“扬鞭马首东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扬鞭马首东”出自哪首诗?

答案:扬鞭马首东”出自: 宋代 曾丰 《韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng biān mǎ shǒu dōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“扬鞭马首东”的上一句是什么?

答案:扬鞭马首东”的上一句是: 置印龟䶲上 , 诗句拼音为: zhì yìn guī 䶲 shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“扬鞭马首东”的下一句是什么?

答案:扬鞭马首东”的下一句是: 勤渠莲幕客 , 诗句拼音为: qín qú lián mù kè ,诗句平仄:平平平仄仄

“扬鞭马首东”全诗

韩尚书南涧公之从弟德文为东广常平上幕丙寅八月上旬护印迎新使长李监丞先五日会客于翼然亭余与焉赋三诗 其三 (hán shàng shū nán jiàn gōng zhī cóng dì dé wén wèi dōng guǎng cháng píng shàng mù bǐng yín bā yuè shàng xún hù yìn yíng xīn shǐ cháng lǐ jiān chéng xiān wǔ rì huì kè yú yì rán tíng yú yǔ yān fù sān shī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

山乡仍水国,玉露更金风。
置印龟䶲上,扬鞭马首东
勤渠莲幕客,款曲綉衣翁。
言我坐诗累,至今依旧穷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

shān xiāng réng shuǐ guó , yù lù gèng jīn fēng 。
zhì yìn guī 䶲 shàng , yáng biān mǎ shǒu dōng 。
qín qú lián mù kè , kuǎn qū xiù yī wēng 。
yán wǒ zuò shī lèi , zhì jīn yī jiù qióng 。

“扬鞭马首东”繁体原文

韓尚書南澗公之從弟德文爲東廣常平上幕丙寅八月上旬護印迎新使長李監丞先五日會客于翼然亭余與焉賦三詩 其三

山鄉仍水國,玉露更金風。
置印龜䶲上,揚鞭馬首東。
勤渠蓮幕客,款曲綉衣翁。
言我坐詩累,至今依舊窮。

“扬鞭马首东”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山乡仍水国,玉露更金风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
置印龟䶲上,扬鞭马首东。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
勤渠莲幕客,款曲綉衣翁。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
言我坐诗累,至今依旧穷。

“扬鞭马首东”全诗注音

shān xiāng réng shuǐ guó , yù lù gèng jīn fēng 。

山乡仍水国,玉露更金风。

zhì yìn guī 䶲 shàng , yáng biān mǎ shǒu dōng 。

置印龟䶲上,扬鞭马首东。

qín qú lián mù kè , kuǎn qū xiù yī wēng 。

勤渠莲幕客,款曲綉衣翁。

yán wǒ zuò shī lèi , zhì jīn yī jiù qióng 。

言我坐诗累,至今依旧穷。

“扬鞭马首东”全诗翻译

译文:

山乡依旧是水之国,玉露更加如金风。
将印章放在龟蒙之上,挥舞鞭子,马头指向东方。
勤奋地开凿渠道,像莲花般的帐篷中的客人,裁剪着曲调的锦衣的老人。
说我埋头坐着创作诗篇劳累,直到现在仍然一筹莫展。

总结:

诗人描绘了山乡水国的美景,以及秋天的清早,玉露如同金风一般清新。诗人在东方策马前行,手持印章,意欲书写辉煌。他表达了勤劳的意象,如同开凿渠道和绣衣一样,都是艰苦的工作。最后,他谈及自己创作诗歌的辛劳,不畏劳累,仍然持之以恒。整首诗展现了积极向上、不懈努力的精神。

“扬鞭马首东”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“扬鞭马首东”相关诗句: