“万国衣冠拱帝庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万国衣冠拱帝庭”出自哪首诗？
答案： “万国衣冠拱帝庭”出自： 宋代 孙应时的 《和甄云卿诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn guó yī guān gǒng dì tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万国衣冠拱帝庭”的上一句是什么？
答案：
“万国衣冠拱帝庭”的上一句是： 何时再见东都会 , 诗句拼音为： hé shí zài jiàn dōng dōu huì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“万国衣冠拱帝庭”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万国衣冠拱帝庭”已经是最后一句了。
“万国衣冠拱帝庭”全诗
和甄云卿诗 其一 (hé zhēn yún qīng shī qí yī)
旰食延英责太平，小臣忧国思茫冥。
千秋监在开元录，十渐书留贞观屏。
莫笑戆愚如汲黯，无宁龌龊似陶青。
何时再见东都会，万国衣冠拱帝庭。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“万国衣冠拱帝庭”繁体原文
和甄雲卿詩 其一
旰食延英責太平，小臣憂國思茫冥。
千秋鑑在開元錄，十漸書留貞觀屏。
莫笑戇愚如汲黯，無寧齷齪似陶青。
何時再見東都會，萬國衣冠拱帝庭。
“万国衣冠拱帝庭”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
旰食延英责太平，小臣忧国思茫冥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
千秋监在开元录，十渐书留贞观屏。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫笑戆愚如汲黯，无宁龌龊似陶青。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时再见东都会，万国衣冠拱帝庭。
“万国衣冠拱帝庭”全诗注音
旰食延英责太平，小臣忧国思茫冥。
千秋监在开元录，十渐书留贞观屏。
莫笑戆愚如汲黯，无宁龌龊似陶青。
何时再见东都会，万国衣冠拱帝庭。
“万国衣冠拱帝庭”全诗翻译
译文：
早晨吃完早餐延长寿命，延英负责平安国家的责任，我这个小臣为国家的未来忧虑，思虑缭绕，茫然无措。
千秋监守着开元时期的记载，十渐书留着贞观时期的屏障。
不要嘲笑我愚笨如同汲黯，也不要觉得我宁愿污秽如陶青。
但愿何时能再次见到东都的盛况，万国的贵族们整齐衣冠，向皇帝行礼。
总结：
诗人抒发了自己作为一个小臣的忧国忧民之情，表达了对国家前途的担忧和对东都繁荣盛世的期待。同时，通过对历史时期的回顾，彰显了对贞观时代的推崇和敬仰。
“万国衣冠拱帝庭”相关诗句：
- 万国衣冠拱帝庭 出自 [宋] 孙应时 ·《和甄云卿诗 其一 》
- 万国衣冠拱帝宸 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二三 》
- 万国衣冠拱醉容 出自 [宋] 李之仪 ·《蒙宠惠朋樽深佩眷意聊奉一噱 》
- 万国衣冠拱庙陈 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其二 》
- 衣冠万国会 出自 [宋] 王安石 ·《英宗皇帝挽辞二首 其一 》
- 万里衣冠京国旧 出自 [宋] 陈与义 ·《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红爲韵得更字 》
- 万国衣冠锦绣中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 万国衣冠拜冕旒 出自 [唐] 王维 ·《和贾舍人早朝大明宫之作 》
- 衣冠拱北辰 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 万岁拱帝室 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二 》
- 万国欢心拱太微 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其一 》
- 端拱明堂万国朝 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 万国星联拱北辰 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其二 》
- 簪缨万国拱尧云 出自 [宋] 史浩 ·《天申节望阙祝圣致语口号 其一 》
- 衣冠迩帝乡 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 衣冠奉帝京 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 帝里衣冠近 出自 [宋] 曹彦约 ·《上巳日舍舟丰城 》
- 衣冠返帝台 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其四 》
- 衣冠朝帝阍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其一 》
- 游庙衣冠参帝坐 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 明堂肆赦不得预观感而成诗 》