“风卷黄沙尘拂面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风卷黄沙尘拂面”出自哪首诗？
答案： “风卷黄沙尘拂面”出自： 宋代 汪梦斗的 《彭城有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng juàn huáng shā chén fú miàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“风卷黄沙尘拂面”的上一句是什么？
答案：
“风卷黄沙尘拂面”的上一句是： 绿暗荒城四月秋 , 诗句拼音为： lǜ àn huāng chéng sì yuè qiū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“风卷黄沙尘拂面”的下一句是什么？
答案： “风卷黄沙尘拂面”的下一句是： 有人尚忆老坡不 , 诗句拼音为： yǒu rén shàng yì lǎo pō bù ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“风卷黄沙尘拂面”全诗
彭城有感 (péng chéng yǒu gǎn)
河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。
风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
“风卷黄沙尘拂面”繁体原文
彭城有感
河邊不見舊黄樓，綠暗荒城四月秋。
風捲黄沙塵拂面，有人尚憶老坡不。
“风卷黄沙尘拂面”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。
“风卷黄沙尘拂面”全诗注音
河边不见旧黄楼，绿暗荒城四月秋。
风卷黄沙尘拂面，有人尚忆老坡不。
“风卷黄沙尘拂面”全诗翻译
译文：
河边已不再见那曾经的古老黄色楼阁，四月的秋天，荒凉的城池依然笼罩在一片翠绿之中。
狂风卷起黄沙，尘土扑面而来，有些人仍然怀念着那座老坡。
总结：
诗人描述了一个河边景色的变化，古老的黄色楼阁已不再存在，城池荒凉但四月时节仍有秋意。在狂风吹起黄沙的情景下，有人依然怀念着过去的岁月。
“风卷黄沙尘拂面”相关诗句：
- 风卷黄沙尘拂面 出自 [宋] 汪梦斗 ·《彭城有感 》
- 卷地沙尘扑面来 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 掠面黄尘带晚沙 出自 [宋] 赵万年 ·《偶成 》
- 振野惊风拂面尘 出自 [宋] 韩琦 ·《途中暑热忆诸同舍 》
- 风卷尘沙白 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其三 》
- 北风卷尘沙 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 回风卷黄沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《越州飞来山 》
- 惊风击面黄沙走 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 东风卷地滚尘沙 出自 [宋] 周南 ·《池阳春日迓新使君 》
- 风卷胡沙动地尘 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 谢东山 》
- 沙随风卷黄莫涯 出自 [宋] 曾丰 ·《游曾无愠园可赋者十余处其大莫如乐山次莫如沧洲画趣先课二古风 沧洲画趣 》
- 恶风卷地吹黄沙 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 惊风清旦卷黄沙 出自 [宋] 陈造 ·《郢州守风二首 其一 》
- 黄沙风卷半空抛 出自 [唐] 赵延寿 ·《塞上 》
- 北风黄云卷飞沙 出自 [宋] 张耒 ·《大风与杨念三饮次作此 》
- 惊风落叶卷黄沙 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 北风惨淡沙尘黄 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 暑风焮面黄尘底 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 拂拂尘裾未涤黄 出自 [宋] 李新 ·《题明远轩 》
- 东风十里卷黄尘 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》