“填咽纷纷釜鱼死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“填咽纷纷釜鱼死”出自哪首诗?
答案: “填咽纷纷釜鱼死”出自: 宋代 洪咨夔的 《哭都城火》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián yàn fēn fēn fǔ yú sǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“填咽纷纷釜鱼死”的上一句是什么?
答案:
“填咽纷纷釜鱼死”的上一句是: 崩摧汹汹海潮翻 , 诗句拼音为: bēng cuī xiōng xiōng hǎi cháo fān
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“填咽纷纷釜鱼死”的下一句是什么?
答案: “填咽纷纷釜鱼死”的下一句是: 开禧回禄前未闻 , 诗句拼音为: kāi xǐ huí lù qián wèi wén ,诗句平仄:平平○仄平仄○。
“填咽纷纷釜鱼死”全诗
哭都城火 (kū dōu chéng huǒ)
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄,○仄○平仄仄仄。
平平○○仄平平,○仄平平仄平仄。
平平○仄平仄○,平○仄○平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
“填咽纷纷釜鱼死”繁体原文
哭都城火
九月丙戌夜未中,祝融漲焰通天紅。
曾樓傑觀舞燧象,綺峰繡陌奔燭龍。
始從李博士橋起,三面分風十五里。
崩摧洶洶海潮翻,填咽紛紛釜魚死。
開禧回祿前未聞,今更五分多二分。
大塗小撤噤不講,拱手坐視連宵焚。
殿前將軍猛如虎,救得汾陽令公府。
祖宗神靈飛上天,痛哉九廟成焦土。
“填咽纷纷釜鱼死”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,仄平仄仄平平平。
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
平平仄○仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
仄○仄仄仄平仄,○仄○平仄仄仄。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
平平○○仄平平,○仄平平仄平仄。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
平平○仄平仄○,平○仄○平仄○。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
仄平○平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
“填咽纷纷釜鱼死”全诗注音
九月丙戌夜未中,祝融涨焰通天红。
曾楼杰观舞燧象,绮峰绣陌奔烛龙。
始从李博士桥起,三面分风十五里。
崩摧汹汹海潮翻,填咽纷纷釜鱼死。
开禧回禄前未闻,今更五分多二分。
大涂小撤噤不讲,拱手坐视连宵焚。
殿前将军猛如虎,救得汾阳令公府。
祖宗神灵飞上天,痛哉九庙成焦土。
“填咽纷纷釜鱼死”全诗翻译
译文:
九月的丙戌夜还未到半夜时分,祝融的烈焰冲天而起,红光映照通彻苍穹。曾楼杰目睹了燧石舞象,美丽的绮峰和绣陌上,烛龙翩然奔腾。始自李博士修筑的桥梁起,围绕三面,将风势分隔,延伸十五里。海潮汹涌,山崩地裂,汹涌的浪潮翻卷而来,淹没一片片鱼塘,鱼儿纷纷死去。开禧回禄前,未曾听闻此事,而今更加剧烈,五分之三的土地被波浪吞噬,只剩下二分之一。大涂小村纷纷被吞没,人们默不作声,坐视着一夜连续不断的火焰燃烧。殿前的将军英勇无比,如猛虎般威猛,救出了受困的汾阳令公府。祖宗的神灵升上了天空,痛惜啊,九庙化为焦土,成为一片废墟。综上所述,此诗描绘了祝融涨火、海潮泛滥、火灾肆虐等自然灾害,以及人们的无奈和英勇的救援情景。
“填咽纷纷釜鱼死”相关诗句:
- 填咽纷纷釜鱼死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 衆作纷纷鸣瓦釜 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵别方时父 》
- 明月纷纷送忧咽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谅闇闻笛 》
- 纷纷见此欲羞死 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 冻蚁纷纷半僵死 出自 [宋] 方一夔 ·《宋月山以陶金户遁山中值雪有诗次韵访之 》
- 纷纷老死利名中 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 败裘死灰仍纷纷 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 十载纷纷死乱离 出自 [宋] 陈杰 ·《挽范安仲死寇 》
- 纷纷交情异生死 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 夜光鱼目纷纷杂错乌可辨 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 举世纷纷宝鱼目 出自 [宋] 陈东 ·《和邵予可卖俸豆 》
- 矢鱼以後几纷纷 出自 [宋] 汪梦斗 ·《登鱼台读唐梁至金人碑有感 》
- 斋鱼粥鼓徒纷纷 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 鱼鲁纷纷意莫穷 出自 [宋] 邓肃 ·《昭祖送韩文 》
- 忍看纷纷自鱼肉 出自 [宋] 李之仪 ·《送保定钱弼违且约相见後行 》
- 纷纷鱼目争贵惜 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 纷纷鱼目乱骊珠 出自 [宋] 饶节 ·《再送不愚兄二首 其二 》
- 纷纷死黄埃 出自 [唐] 王烈 ·《行路难 》
- 纷纷死沟壑 出自 [宋] 尤袤 ·《节爱堂 》
- 纷纷钓鱼者 出自 [宋] 王十朋 ·《泊桐庐分水港 》