“宙宇自颠冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宙宇自颠冥”出自哪首诗?
答案: “宙宇自颠冥”出自: 宋代 陈着的 《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòu yǔ zì diān míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宙宇自颠冥”的上一句是什么?
答案:
“宙宇自颠冥”的上一句是: 余力及文字 , 诗句拼音为: yú lì jí wén zì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宙宇自颠冥”的下一句是什么?
答案: “宙宇自颠冥”的下一句是: 存古强吾里 , 诗句拼音为: cún gǔ qiáng wú lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“宙宇自颠冥”全诗
九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 (jiǔ yuè shí rì xiāng rén jù yǐn dān shān fēn yùn dé dì zì)
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,余力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄平平平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“宙宇自颠冥”繁体原文
九月十日鄉人醵飲丹山分韻得地字
流景赴壑蛇,浮生遷穴蟻。
世變茲已極,擾擾欲何事。
淡飲養丹田,守口爲福地。
常時不出戶,一年兩遊寺。
清霜又芳菊,與頭花前醉。
里人重斯集,髣髴鄉飲意。
敘坐既有倫,交勉言亦至。
老成示典刑,少壯修容止。
智者勿籠愚,勿以利傷義。
實行培本根,餘力及文字。
宙宇自顛冥,存古强吾里。
扶持復扶持,相與無彼此。
酒云酒云乎,淵乎有餘味。
“宙宇自颠冥”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世变兹已极,扰扰欲何事。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
淡饮养丹田,守口为福地。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
常时不出户,一年两游寺。
平平仄平仄,仄平平平仄。
清霜又芳菊,与头花前醉。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老成示典刑,少壮修容止。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
仄○○仄平,平仄仄平仄。
实行培本根,余力及文字。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
平平仄平平,○仄平仄仄。
扶持复扶持,相与无彼此。
仄平仄平平,平平仄平仄。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
“宙宇自颠冥”全诗注音
流景赴壑蛇,浮生迁穴蚁。
世变兹已极,扰扰欲何事。
淡饮养丹田,守口为福地。
常时不出户,一年两游寺。
清霜又芳菊,与头花前醉。
里人重斯集,髣髴乡饮意。
叙坐既有伦,交勉言亦至。
老成示典刑,少壮修容止。
智者勿笼愚,勿以利伤义。
实行培本根,余力及文字。
宙宇自颠冥,存古强吾里。
扶持复扶持,相与无彼此。
酒云酒云乎,渊乎有余味。
“宙宇自颠冥”全诗翻译
译文:
流景去往山谷,如蛇滑行;浮生搬迁如蚁搬穴。世道变迁已极,纷乱扰扰,不知欲何为。淡然饮食养护丹田,保守口舌如同守护福地。常常不出门户,一年只两次游览寺庙。清晨的霜又美丽如菊花,与头顶上的花朵一同陶醉其中。故乡的人重聚一堂,仿佛回到故乡共饮,情意浓厚。谈坐之间,道义有分寸,交流互助之言也适时而至。老年人表现出成熟的法度,年轻人修饰容颜止于恬静。智者不应将愚蠢者局限,不应以私利伤害公义。实际行动培养根本本质,余力则放在文字创作之上。宇宙变化无常,自古以来坚守我们的家园。互相扶持,再次扶持,彼此之间不分你我。酒呀,酒呀,仿佛深渊,余味无穷。
总结:
这首诗以富有哲理的意象,描述了世事的变迁、生活的简朴以及人际关系的重要性。通过比喻蛇和蚁的行为,表达了人类在世间的忙碌与不安,以及对于内心修养的呼唤。诗人强调了保持纯朴的生活方式和正确的道德观念,提醒人们珍惜亲情和友情。诗中还描绘了清晨的美景以及故乡的情感,通过对话展示了智慧与经验的传承,强调了道义和谐的重要性。最后,酒被用作一种象征,呼应了人生的欢愉和充实。整首诗以简洁而富有内涵的语言,传达出对生活、人际关系和内心世界的深刻思考。
“宙宇自颠冥”相关诗句:
- 宙宇自颠冥 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得地字 》
- 宇宙冥冥四月时 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 宇宙冥冥昼昏黑 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 冥心观宇宙 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其三 》
- 宇宙颠倒方纷纭 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 宇宙自隘我自宽 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 自古立宇宙 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 自可弊宇宙 出自 [宋] 李彭 ·《陪赵传道都护饮拟岘台诗 》
- 自然高宇宙 出自 [宋] 许及之 ·《又代贺十韵 》
- 宇宙自尔宽 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》
- 自判宇宙来 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 自从有宇宙 出自 [宋] 王庭珪 ·《游青原呈王元勃舍人周秀实监丞 》
- 自昔有宇宙 出自 [宋] 贺铸 ·《黄山席上别当涂僚友 其一 》
- 自有宇宙来 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 胸中宇宙自然景 出自 [宋] 黄庚 ·《乐道 》
- 自分宇宙有江山 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 宇宙锺灵自有由 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 一自纷争惊宇宙 出自 [唐] 吴融 ·《彭门用兵後经汴路三首 三 》
- 自言宇宙若非我 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》