是岁北极七个星,一时下降为门生。
安仙堂堂冠其首,六星煌煌愿随後。
驺虞赋就铿金石,丹水诗成摛锦绣。
玉皇殿前受恩渥,一时命入芙蓉幕。
独得归州近巫峡,十二晴峰长在睫。
郡斋狂醉复狂吟,书尽巴东一川叶。
迩来游宦五六年,吴山越水供新编。
还同白傅苏杭日,歌诗落笔人争传。
去年始上芸香阁,出典陶丘滞锋锷。
阮籍营中浮蚁馨,亚夫门外垂杨弱。
骥足虽知暂縻绊,樽前未始长嗟叹。
只应会得老聃言,大器本来成较晚。
吾君正是兴文教,不日徵归掌纶诰。
醉挨雉扇扫宫辞,怒上螭头呈谏草。
笔下追还三代风,祛尽浇漓成古道。
丈夫方见兼济才,莫学西山采薇老。
我今自是蓬蒿身,如何一见如故人。
长歌谓我相翦饰,便疑平地升青云。
文章难得逢知己,知己相逢贵终始。
伊我行止方凄凄,老亲稚子相顾啼。
出门动足歧路迷,得君引上登天梯。
“便疑平地升青云”全诗翻译
译文:
我闻说进士登科后,换得高官厚禄,但我深信这并非尘世间的平凡之事。贡籍由来已有数百年历史,直觉它可能掩藏着神仙的居所。其中最尊贵的莫过于龙虎榜,顺应时机可以成为朝廷的重要官员。自从巢寇入侵朝廷,梁氏礼闱再次被建立起来。
虽然庄宗和明宗都曾膺命,但晋朝和汉朝都没有永久存在。即便有许多才华横溢的人,太平盛世也未必会到来。上玄一旦闲置无事,安仙又会重新降临凡间。二十把笔写下了河山辽阔的奇观,黄河水倾泻下崑仑山。虽然周道式微,但我还在悲叹凤凰的衰败,天公也将其留在了皇宋。
天水夕郎掌管贡事之时,禹门万仞高耸云霄。除非真龙本身,否则无法越过嗔波怒浪,才能到达此地。在某个时刻,北极七颗星降临凡间,成为天帝的门生。安仙以堂堂之姿冠首,希望六颗星也能随后降临。
驺虞的赋文铿锵有力,丹水的诗句绚丽多彩。在玉皇殿前获得了恩宠,一时之间便被命令进入芙蓉幕。独自抵达归州近巫峡,眼前展现着十二座晴峰,高耸入云,仿佛长在自己的睫毛上。
郡斋里,借酒狂醉,又狂吟着诗篇,巴东的一川叶尽皆被描摹在纸上。近几年游宦,游历了吴山和越水,供奉新编的古文作品。与白傅、苏杭一同吟唱歌诗,让人争相传颂。
去年初次登上芸香阁,成为其中的出典,然而临阵磨刀滞锋锷。阮籍在军营中悬挂浮蚁馨,亚夫门外垂柳依依。尽管才华骥足,却暂时受到拘束,但在饮酒作乐时还未有长叹。
只有听得懂老聃的言辞,大器的成就才得以较晚展现。我的君主正是兴文教的倡导者,不日将会徵召我回朝,掌握重要的政务。
我在醉中侧身挨打雉扇,离开皇宫,呈上谏草以抒发怒火。用文笔追溯三代风采,扫除了种种浇漓的痕迹,成就了一条古老的文学之路。
丈夫若能拥有多种才能,便可达到兼济天下的境界,切勿学西山采薇的老人,只是追求单一的兴趣。
如今我自认为是一位平凡之人,然而为何一见面便觉得如故。你的长歌说我相貌翦饰,我却怀疑是否能平地飞升青云。
文学才子难得遇到知己,相逢的知己尤其可贵,这是从始至终都保持不变的真理。
我与老亲、稚子行走,感受着悲凉的命运,他们相互凝视,相顾而泣。走出家门,动着脚步,却迷失了岔路,幸得有你引导,才得登上天梯。
【总结:】文章讲述了一个文学才子的风云故事,他通过进士科举考试获得高官厚禄,但深知此乃尘世浮华,内心向往神仙境界。贡籍流传百年,其中的龙虎榜使得他有机会成为朝廷重要官员。历经战乱,他追求安宁太平,却感慨神仙材难以施展。他多才多艺,文采斐然,吟诗作赋不愧古人风采。虽受命进入朝廷,却仍心系山川,向往归州巫山之地。他以才华和智慧,兼济天下,受君召还朝掌纶诰,实现自己的抱负。全文充满着对自然和人生的思考,表达了作者对理想境界的追求。
“便疑平地升青云”总结赏析
《酬安秘丞见赠长歌》这首诗是王禹偁创作的,内容充满了诗人对自己经历的反思和对友情的珍视。这首诗可以分为几个主要的部分进行赏析:
**抒发壮志抱负:**
在诗的开头,诗人提到了士子登科之事,表达了对进士科举的向往和对壮志豪情的追求。他将自己视为非同凡响的人物,认为自己不是风尘之辈。
**仙境与世俗的对比:**
诗中提到了贡籍和龙虎榜,以及官职的得失,反映了仕途与世俗的对比。诗人感慨人生的起伏,即使有才华也未必能在官场上立于不败之地。
**历史沉浮和仕途坎坷:**
诗中描述了历史的变迁,以及梁氏礼闱的兴起和衰落。诗人反思了历史的变迁和仕途的坎坷,对于个人的命运也有所感慨。
**对时局的反思:**
诗中提到了庄宗明宗等历史时期的皇帝,以及太平的期望。诗人通过历史的镜子反思了当时的政局和社会状况,表达了对时局的担忧。
**友情和感慨:**
诗人提到了安仙和其他友人,表现出对友情的珍视和感慨。他们一起创作、共醉,互相鼓励,这种友情在诗人的心中有着特殊的地位。
**对自身的认知和展望:**
最后部分表达了诗人对自身成就和前途的期望。他自认为具备大器晚成的潜力,将来或许能在文学和仕途上有所成就。他也表现出对知己和友情的珍视,希望能有机会再次相逢。
“便疑平地升青云”相关诗句:
- 便疑平地升青云 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 当年平步升青云 出自 [宋] 释德洪 ·《高氏钓鱼台 》
- 便能平地起烟云 出自 [宋] 释守卓 ·《智门莲花 》
- 便看平步到青云 出自 [宋] 李处权 ·《送景荀 》
- 平地步青云 出自 [宋] 释德光 ·《答御制颂 》
- 青云在平地 出自 [唐] 曹邺 ·《杏园即席上同年 》
- 青云道是不平地 出自 [唐] 李频 ·《自遣 》
- 青云平地人难到 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其二 》
- 平地青云有路岐 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 失脚青云坠平地 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 相逢便与贺升平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庚寅元日甲子晴 》
- 便从新岁贺升平 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其六 》
- 何地不升平 出自 [宋] 俞德邻 ·《陈索郎滩 》
- 便谓升云烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 升高但觉少平地 出自 [宋] 赵汝绩 ·《道中登岭 》
- 如缕云升便作霖 出自 [宋] 陆游 ·《春雨示邻曲 》
- 平地疑无地 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其二 》
- 好句便疑从地涌 出自 [宋] 苏泂 ·《喜雨和转庵韵 》
- 势合便疑包地尽 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫咏雪 》
- 便疑脚踏如来地 出自 [宋] 袁说友 ·《过忠州酆都观 》