“名山犹幸复春游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山犹幸复春游”出自哪首诗?
答案: “名山犹幸复春游”出自: 宋代 韩元吉的 《劝耕至赤松山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng shān yóu xìng fù chūn yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“名山犹幸复春游”的上一句是什么?
答案:
“名山犹幸复春游”的上一句是: 谬误君恩再领州 , 诗句拼音为:miù wù jūn ēn zài lǐng zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“名山犹幸复春游”的下一句是什么?
答案: “名山犹幸复春游”的下一句是: 苦无羽客追元放 , 诗句拼音为: kǔ wú yǔ kè zhuī yuán fàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“名山犹幸复春游”全诗
劝耕至赤松山 (quàn gēng zhì chì sōng shān)
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“名山犹幸复春游”繁体原文
勸耕至赤松山
謬誤君恩再領州,名山猶幸復春遊。
苦無羽客追元放,尚有羣兒識細侯。
麥穗雨晴迷野岸,桃花風急滿溪流。
隔林布穀如相應,更酌丹泉爲少留。
“名山犹幸复春游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
“名山犹幸复春游”全诗注音
谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
苦无羽客追元放,尚有羣儿识细侯。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。
“名山犹幸复春游”全诗翻译
译文:
谬误的君主再次领受封赏,名山依旧有幸迎来春天的游客。
可惜没有得到羽毛的客人无法追随元放,然而仍有一群年轻人认识细侯。
麦穗在雨后晴空下迷失在野岸,桃花在狂风中急速地飘满溪流。
隔着林木布谷的声音如此相应,更加引人留恋不舍,继续品饮丹泉的美酒。
总结:
诗人表达了谬误的君主再次得到封赏的喜悦,名山依然迎来春天游客的喜悦,但同时也反思了身边未能成就一番事业的人,以及现实中风雨交加、花开花谢的无常景象。隔着山林,布谷声与丹泉酒相应,象征着诗人对美好事物的向往和不舍。整首诗描绘了春景的变幻和人生的离合,流露出对美好时光的珍惜与对现实局限的思考。
“名山犹幸复春游”相关诗句:
- 名山犹幸复春游 出自 [宋] 韩元吉 ·《劝耕至赤松山 》
- 游幸名山德寿存 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 昊天殿 》
- 况复游名山 出自 [宋] 真德秀 ·《登南岳山 》
- 当游聊复到春山 出自 [宋] 沈与求 ·《次桐庐 其二 》
- 名参韩子犹爲幸 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题罗池庙 》
- 名园蹴游称春游 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三八 》
- 行幸东西春复秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 犹幸春来能忍饥 出自 [宋] 韩淲 ·《松棚 》
- 犹幸早春茶未试 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其五 》
- 惜春游乐幸相依 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实雨中即事二首 其一 》
- 犹幸有山林 出自 [宋] 仇远 ·《利交 》
- 幸从山林游 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之 》
- 名山已望幸 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 犹幸深山天马图 出自 [宋] 范郁 ·《天马峰 》
- 幸因王事得游山 出自 [宋] 释德洪 ·《至海昏三首 其三 》
- 山隅何幸偶来游 出自 [宋] 张继先 ·《和答周提刑 》
- 犹复游心到简编 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二一 》
- 虚名犹复玷簪绅 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 春游游尽欲寻山 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 新春犹复感穷途 出自 [宋] 吕南公 ·《己未上元宿崇相山寺 》