“推贤有愧韩安国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推贤有愧韩安国”出自哪首诗?
答案: “推贤有愧韩安国”出自: 唐代 刘禹锡的 《赠同年陈长史员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī xián yǒu kuì hán ān guó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“推贤有愧韩安国”的上一句是什么?
答案:
“推贤有愧韩安国”的上一句是: 相逢满眼是凄凉 , 诗句拼音为: xiāng féng mǎn yǎn shì qī liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“推贤有愧韩安国”的下一句是什么?
答案: “推贤有愧韩安国”的下一句是: 论旧唯存盛孝章 , 诗句拼音为: lùn jiù wéi cún shèng xiào zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“推贤有愧韩安国”全诗
赠同年陈长史员外 (zèng tóng nián chén zhǎng shǐ yuán wài)
明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。
一自分襟多岁月,相逢满眼是凄凉。
推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“推贤有愧韩安国”繁体原文
贈同年陳長史員外
明州長史外臺郎,憶昔同年翰墨場。
一自分襟多歲月,相逢滿眼是淒涼。
推賢有愧韓安國,論舊唯存盛孝章。
所歎謬遊東閣下,看君無計出恓惶。
“推贤有愧韩安国”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一自分襟多岁月,相逢满眼是凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。
“推贤有愧韩安国”全诗注音
明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。
一自分襟多岁月,相逢满眼是凄凉。
推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。
所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。
“推贤有愧韩安国”全诗翻译
译文:
明州长史外台郎,回忆起曾在同年的文坛上相聚的时光。
多年来,我一直胸怀感慨,如今再次相遇,只见凄凉景象。
我自觉得与韩安国相比,推举优秀人才实在是愧对。在议论旧事时,唯有盛孝章还能保留其美名。
对于我那曾经的错误漫游于东阁的经历,实在令人叹惋,看你却没有任何摆脱困境的计策。
“推贤有愧韩安国”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡创作的《赠同年陈长史员外》。诗人以豪放慷慨之情,赠送诗作给与自己同年的友人陈长史员外,表达了对友情的真挚和对时光流转的感慨。
首节:“明州长史外台郎,忆昔同年翰墨场。”诗人通过自己的职务,明州长史外台郎,勾画出了自己与陈长史员外曾在士族之间共同学习文学的场景,回忆起共同的青年岁月。
次节:“一自分襟多岁月,相逢满眼是凄凉。”这里表达了时光荏苒,岁月不饶人的感叹。两位友人如今相见,眼前所见已是白发苍苍,岁月已逝,不禁令人感到凄凉。
末节:“推贤有愧韩安国,论旧唯存盛孝章。所叹谬游东阁下,看君无计出恓惶。”诗人在这里以韩愈和盛唐孝章之名,表达了对陈长史员外的赞美之情,认为他是当世贤者。最后两句则表达了对友人未来的担忧,希望他能找到出路摆脱困境。
“推贤有愧韩安国”相关诗句:
- 推贤有愧韩安国 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠同年陈长史员外 》
- 国有贤臣安社稷 出自 [宋] 邵雍 ·《训世孝弟诗 其一一 》
- 贤哉韩柱国 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 韩公国大贤 出自 [唐] 张籍 ·《句 》
- 寄谢韩安国 出自 [唐] 陈子昂 ·《宴胡楚真禁所 》
- 灰死韩安国 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 副相韩安国 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 国以推贤答 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 当时荐士韩安国 出自 [宋] 刘一止 ·《方司业挽诗一首 》
- 彦国贤推不世奇 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵谢宫师杜公惠诗庆富公爲代 》
- 爲国推贤匪惠私 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 杨震 》
- 斯言愧安国 出自 [宋] 李之仪 ·《比部文承制移竹赠初秀才尧民有诗因次其韵 其二 》
- 一城奇品推安国 出自 [宋] 司马光 ·《又和安国寺及诸园赏牡丹 》
- 有国曰韩 出自 [宋] 曹勋 ·《高丽炉一枚寄虎丘结老爲说偈言 》
- 有尼安知不有推 出自 [宋] 曾丰 ·《归途值去客 》
- 楚亡安得有韩彭 出自 [宋] 俞德邻 ·《淮阴侯庙三首 其二 》
- 安得军中有范韩 出自 [宋] 程公许 ·《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其一 》
- 清言有味乐推贤 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 扬善推贤宜有後 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 闾里皆推有此贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其一 》