“穷愁空突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷愁空突兀”出自哪首诗？
答案： “穷愁空突兀”出自： 宋代 文天祥的 《江行有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng chóu kōng tū wù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“穷愁空突兀”的上一句是什么？
答案：
“穷愁空突兀”的上一句是： 洞庭秋水波 , 诗句拼音为： dòng tíng qiū shuǐ bō
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“穷愁空突兀”的下一句是什么？
答案： “穷愁空突兀”的下一句是： 暗泪自滂沱 , 诗句拼音为： àn lèi zì pāng tuó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“穷愁空突兀”全诗
江行有感 (jiāng xíng yǒu gǎn)
蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
莫恨吾生悞，江东才俊多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“穷愁空突兀”繁体原文
江行有感
蒲萄肥汗馬，荆棘冷銅駝。
巫峽朝雲濕，洞庭秋水波。
窮愁空突兀，暗淚自滂沱。
莫恨吾生悞，江東才俊多。
“穷愁空突兀”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
平仄平平仄，仄平平仄平。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫恨吾生悞，江东才俊多。
“穷愁空突兀”全诗注音
蒲萄肥汗马，荆棘冷铜驼。
巫峡朝云湿，洞庭秋水波。
穷愁空突兀，暗泪自滂沱。
莫恨吾生悞，江东才俊多。
“穷愁空突兀”全诗翻译
译文：
蒲萄累积丰肥的汗马，荆棘凛冽铁骆。
巫山峡间晨霭湿润，洞庭湖上秋水波澜。
深处困苦愁绪高耸，暗自流下的泪水如雨滂沱。
不要怨恨我生命的波折，江东地域涌现了许多杰出的才俊。
总结：
诗人通过描绘不同的景物，抒发了自己在人生道路上遭遇的困苦和忧愁。蒲萄丰收的汗马和荆棘覆盖的铜驼，形容了人生中辛劳和艰辛。巫山峡中朝霭湿润，洞庭湖上秋水波澜，表现了自然界的变化和生命的起伏。穷愁和暗泪则揭示了内心的痛苦和不幸。最后，诗人劝人不要怨恨生命中的挫折，因为江东地区涌现出了许多优秀的人才，这也许是对未来的一种希望和鼓励。
“穷愁空突兀”相关诗句：
- 穷愁空突兀 出自 [宋] 文天祥 ·《江行有感 》
- 远驱愁突兀 出自 [唐] 张祜 ·《溳川寺路 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 空山突兀 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六 》
- 此屋空突兀 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 铁山空突兀 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其一○ 》
- 突兀倚晴空 出自 [宋] 许月卿 ·《晓幄 》
- 突兀隘空虚 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳山 》
- 突兀隘空虚 出自 [宋] 孔平仲 ·《题女娲山女娲庙 其二 》
- 顽干空突兀 出自 [唐] 元稹 ·《画松 》
- 突兀擅空阔 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 翠积楼 》
- 撑空方突兀 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 倚空突兀无与邻 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 十层突兀在虚空 出自 [唐] 章八元 ·《题慈恩寺塔 》
- 虎牙突兀撑空出 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制初见虎牙铜柱诗 》
- 青山突兀倚长空 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 突兀楼居倚碧空 出自 [宋] 潘牥 ·《楼 》
- 突兀波心倚翠空 出自 [宋] 王洋 ·《金山 》
- 突兀当空势不羣 出自 [宋] 赵伾 ·《题安阳山 》
- 一峰突兀上虚空 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》