“才猷且小施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才猷且小施”出自哪首诗?
答案: “才猷且小施”出自: 宋代 姜特立的 《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cái yóu qiě xiǎo shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“才猷且小施”的上一句是什么?
答案:
“才猷且小施”的上一句是: 民社非轻畀 , 诗句拼音为: mín shè fēi qīng bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“才猷且小施”的下一句是什么?
答案: “才猷且小施”的下一句是: 附庸今列邑 , 诗句拼音为: fù yōng jīn liè yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“才猷且小施”全诗
送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一 (sòng zǎo yáng jūn shǐ liú sì zhī jiān zǎo yáng lìng qí yī)
四方男子志,当在壮年时。
民社非轻畀,才猷且小施。
附庸今列邑,大国古称随。
莫谓朝廷远,行看召驿驰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“才猷且小施”繁体原文
送棗陽軍使劉似之兼棗陽令 其一
四方男子志,當在壯年時。
民社非輕畀,才猷且小施。
附庸今列邑,大國古稱隨。
莫謂朝廷遠,行看召驛馳。
“才猷且小施”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四方男子志,当在壮年时。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
民社非轻畀,才猷且小施。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
附庸今列邑,大国古称随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫谓朝廷远,行看召驿驰。
“才猷且小施”全诗注音
四方男子志,当在壮年时。
民社非轻畀,才猷且小施。
附庸今列邑,大国古称随。
莫谓朝廷远,行看召驿驰。
“才猷且小施”全诗翻译
译文:
四方的男子应当在壮年时有志向,有抱负。他们不能轻易轻视百姓的期望,才干和计谋都应该适度施展。附属于大国的现在的城邑,过去被称为随国。不要说朝廷遥远,只要你去看一看召唤的驿站,驿马驰驱的快速,就知道朝廷的威仪近在咫尺。
总结:
这首诗讲述了男子在壮年时应该有远大的志向和抱负,不轻视百姓的期望,也要适度施展自己的才干和计谋。同时提到附属于大国的城邑,过去被称为随国,表达了对历史的回顾。最后,反驳了一些人认为朝廷遥远的说法,通过描写召唤的驿站繁忙景象,强调了朝廷的威仪近在眼前。整首诗旨在鼓励壮年男子有所作为,不负众望。
“才猷且小施”相关诗句:
- 才猷且小施 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其一 》
- 才猷得所施 出自 [唐] 钱起 ·《巨鱼纵大壑 》
- 远猷不施 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 施施缴且弋 出自 [宋] 王令 ·《赠李定资深 其三 》
- 小小猷溪磨 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二四 》
- 才猷仕宦宜 出自 [宋] 方回 ·《送曹鼎臣君铸二首 其一 》
- 才猷入大甄 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 才猷未尽摅 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 才猷足经国 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 才猷时所须 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 禁从表才猷 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 才猷冠古今 出自 [宋] 魏兴祖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 才猷剸剧烦 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 舟楫才猷大 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其一 》
- 才猷乃十倍 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 文武才猷远 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 补衮才猷壮 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 才猷修简亲 出自 [宋] 张守 ·《胡已茂端明同年挽词 其二 》
- 才猷足济时 出自 [宋] 朱熹 ·《挽周侍郎二首 其一 》
- 才猷希世出 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》