“何时马首东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时马首东”出自哪首诗?
答案: “何时马首东”出自: 宋代 陈师道的 《寄张大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé shí mǎ shǒu dōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何时马首东”的上一句是什么?
答案:
“何时马首东”的上一句是: 肯作彭城守 , 诗句拼音为: kěn zuò péng chéng shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何时马首东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何时马首东”已经是最后一句了。
“何时马首东”全诗
寄张大夫 (jì zhāng dài fū)
只应青眼老,尚记白头翁。
一别今何向,三年信不通。
不应书字倦,未有北来鸿。
肯作彭城守,何时马首东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何时马首东”繁体原文
寄張大夫
只應青眼老,尚記白頭翁。
一別今何向,三年信不通。
不應書字倦,未有北來鴻。
肯作彭城守,何時馬首東。
“何时马首东”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只应青眼老,尚记白头翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一别今何向,三年信不通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不应书字倦,未有北来鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肯作彭城守,何时马首东。
“何时马首东”全诗注音
只应青眼老,尚记白头翁。
一别今何向,三年信不通。
不应书字倦,未有北来鸿。
肯作彭城守,何时马首东。
“何时马首东”全诗翻译
译文:
只有青睐老人,仍然记得白发苍苍的老翁。
分别至今去向何方,三年来信函未传递。
不觉得写信疲倦,却从未收到北方来的消息。
是否愿意担任彭城的守护者,何时才能驾驭马匹东行。
全文总结:
这篇古文描写了一个思念之情。青年与一位青眼有着特殊感情的老人分别后,时隔三年,信件依然未曾传递。作者不厌其烦地写信,但似乎鸿雁传书也未能传达他对北方亲人的思念之情。他不离不弃,愿意守护彭城,只等着马儿东行的那一天。整篇古文充满了对亲情和友情的深深思念之意。
“何时马首东”相关诗句:
- 何时马首东 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张大夫 》
- 马首几时东 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 当时马首东 出自 [宋] 苏泂 ·《再次送刍父韵寄之二首 其二 》
- 无何马首东 出自 [宋] 虞俦 ·《淮西赵漕子固挽诗 其二 》
- 低囘马首东 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 不惜马首东 出自 [宋] 王灼 ·《次冯申之游灵泉韵 》
- 扬鞭马首东 出自 [宋] 曾丰 ·《韩尚书南涧公之从弟德文爲东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三 》
- 马首已之东 出自 [宋] 丘葵 ·《宿镜山欲访之寿忽闻东浯思仲至约爲南山之游不果 》
- 昔余马首东 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 真忘马首东 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 迎君马首东 出自 [宋] 宋祁 ·《连秀才东归 》
- 马首将东行 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 东归马首须迎驾 出自 [宋] 强至 ·《送运使李工部自陕西移益部十韵 》
- 妍暖聊随马首东 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》
- 马首欲东促归装 出自 [宋] 蔡肇 ·《敬用无咎学士年兄长韵上呈子方太仆 》
- 客子心驰马首东 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其二 》
- 倏传马首向城东 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 拂晓东风迎马首 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和贾直孺舍人初春祠左太乙二首 其一 》
- 马首东来知是谁 出自 [唐] 李颀 ·《百花原 》
- 起望长安马首东 出自 [宋] 曾丰 ·《题黄万安治东楼诗 》